caa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 280 Ergebnisse  www.adalift.com.tr
  Dr. Mima Kapches | Cana...  
CAA Newsletters
Découvrir l’archéologie
  Membership | Canadian A...  
Print off the PDF version of the CAA Membership Application Form here.
Imprimez la version PDF du formulaire de demande d’adhésion à l’ACA disponible ici.
  Membership | Canadian A...  
be eligible to deliver papers at the CAA annual conference (Individual members only)
vous pourrez présenter des conférences lors de l'Assemblée annuelle de l'ACA (Membres individuels seulement)
  Membership | Canadian A...  
receive logon privileges to the Members' Only Section of the CAA Web site
vous pourrez accéder à la Section des Membres WWW du site de l'ACA
  Membership | Canadian A...  
contribute as a member to CAA Facebook community page on Canadian Archaeology
Contribuez à l’archéologie canadienne en tant que membre de la communauté de l’ACA sur Facebook
  Guidelines for CJA/JCA ...  
Reprints may be downloaded at the CAA website (members only). After the first year of publication reprints are also available through JSTOR. Contributors who are not CAA members will receive one copy of the issue in which their contribution appears.
Des recueils d’articles portant sur un thème commun pourront être considérés pour publication dans les sections thématiques des numéros ordinaires du
  Dr. William J. Byrne | ...  
Past President, CAA
Président sortant, ACA
  Guidelines for CJA/JCA ...  
Reprints may be downloaded at the CAA website (members only). After the first year of publication reprints are also available through JSTOR. Contributors who are not CAA members will receive one copy of the issue in which their contribution appears.
Des recueils d’articles portant sur un thème commun pourront être considérés pour publication dans les sections thématiques des numéros ordinaires du
  Dr. Mima Kapches | Cana...  
As CAA President, Mima encouraged the CAA to uphold high standards in its institutional image to the public and in its publications and she was a sound financial manager. She exercised her various CAA roles with unfailing optimism and commitment to helping her colleagues and balancing work and social life.
En tant que présidente de l’ACA, Mima a incité l’association à maintenir les critères les plus élevés en ce qui concerne son image institutionnelle auprès du public et dans ses publications, en plus d’être une solide gestionnaire de ses finances. Elle a occupé diverses fonctions à l’ACA, avec un optimisme inébranlable et un grand dévouement pour aider ses collègues, tout en équilibrant travail et vie privée. Margaret Kennedy (qui l’a proposée pour ce prix) fait remarque que Mima, lorsqu’elle était présidente, lui servait de mentor, non seulement sur la manière de remplir la fonction de secrétaire-trésorière, mais aussi sur la façon de choisir les meilleurs restaurants de chacune des villes où se tenaient les réunions de l’Association ! Mima a également amélioré le site Internet et a incité à la création de nouveaux contenus. Elle voue une véritable passion à l’archéologie, qui n’a jamais faibli, et elle continue de faire en sorte que le plus possible de gens s’y intéressent.
  Dr. Mima Kapches | Cana...  
As CAA President, Mima encouraged the CAA to uphold high standards in its institutional image to the public and in its publications and she was a sound financial manager. She exercised her various CAA roles with unfailing optimism and commitment to helping her colleagues and balancing work and social life.
En tant que présidente de l’ACA, Mima a incité l’association à maintenir les critères les plus élevés en ce qui concerne son image institutionnelle auprès du public et dans ses publications, en plus d’être une solide gestionnaire de ses finances. Elle a occupé diverses fonctions à l’ACA, avec un optimisme inébranlable et un grand dévouement pour aider ses collègues, tout en équilibrant travail et vie privée. Margaret Kennedy (qui l’a proposée pour ce prix) fait remarque que Mima, lorsqu’elle était présidente, lui servait de mentor, non seulement sur la manière de remplir la fonction de secrétaire-trésorière, mais aussi sur la façon de choisir les meilleurs restaurants de chacune des villes où se tenaient les réunions de l’Association ! Mima a également amélioré le site Internet et a incité à la création de nouveaux contenus. Elle voue une véritable passion à l’archéologie, qui n’a jamais faibli, et elle continue de faire en sorte que le plus possible de gens s’y intéressent.
  Student Resources | Can...  
http://www.canadianarchaeology.com/caa/publications/cja/guidelines-cjajca-authors
http://canadianarchaeology.com/caa/fr/publications/jca/directives-aux-auteurs
  Dr. Mima Kapches | Cana...  
