bz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 30 Results  info.wicongress.org.cn
  Rifugio Munt de Sennes ...  
Località: Alpe di Sennes / Sennes Alm – San Vigilio di Marebbe / St. Vigil in Enneberg (BZ)
Örtlichkeit: Alpe di Sennes / Sennes Alm – San Vigilio di Marebbe / St. Vigil in Enneberg (BZ)
  Alte vie ed anelli | Vi...  
L'Alta Via delle Dolomiti n. 3 si snoda lungo un percorso di circa 100 Km, costituito da 8 tappe, che collega Villabassa ,in Val Pusteria (BZ), a Longarone (BL).
The Alta Via No. 3 is about 100 km long, it has 8 legs and connects Villabassa in Val Pusteria (BZ) with Longarone (BL).
Der Dolomiten-Höhenweg 3 ist ungefähr 100 km lang und verbindet Niederdorf im Pustertal (BZ) mit Longarone (BL).
  Alte vie ed anelli | Vi...  
L'Alta Via delle Dolomiti n. 4 si snoda lungo un percorso di circa 85 Km, costituito da 6 tappe, che collega San Candido, in Val Pusteria (BZ), a Pieve di Cadore (BL).
The Alta Via No. 4 is about 85 km long, it has 6 legs and connects San Candido in Val Pusteria (BZ) with Pieve di Cadore (BL).
Der Dolomiten-Höhenweg 4 ist 85 km, kann in sechs Tagesetappen bewältigt werden und verbindet Innichen im Pustertal (BZ) mit Pieve di Cadore (BL).
  Alte vie ed anelli | Vi...  
L'Alta Via delle Dolomiti n. 5 si snoda lungo un percorso di circa 90 Km, costituito da 7 tappe, che collega Sesto Pusteria (BZ) a Pieve di Cadore (BL).
The Alta Via No. 5 is about 90 km long, it has 7 legs and connects Sesto Pusteria (BZ) with Pieve di Cadore (BL).
Der Dolomiten-Höhenweg 5 verbindet Sexten (BZ) mit Pieve di Cadore (BL), ist ungefähr 90 km lang und kann in sieben Tagesetappen bewältigt werden.
  Alte vie ed anelli | Vi...  
L’Alta Via delle Dolomiti n. 1 si snoda lungo un percorso di circa 125 km, costituito da 12 tappe, che collega il Lago di Braies (BZ) con Belluno.
The Alta Via No. 1 is about 125 km long, it has 12 legs and connects Lake Braies (BZ) with Belluno.
Der Dolomiten-Höhenweg 1 führt in 12 Tagesetappen auf einer Gesamtstrecke von ca. 125 km vom Pragser Wildsee (BZ) nach Belluno.
  Rifugio Puez | Visit Do...  
Località: Altopiano del Puez / Puez – Badia / Abtei (BZ)
Location: Altopiano del Puez / Puez – Badia / Abtei (BZ)
Örtlichkeit: Altopiano del Puez / Puez – Badia / Abtei (BZ)
  Rifugio Pederü | Visit ...  
Località: Alta Val di Rudo / Rautal – San Vigilio di Marebbe / St. Vigil in Enneberg (BZ)
Location: Alta Val di Rudo / Rautal – San Vigilio di Marebbe / St. Vigil in Enneberg (BZ)
Örtlichkeit: Alta Val di Rudo / Rautal – San Vigilio di Marebbe / St. Vigil in Enneberg (BZ)
  Rifugio Tre Scarperi – ...  
Località: Val Campo di Dentro / Innerfeldtal – San Candido / Innichen (BZ)
Location: Val Campo di Dentro / Innerfeldtal – San Candido / Innichen (BZ)
Örtlichkeit: Val Campo di Dentro / Innerfeldtal – San Candido / Innichen (BZ)
  Rifugio Scotoni | Visit...  
Località: Alpe Lagazuoi / Lagazuoi Alm – San Cassiano in Badia / St. Kassian in Abtei (BZ)
Location: Alpe Lagazuoi / Lagazuoi Alm – San Cassiano in Badia / St. Kassian in Abtei (BZ)
Örtlichkeit: Alpe di Lagazuoi / Lagazuoi Alm – San Cassiano in Badia / St. Kassian in Abtei (BZ)
  Parco Naturale Tre Cime...  
