bzs – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.bevoelkerungsschutz.admin.ch
  Alarmierung  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nanzer Kommunikationstechn. GmbH, Typ SES 1000-MWCH, BZS-Zulassung AL 05-803
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bevoelkerungsschutz.admin.ch as primary domain
Nanzer Kommunikationstechn. GmbH, Tipo SES 1000-MWCH, Omologazione UFPC AL 05-803
  Alarmierung  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apex electronics GmbH, Typ EPS 1000 K, BZS-Zulassung AL 05-802
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bevoelkerungsschutz.admin.ch as primary domain
Apex electronics GmbH, Tipo EPS 1000 K, Omologazione UFPC AL 05-802
  Alarmierung  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kockum Sonics AG, Typ Delta 6 TK 750 K, BZS-Zulassung AL 05-801
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bevoelkerungsschutz.admin.ch as primary domain
Kockum Sonics AG, Tipo Delta 6 TK 750 K, Omologazione UFPC AL 05-801
  Zulassungen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kleinbelüftungsanlagen mit ESV-VF BZS Nr. T 00-009 sowie BZS Nr. T 03-007 der Firma G. Kull AG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bevoelkerungsschutz.admin.ch as primary domain
Petites installations de ventilation équipées d'ESV-VF (anciennement VAE-PF) BZS no T 00-009 et BZS no T 03-007 de l'entreprise G. Kull AG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bevoelkerungsschutz.admin.ch as primary domain
Impianti di ventilazione piccoli con VAE-PF UFPC no T 00-009 e UFPC no T 03-007 della ditta G. Kull AG
  Zulassungen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kleinbelüftungsanlagen mit ESV-VF BZS Nr. T 00-009 sowie BZS Nr. T 03-007 der Firma G. Kull AG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bevoelkerungsschutz.admin.ch as primary domain
Petites installations de ventilation équipées d'ESV-VF (anciennement VAE-PF) BZS no T 00-009 et BZS no T 03-007 de l'entreprise G. Kull AG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bevoelkerungsschutz.admin.ch as primary domain
Impianti di ventilazione piccoli con VAE-PF UFPC no T 00-009 e UFPC no T 03-007 della ditta G. Kull AG
  Zeitschrift Bevölkerung...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Jahr 1963 markiert den eigentlichen Beginn des Schweizer Zivilschutzes: Am 1. Januar 1963 trat das Bundesgesetz über den Zivilschutz in Kraft, und auf das gleiche Datum hin wurde das Bundesamt für Zivilschutz BZS geschaffen, das 2003 im Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS aufgegangen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bevoelkerungsschutz.admin.ch as primary domain
L’année 1963 a vu la véritable naissance de la protection civile suisse: le 1er janvier, la loi fédérale sur la protection civile entrait en vigueur et l’Office fédéral de la protection civile (OFPC), qui sera intégré en 2003 à l’Office fédéral de la protection de la population (OFPP), était créé. Le n° 16/2013 de la revue «Protection de la population» profite de ce jubilé pour faire revivre le passé de cette institution désormais demi-séculaire de notre pays.
  50-Jahr-Jubiläum  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Jahr 1963 markiert den eigentlichen Beginn des Schweizer Zivilschutzes: Am 1. Januar 1963 trat das Bundesgesetz über den Zivilschutz in Kraft, und auf das gleiche Datum hin wurde das Bundesamt für Zivilschutz BZS geschaffen, das vor zehn Jahren im Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS aufgegangen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bevoelkerungsschutz.admin.ch as primary domain
L’année 1963 a vu la véritable naissance de la protection civile suisse: le 1er janvier de cette année-là, la loi fédérale sur la protection civile entrait en vigueur et l’Office fédéral de la protection civile (OFPC), qui sera intégré en 2003 à l’Office fédéral de la protection de la population, était créé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bevoelkerungsschutz.admin.ch as primary domain
Il 1963 segna l'anno di nascita della protezione civile svizzera: il 1° gennaio 1963 entra in vigore la legge federale sulla protezione civile e viene creato l’Ufficio federale della protezione civile (UFPC), che dieci anni fa è diventato l’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP).
  Das Buch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die darin gewählte Gliederung ermöglicht es, einen strukturierten Überblick über die 50 Jahre Zivilschutz sowie die 40 Jahre BZS und 10 Jahre BABS zu geben und die einzelnen Entwicklungsschritte des Zivil- bzw. Bevölkerungsschutzes aufzuzeigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bevoelkerungsschutz.admin.ch as primary domain
1963 – 2013: in occasione del giubileo, l’UFPP pubblica un libro di 240 pagine sulla protezione civile. I capitoli storici ripercorrono 50 anni della protezione civile, 40 anni dell’Ufficio federale della protezione civile (UFPC) e 10 anni dell’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP). Le principali tappe sono rappresentate in una cronologia illustrata per una visione d’insieme.