As CAA President, Mima encouraged the CAA to uphold high standards in its institutional image to the public and in its publications and she was a sound financial manager. She exercised her various CAA roles with unfailing optimism and commitment to helping her colleagues and balancing work and social life.
En tant que présidente de l’ACA, Mima a incité l’association à maintenir les critères les plus élevés en ce qui concerne son image institutionnelle auprès du public et dans ses publications, en plus d’être une solide gestionnaire de ses finances. Elle a occupé diverses fonctions à l’ACA, avec un optimisme inébranlable et un grand dévouement pour aider ses collègues, tout en équilibrant travail et vie privée. Margaret Kennedy (qui l’a proposée pour ce prix) fait remarque que Mima, lorsqu’elle était présidente, lui servait de mentor, non seulement sur la manière de remplir la fonction de secrétaire-trésorière, mais aussi sur la façon de choisir les meilleurs restaurants de chacune des villes où se tenaient les réunions de l’Association ! Mima a également amélioré le site Internet et a incité à la création de nouveaux contenus. Elle voue une véritable passion à l’archéologie, qui n’a jamais faibli, et elle continue de faire en sorte que le plus possible de gens s’y intéressent.
  Dr. Mima Kapches | Cana...  
As CAA President, Mima encouraged the CAA to uphold high standards in its institutional image to the public and in its publications and she was a sound financial manager. She exercised her various CAA roles with unfailing optimism and commitment to helping her colleagues and balancing work and social life.
En tant que présidente de l’ACA, Mima a incité l’association à maintenir les critères les plus élevés en ce qui concerne son image institutionnelle auprès du public et dans ses publications, en plus d’être une solide gestionnaire de ses finances. Elle a occupé diverses fonctions à l’ACA, avec un optimisme inébranlable et un grand dévouement pour aider ses collègues, tout en équilibrant travail et vie privée. Margaret Kennedy (qui l’a proposée pour ce prix) fait remarque que Mima, lorsqu’elle était présidente, lui servait de mentor, non seulement sur la manière de remplir la fonction de secrétaire-trésorière, mais aussi sur la façon de choisir les meilleurs restaurants de chacune des villes où se tenaient les réunions de l’Association ! Mima a également amélioré le site Internet et a incité à la création de nouveaux contenus. Elle voue une véritable passion à l’archéologie, qui n’a jamais faibli, et elle continue de faire en sorte que le plus possible de gens s’y intéressent.
  Dr. Mima Kapches | Cana...  
The CAA cannot think of a more deserving first recipient of the Roscoe Wilmeth Award than Mima Kapches.
Pour l’ACA, personne ne méritait davantage d’être la première récipiendaire du Prix Roscoe Wilmeth que Mima Kapches.
  Dr. Mima Kapches | Cana...  
Presentation of Human Remains in CAA Media
La présentation des restes humains dans les publications de l’ACA
  Dr. Stephen A. Davis | ...  
Chair, CAA 2011 Halifax Conference
Présidente de la Conférence de 2011 de l’ACA à Halifax
  Dr. Stephen A. Davis | ...  
CAA Special Interest Groups
Groupe d'intérêt spécial pour les carrières
  Dr. Stephen A. Davis | ...  
About the CAA
À propos de l’ACA
  Membership | Canadian A...  
If you are already a paid-up CAA member and would like to log into the Members Only section, please Sign-In here.
Si vous êtes déjà un membre payant de l'ACA et que vous souhaitez vous connecter à la section Réservée aux membres, veuillez vous identifier ici
  Conjoint Annual Meeting...  
Need to renew your membership? CAA Members Click here
La préinscription se termine le vendredi 26 avril 2019.
  CAA Newsletters | Canad...  
CAA Newsletter 2011
Bulletin de l'ACA 2011
  Public Advocacy Committ...  
The mandate of the CAA Public Advocacy Committee will be to support the CAA’s objective "to serve as the national association capable of promoting activities advantageous to archaeology and discouraging activities detrimental to archaeology.
Le mandat du Comité de défense de l’intérêt public de l’ACA sera de soutenir l’objectif de l’ACA, qui est de « servir d’association nationale capable de promouvoir les activités profitables à l’archéologie et de décourager les activités préjudiciables à l’archéologie ». Le bureau exécutif de l’ACA examinera tous les matériaux avant de les diffuser auprès de ses membres et du public.