Per ulteriori informazioni: www.provincia.bz.it
For more information, visit www.provincia.bz.it
Weitere Informationen erhalten Sie unter der Internetadresse www.provincia.bz.it
  Alte vie ed anelli | Vi...  
L’Alta Via delle Dolomiti n. 2 si snoda lungo un percorso di circa 180 km, costituito da 13 tappe, che collega Bressanone (BZ) a Feltre (BL).
The Alta Via No. 2 is about 180 km long, it has 13 legs and connects Bressanone (BZ) with Feltre (BL).
Der Dolomiten-Höhenweg 2 führt in 13 Tagesetappen auf einer Gesamtstrecke von ca. 180 km von Brixen (BZ) nach Feltre (BL).
  Rifugio Locatelli Inner...  
Località: Sesto Pusteria / Sexten (BZ)
Location: Sesto Pusteria / Sexten (BZ)
Örtlichkeit: Sesto Pusteria / Sexten (BZ)
  Rifugio Fanes | Visit D...  
Località: Alpe di Fanes / Alm von Kleinfanes – San Vigilio di Marebbe / St. Vigil in Enneberg (BZ)
Location: Alpe di Fanes / Alm von Kleinfanes – San Vigilio di Marebbe / St. Vigil in Enneberg (BZ)
Örtlichkeit: Alpe di Fanes / Alm von Kleinfanes – San Vigilio di Marebbe / St. Vigil in Enneberg (BZ)
  Rifugio Sennes | Visit ...  
Località: Altopiano di Sennes / Sennes – San Vigilio di Marebbe / St. Vigil in Enneberg (BZ)
Location: Altopiano di Sennes / Sennes – San Vigilio di Marebbe / St. Vigil in Enneberg (BZ)
Örtlichkeit: Altopiano di Sennes / Sennes – San Vigilio di Marebbe / St. Vigil in Enneberg (BZ)
  Rifugio Fodara Vedla | ...  
Località: Al Plan de Sora – San Vigilio di Marebbe / St. Vigil in Enneberg (BZ)
Location: Al Plan de Sora – San Vigilio di Marebbe / St. Vigil in Enneberg (BZ)
Örtlichkeit: Al Plan de Sora – San Vigilio di Marebbe / St. Vigil in Enneberg (BZ)
  Rifugio Stevia | Visit ...  
Località: Altopiano di Stevia / Stevia – Selva di Val Gardena / Wolkenstein in Gröden (BZ)
Location: Altopiano di Stevia / Stevia – Selva di Val Gardena / Wolkenstein in Gröden (BZ)
Örtlichkeit: Altopiano di Stevia / Stevia – Selva di Val Gardena / Wolkenstein in Gröden (BZ)
  Rifugio Comici – Zsigmo...  
Località: Val Fiscalina / Fischleintal – Sesto Pusteria / Sexten (BZ)
Location: Val Fiscalina / Fischleintal – Sesto Pusteria / Sexten (BZ)
Örtlichkeit: Val Fiscalina / Fischleintal – Sesto Pusteria / Sexten (BZ)
  Rifugio Genova – Schlüt...  
Località: Passo di Poma/ Kreuzkofeljoch – Funes / Villnöss (BZ)
Location: Passo di Poma / Kreuzkofeljoch – Funes / Villnöss (BZ)
Örtlichkeit: Passo di Poma / Kreuzkofeljoch – Funes / Villnöss (BZ)
  Rifugio Pian di Cengia ...  
Località: Forcella Pian di Cengia / Büllelejoch – Sesto Pusteria / Sexten (BZ)
Location: Forcella Pian di Cengia / Büllelejoch – Sesto Pusteria / Sexten (BZ)
Örtlichkeit: Forcella Pian di Cengia / Büllelejoch – Sesto Pusteria / Sexten (BZ)
  Parco Naturale Sciliar-...  