  Public Advocacy Committ...  
The mandate of the CAA Public Advocacy Committee will be to support the CAA’s objective "to serve as the national association capable of promoting activities advantageous to archaeology and discouraging activities detrimental to archaeology.
Le mandat du Comité de défense de l’intérêt public de l’ACA sera de soutenir l’objectif de l’ACA, qui est de « servir d’association nationale capable de promouvoir les activités profitables à l’archéologie et de décourager les activités préjudiciables à l’archéologie ». Le bureau exécutif de l’ACA examinera tous les matériaux avant de les diffuser auprès de ses membres et du public.
  Public Advocacy Committ...  
of the CAA executive manual the President is “empowered to appoint committees (and committee chairpersons) which are deemed necessary in the attainment of the Association’s objects.”  The President is further empowered to direct the attention of the executive and appointed committees to matters of concern to the Association.
Selon la section 1.1.3.2. des statuts de l’ACA, le Président « a le pouvoir de nommer les comités (et les présidents de comités) jugés nécessaires pour atteindre les objectifs de l’Association ». Le président a en outre le pouvoir d’attirer l’attention du bureau exécutif et des comités nommés sur des questions concernant l’Association.
  Public Advocacy Committ...  
The mandate of the CAA Public Advocacy Committee will be to support the CAA’s objective "to serve as the national association capable of promoting activities advantageous to archaeology and discouraging activities detrimental to archaeology.
Le mandat du Comité de défense de l’intérêt public de l’ACA sera de soutenir l’objectif de l’ACA, qui est de « servir d’association nationale capable de promouvoir les activités profitables à l’archéologie et de décourager les activités préjudiciables à l’archéologie ». Le bureau exécutif de l’ACA examinera tous les matériaux avant de les diffuser auprès de ses membres et du public.
  Canadian Journal of Arc...  
CAA Publications 1969–2011 CD-ROM
Publications de l’ACA, CD-ROM, 1969-2011
  Membership | Canadian A...  
In order to receive your two issues of the CAA Newsletter, the Canadian Journal of Archaeology, and maintain your logon account for the Members Only Section of the CAA Web Site, you are encouraged to establish or renew your membership as soon as possible.
Votre cotisation à l'Association canadienne d'archéologie est due la première journée de janvier de la nouvelle année. Afin de recevoir vos exemplaires du Journal canadien d'archéologie, du Bulletin de l'ACA et de continuer à accéder à la Section des Membres WWW de l'ACA, nous vous encourageons à renouveler votre adhésion ou encore à devenir membre de l'Association canadienne d'archéologie.
  Membership | Canadian A...  
This has all of the benefits of the regular membership at a reduced cost. The only difference is that you only have Online access to CAA Publications (you will receive no printed versions). If you like the feel of paper in your hands this is not for you.
Nous avons décidé de créer une nouvelle catégorie d’abonnement. Celui-ci présente tous les avantages d’un abonnement régulier à un moindre coût. La seule différence est qu’il propose un accès en ligne uniquement aux publications de l’ACA (vous ne recevrez pas de versions papier). Si vous aimez la sensation du papier dans vos mains, cet abonnement n’est pas pour vous. Si vous aimez l’idée de vivre sans papier, cette option pourrait vous intéresser.
  Membership | Canadian A...  
In order to receive your two issues of the CAA Newsletter, the Canadian Journal of Archaeology, and maintain your logon account for the Members Only Section of the CAA Web Site, you are encouraged to establish or renew your membership as soon as possible.
Votre cotisation à l'Association canadienne d'archéologie est due la première journée de janvier de la nouvelle année. Afin de recevoir vos exemplaires du Journal canadien d'archéologie, du Bulletin de l'ACA et de continuer à accéder à la Section des Membres WWW de l'ACA, nous vous encourageons à renouveler votre adhésion ou encore à devenir membre de l'Association canadienne d'archéologie.
  About the CAA | Canadia...  
CAA Directors Listing(active tab)
Liste des administrateurs de l'ACA(onglet actif)
  Dr. William J. Byrne | ...  
To date, the historic facilities that Bill Byrne directly caused to exist have welcomed some 15 million members of the public – that’s 15 million people who have come away with a greater appreciation of what our heritage is and why it’s important to preserve it. In the view of the CAA executive, that’s a contribution that towers over the field work and site reports that so many of the rest of us produce.
À ce jour, les installations historiques dont Bill est à l’origine ont accueilli quelque 15 millions de membres du grand public – 15 millions de personnes qui en sont ressorties en ayant une meilleures appréciation de ce qu’est notre patrimoine et de l’importance de le préserver. Du point de vue du bureau exécutif de l’ACA, c’est une contribution qui surpasse les travaux de terrain et les rapports de recherche auxquels se consacrent tant d’entre nous.
  Canadian Archaeological...  
and the CAA Newsletter.
et du Bulletins de l'ACA.
  Louie Kamookak | Canadi...  
Citation by William Ross (CAA Nominations Committee)
Louie Kamookak – Acceptation du Prix Pendergast (courriel, 19 avril 2017)
  Canadian Journal of Arc...  
Viewing and downloading of full text documents is restricted to CAA members [LOGIN]. Join the CAA today to enjoy these and many other valuable benefits.
La consultation et le téléchargement des textes intégraux sont limités aux membres de l’ACA [IDENTIFIANT]. Abonnez-vous dès aujourd’hui à l’ACA et vous bénéficierez de ces avantages et plusieurs autres.
  Canadian Archaeological...  
CAA YouTube Channel
Chaîne YouTube
  Canadian Journal of Arc...  
Viewing and downloading of full text documents is restricted to CAA members [LOGIN]. Join the CAA today to enjoy these and many other valuable benefits.
La consultation et le téléchargement des textes intégraux sont limités aux membres de l’ACA [IDENTIFIANT]. Abonnez-vous dès aujourd’hui à l’ACA et vous bénéficierez de ces avantages et plusieurs autres.
  CAA Newsletters | Canad...  
CAA Newsletter 2000
Bulletin de l'ACA 2000
  CAA Newsletters | Canad...  
CAA Newsletter 2003
Bulletin de l'ACA 2003
  Membership | Canadian A...  
be eligible for CAA Weetaluktuk Student Award allocated every year in recognition of a worthy student paper
Éligibilité au Prix étudiant Weetaluktuk de l’ACA, attribué chaque année à un travail étudiant remarquable
  CAA Newsletters | Canad...  
CAA Newsletter 2006
Bulletin de l'ACA 2006
  CAA Newsletters | Canad...  
CAA Newsletter 2005
Bulletin de l'ACA 2005
  James Tuck | Canadian A...  
Jim Tuck's outstanding contributions to Newfoundland and Canadian archaeology and history have been recognized through fellowship in the Royal Society of Canada, the Manning Award for Excellence in the Public Preservation of Historic Places, the Newfoundland Historical Society’s Heritage Award, the Henrietta Harvey Chair at Memorial University, and he has been awarded the Order of Newfoundland and Labrador. Jim, it is with great pleasure that the CAA adds the Smith-Wintemberg Award to this list of honours.
Les contributions exceptionnelles de James Tuck à l’archéologie et à l’histoire canadiennes ont été reconnues par sa nomination à la Société royale du Canada, le fait qu’il ait reçu le prix Manning (pour l’excellence dans la sauvegarde des lieux historiques) de la Newfoundland Historical Society’s Heritage Award, son obtention de la chaire Henrietta Harvey à l’Université Memorial et le fait qu’il se soit vu décerner la médaille de l’Ordre de Terre-Neuve et du Labrador. Jim, c’est avec un grand plaisir que l’ACA ajoute le prix Smith-Wintemberg à la liste de ces honneurs. Je vous prie de vous joindre à moi pour saluer l’extraordinaire carrière de James Tuck.
  Dr. William J. Byrne | ...  
But I would be remiss not to mention the service Bill has given to our organization. He served as the President of the CAA, and spent many years working diligently on drafting and lobbying hard for the enactment of Federal heritage legislation.
Bill a apporté d’autres contributions, innombrables, au patrimoine canadien, trop nombreuses pour être énumérées ici. Mais je serais impardonnable si je ne mentionnais pas les services que Bill a rendus à notre organisation. Il a été président de l’ACA et a consacré de nombreuses années à travailler et à plaider avec énergie et diligence pour la promulgation d’une législation sur le patrimoine au niveau fédéral. C’est grâce aux efforts de Bill qu’il y a vingt ans, le Parlement a voté de justesse la loi fédérale sur le patrimoine.