Per ulteriori informazioni consulta www.provincia.bz.it
For more information, visit www.provincia.bz.it
Weitere Informationen erhalten Sie unter der Internetadresse www.provincia.bz.it
  Rifugio Gardenacia | Vi...  
Località: La Villa / Stern – Badia / Abtei (BZ)
Location: La Villa / Stern – Badia / Abtei (BZ)
Örtlichkeit: La Villa / Stern – Badia / Abtei (BZ)
  Rifugio Lavarella | Vis...  
Località: Munt de Fanes / Fanes – San Vigilio di Marebbe / St. Vigil in Enneberg (BZ)
Location: Munt de Fanes / Fanes – San Vigilio di Marebbe / St. Vigil in Enneberg (BZ)
Örtlichkeit: Munt de Fanes / Fanes – San Vigilio di Marebbe / St. Vigil in Enneberg (BZ)
  Alta Via delle Dolomiti...  
Partendo dall’idilliaco Lago di Braies, in Val Pusteria (BZ), si sale ai Rifugi Biella, Sennes e Pederü, fino ai Rifugi Lavarella e Fanes. Questo tratto del percorso attraversa un grande altopiano lunare ed offre visioni mozzafiato sul Monte Cristallo e sulla Croda Rossa.
The Alta Via No. 1 is about 125 km long, it has 12 legs and connects Lake Braies (BZ) with Belluno.Starting from the pretty Lake Braies in Val Pusteria (BZ), the trail climbs up to the Biella, Sennes, Perderü refuges and then on to the Lavarella and Fanes refuges. This stretch of the trail runs through a large lunar plateau and offers breathtaking views of Mount Cristallo and Croda Rossa.
  Sciliar – Catinaccio, L...  
Tra gli abitanti stabili dell’area del Parco si trovano caprioli e camosci, gracchi alpini, aquile reali, fagiani di monte e galli cedroni. Infine, le rocce: anch’esse prezioso patrimonio del Parco, raccontano una storia lunga milioni di anni (www.provincia.bz.it).
Schon vor 40 Jahren bemerkte man, dass das Gebiet des zukünftigen Naturparks und UNESCO-Dolomiten-Systems vor allem touristisch zu stark ausgebeutet wurde und dass die Einführung von Schutzmaßnahmen unbedingt notwendig war. Deshalb wurde 1974 der Naturpark Schlern-Rosengarten gegründet; er ist der älteste Naturpark in Südtirol. Der Naturpark erstreckt sich heute über eine Fläche von mehr als 7.000 Hektar. Das Schlerngebiet wurde schon seit frühester Zeit besiedelt und beeindruckt Besucher wie Einheimische durch seine abwechslungsreiche Landschaft mit Nadel- und Mischwäldern, Felsen, Geröllhalden, Weiden, Almen und kleinen Seen. Es ist auch von großem geologischem Interesse, da der Aufbau und die Entstehung der Dolomiten hier besonders gut nachvollzogen werden können. Die Flora bietet kleine Prachtexemplare wie die Moretti-Glockenblume oder die Dolomiten-Rapunzel, die interessantesten Vertreter der Fauna sind Rehe und Gämsen sowie Alpendohlen, Steinadler, Birkhühner und Auerhähne (www.provincia.bz.it).
  Puez – Odle | Visit Dol...  
Anche la fauna del Parco è quella tipica delle Alpi: camosci, caprioli, cervi e marmotte. E poi gli uccelli: gufi reali, galli cedroni, fagiani di monte e molte altre preziose varietà (www.provincia.bz.it).
”. The dazzling array of geological phenomena tells its story in terms that are plain to see, as do the landscapes, ranging from limestone plateaus to rolling pasturelands, from majestic peaks and dizzying rock walls to deep canyons and of course magical woodlands. The park abounds in high-mountain flora, with woodlands of Norway spruce, larch and Swiss pine and countless wild flowers, among them crocus, rhododendron, lady’s slipper orchids, Turk’s cap and tiger lilies, Alpine poppies, and edelweiss. The parkland fauna is also a showcase of Alpine wildlife, full of chamois, mountain goats, deer and marmots and birds such as eagle-owls, capercaillie, black grouse and many other rare species (www.provincia.bz.it).