  Principles of Ethical C...  
contribute to the CAA Web Page, and promote where appropriate electronic publication of archaeological materials.
- contribuer au site internet de l'ACA et encourager la publication électronique de données archéologiques.
  CAA Publications | Cana...  
CAA Newsletter 2016
Bulletin de l'ACA 2016
  The Clearance Sale/Fire...  
CAA/ACA
ACA/CAA
  CAA Newsletters | Canad...  
CAA Newsletter 2002
Bulletin de l'ACA 2002
  About the CAA | Canadia...  
CAA Objectives
Les objectifs de l'ACA
  About the CAA | Canadia...  
CAA Directors Listing
Liste des administrateurs de l'ACA
  CAA Publications | Cana...  
CAA Newsletter 2014
Bulletin de l'ACA 2014
  CAA Newsletters | Canad...  
CAA Newsletter 2007
Bulletin de l'ACA 2007
  CAA Publications | Cana...  
CAA Newsletter 2013
Bulletin de l'ACA 2013
  About the CAA | Canadia...  
To achieve these objectives, the CAA:
Pour atteindre ces objectifs, l'ACA:
  CAA Newsletters | Canad...  
CAA Newsletter 2001
Bulletin de l'ACA 2001
  Daniel Weetaluktuk Awar...  
CAA Newslette
ACA Bulletin
  Daniel Weetaluktuk Awar...  
CAA Newsletter
ACA Bulletin
  CAA Newsletters | Canad...  
CAA Newsletter 2008
Bulletin de l'ACA 2008
  CAA Publications | Cana...  
CAA Newsletter 2012
Bulletin de l'ACA 2012
  CAA Passes Motions on I...  
The CAA endorses the Statement on UNDRIP and TRC Calls to Action and adds them to the CAA’s
«L’ACA adopte la déclaration sur la DNUDPA et les appels à l’action de la CVR et les ajoute à ses
  About the CAA | Canadia...  
The objectives of the CAA are as follows:
Les objectifs de l'ACA sont les suivants:
  Statement of Principles...  
Members of the CAA/ACA agree to abide by the following principles:
Les membres de la CAA/ACA conviennent de respecter les principes suivants :
  New Award to Celebrate ...  
New Award to Celebrate the CAA’s 50th Anniversary
Un nouveau prix pour fêter le 50e anniversaire de l’ACA
  CAA Passes Motions on I...  
CAA Passes Motions on Important Additions to the CAA Principles of Ethical Conduct
L’ACA a approuvé des motions portant sur d’importants ajouts aux Principes de conduite éthique de l’ACA.
  About the CAA | Canadia...  
The CAA recognizes the importance of public journalism, institutions, and social media in disseminating and promoting Canadian archaeology. Outstanding efforts are recognized in the following categories: Writer/Producer and Professional/Institutional and Social Media.
L’Association canadienne d’archéologie (ACA) reconnaît l’importance du journalisme, des institutions publiques et des médias sociaux dans la diffusion et la promotion de l’archéologie canadienne. Elle récompense les réalisations exceptionnelles dans les catégories suivantes : Auteurs/Réalisateurs, Professionnels/Institutions et Médias sociaux.
  Principles of Ethical C...  
A fundamental commitment to stewardship is the sharing of knowledge about archaeological topics to a broader public and to enlist public support for stewardship. Members of the CAA are encouraged to:
L’une des conditions fondamentales de la préservation des vestiges archéologiques tient à l'engagement de partager nos connaissances du passé avec le grand public et de solliciter l'appui du public dans la gestion du patrimoine archéologique. Les membres de l'ACA s'engagent à:
  Archaeology at the Cros...  
Read the transcript of the 2004 CAA Plenary Session held in Winnipeg.
Les textes de la session plénière de 2004 tenue à Winnipeg.
  Canadian Journal of Arc...  
CAA Members can dowload PDFs of articles and book reviews when logged in to the website.
Les membres de l’ACA peuvent télécharger les articles et les comptes rendus en PDF à partir de leur compte en ligne.
  Canadian Archaeological...  
Any personal and identifiable information provided to the CAA by you through the use of the CAA website will be treated as described above.
Toute information personnelle et identifiable fournie à l’ACA par vous via le site Internet de l’ACA sera traitée comme décrit ci-dessus.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow