cacce – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      174 Results   78 Domains
  2 Hits www.rc-timing.ch  
Vieni con la tua famiglia a partecipare alle nostre cacce all'uovo
Venez en famille participer à nos chasses aux œufs
  2 Hits www.restaurantlanansa.com  
2004 Trascorsi due anni, Fredy Wiederkehr può occuparsi a tempo pieno di Foxtrail, ricoprendo il ruolo di amministratore, responsabile marketing, sviluppatore capo, responsabile del personale, allestitore delle postazioni, capo delle vendite e del back office, nonché di responsabile IT. Quest’anno hanno partecipato alle cacce al tesoro 1.000 cercatori.
2004 Fredy Wiederkehr is able to employ himself full-time in Foxtrail's second year: as director, marketing manager, head developer, head of staff, signpost service technician, head of sales and back office, head of IT. 2004 1000 chasers participate in the paper chases. He pays himself a monthly wage of 1000 francs.
2004 Pour sa deuxième année d’existence, Foxtrail engage Fredy Wiederkehr à plein temps : il est directeur, chef de marketing, chef du développement et de la recherche, chef des ressources humaines, monteur des postes des parcours, chef de vente externe et interne, chef informatique. Cette année, 1'000 chasseurs traquent le goupil. Le salaire mensuel du patron se monte à CHF 1‘000.-
  www.swisstopo.admin.ch  
In tema di tempo, scoprirete la storia dell’Ufficio e delle sue attività da una prospettiva diversa, attraverso antiche carte della vostra regione, cacce al tesoro ed eventi vari che si svolgeranno nel corso di tutto il 2013.
In 2013, swisstopo is going to let you go on a journey through time! In the ‘time’ topic, you will discover the history of the Office and its activities somewhat differently by means of the old maps of your region, treasure hunts and a variety of events which will take place throughout 2013. Visit this page regularly to keep up to date with the programme.
En 2013, swisstopo va vous faire voyager dans le temps! Sur la thématique du temps, vous découvrirez l'histoire de l'Office et ses activités autrement à travers des cartes anciennes de votre région, des chasses au trésor et divers évènements qui auront lieu tout au long de l'année 2013. Visitez régulièrement cette page afin de vous informer du programme.
2013 nimmt Sie swisstopo mit auf eine Reise durch die Zeit. Sie können die Geschichte des Bundesamtes und seiner Tätigkeiten einmal ganz anders entdecken: anhand alter Karten Ihrer Region, durch Schatzsuchen und verschiedene Veranstaltungen während des ganzen Jahres 2013. Über das Programm können Sie sich regelmässig auf dieser Seite informieren
  www.akamai.com  
partecipare a eventi di social networking, tra cui un barbecue di benvenuto a casa del CEO Tom Leighton, incontri informali periodici con il personale del servizio di reclutamento universitario e divertenti momenti di aggregazione come cacce al tesoro, cene in centro e gite al mare
Participation à des déjeuners hebdomadaires formateurs, véritables sessions de développement présentées par des experts Akamai sur des thèmes variés, visant à présenter les différents services et fonctions de l'entreprise
Teilnahme an einer Vielzahl von Aktivitäten zum Aufbau sozialer Netzwerke und zur Integration im Team. Dazu zählen eine Willkommens-Grillfeier zu Hause bei CEO Tom Leighton, regelmäßige Treffen mit dem Rekrutierungspersonal von Universitäten sowie teambildende Sommeraktivitäten wie Schnitzeljagd, gemeinsame Abendessen in der Stadt und Tagesausflüge an den Strand.
Asistir a eventos sociales, como una barbacoa de bienvenida en casa de nuestro Director Ejecutivo Tom Leighton, encuentros regulares con el personal de contratación en universidades y amenas actividades sociales veraniegas, como yincanas, cenas en la ciudad y excursiones a la playa
  www.mommsen-eck.de  
Inoltre, c’è un ampio programma di eventi soprattutto per famiglie e bambini: cacce al tesoro con GPS, passeggiate con delitto e nel mondo delle favole, visite alla fattoria biologica o altri eventi specialistici interessano la valle del Danubio durante tutto l’anno.
Und vor allem für Familien und Kinder gibt es ein breites Veranstaltungsprogramm: GPS-Schatzsuchen, Krimi- und Märchenwanderungen, Besuche auf dem Biobauernhof oder auch Fachveranstaltungen im gesamten Donautal finden das ganze Jahr über statt. Zahlreiche Schulveranstaltungen können bei dem freundlichen und kompetenten Personal gebucht werden.
Voor families met kinderen is er het hele jaar door een uitgebreid evenementenprogramma: GPS-schatzoeken, speurtochten en sprookjeswandelingen, bezoek aan een biologische boerderij en demonstraties van oude ambachten. Er zijn tevens talrijke evenementen te boeken voor scholen.
  www.katzenbach-web.de  
Individuata la riserva di San Leucio, nel 1773 stabilì che vi fosse costruito un fabbricato destinato al riposo durante le cacce, più tardi denominato “Vaccheria”. Accadde però nel 1778 un evento tragico: vi morì il Principe ereditario Carlo Tito.
Once chosen San Leucio’s reserve, in 1773 he decided to build a lodge, later called “Vaccheria”, destined to rest during the hunting. A tragic event took place in this house in 1778: the Crown Prince Charles Titus died there.
  mm-ign.pascasarjana-manajemen.com  
Tuscany Highlights, dal 2011, è il nostro tour operator specializzato in tour guidati, selezione ville per matrimoni e meeting, visite guidate delle città d' arte, gite in bicicletta, lezioni di cucina, tour enogastronomici, speciali cacce al tartufo, degustazione di prodotti tipici, shopping di alto livello ed artigianato locale.
Transfer Chauffeur Service and Tuscany Highlights, provides for : transfers from/ to all over Italy and Europe ( our base is Florence, Italy), tailor made services for individuals and small groups ( private and regular), special villas for wedding and meeting, guided city tours, bike tours, cooking lessons, gourmet tours, wine/extra virgin olive oil/truffle tasting, special tasting meals etc…
  www.liquiskin.it  
Continua Liz: "Alcuni dei nostri gruppi in visita vogliono davvero approfittare di questa posizione unica, quindi per loro organizziamo delle sorprendenti cacce in stile safari 4WD round-the-island che combinano elementi da Survivor, Amazing Race e Fear Factor, così come il nostro personale team di attività da anni di esperienze dell'isola e della conoscenza locale provate e vere.
Continuez Liz: "Certains de nos groupes de visiteurs veulent vraiment profiter de l'emplacement unique, alors pour eux, nous organisons de magnifiques safaris en 4x4 autour de l'île combinant des éléments de Survivor, Amazing Race et Fear Factor, ainsi que Nos longues années d'expériences éprouvées dans les îles et nos connaissances locales.
  www.sensefuel.com  
Cacce alla fotocamera per mettere a fuoco con flash on, miglioramenti
La caméra chasse pour se concentrer avec flash, améliorations
Tem um funcionamento fluido no uso diário?
Κυνήγι κάμερας για εστίαση με το φλας ενεργοποιημένο
Aparat wyszukuje ostrość z fleszem, ulepszenia
  2 Hits www.bura.ch  
Un piccolo calibro il .410 o conosciuto anche come 36 magnum, pochi pallini, peso ridotto, ma con un cuore da supermagnum. 12 puntate diverse per altrettante diverse cacce, sempre alla ricerca della sfida con animali molto scaltri in ambienti naturali.
This Series starred PH Carlo Rizzini challenging very clever wild animals with a 410 or 36 magnum. A small calibre with a Super magnum Hart. 12 different episodes around Europe with some amazing footage of real challenging hunting.
  adem.ch  
Da questa intuizione nasce il concetto di “gioco culturale”; una serie di laboratori, cacce al tesoro e giochi di ruolo (dentro e fuori gli spazi museali), progettati “ad hoc” e sviluppati secondo uno studio del contesto e un’analisi storico artistica sempre veritiera.
Le moyen parfait pour atteindre ce but est le jeu à notre avis. De cette intuition est née le concept de « jeu culturel »: laboratoires , chasses au trésor, jeux de rôle (à l’intérieur et à l’extérieur des musées) projetés ad hoc et développés selon une étude du contexte et une analyse historique et artistique toujours véridique.
  frenchrevolution.wales.ac.uk  
In estate dalle 10.00 alle 18.00 (nel periodo dal 25/06/2018 al 02/09/2017 dalle 09.30 alle 22.00 e sabato dalle 14.00 alle 18.00) ed in inverno dalle 14.00 alle 22.00 i vostri bambini a partire dai 3 anni partecipano a un programma di attività gratuito ricco di esperienze. Partecipano a fantastiche escursioni e passeggiate, si dedicano a cacce al tesoro, organizzano entusiasmanti gare o partecipano ai corsi di cucina o di preparazione della pizza.
The childcare service is available from Monday to Friday. In summer between 10am and 6pm (during the school holidays – 25th June 2018 to 2nd September 2018 – this facility is open from 9.30am to 10pm and Saturday from 02pm to 06pm) and in winter between 2pm and 10pm, kids aged 3 and up can take part in a free activity programme, during which they’ll enjoy cool days out and exciting hikes, go on treasure hunts, organise thrilling sports tournaments or make pizza as part of our cookery course. There is also a regular children’s mealtime meeting where they receive lunch, an afternoon snack and their evening meal plus a drink.
  2 Hits www.ibnzura.com  
Molte erano le feste e divertimenti vari che i veneziani non mancavano di partecipare nel corso del Carnevale: le spericolate e sanguinarie cacce dei tori, le corse delle cariole, le infinite feste in costume che venivano organizzate, per la gioia...
There were many and varied festivities that Venetians were only too keen to participate in during Carnival time. The reckless and bloody bullfights, cart-racing, there never-ending costume parties that were organized for the pleasure of the locals...
  dubrovnikguitarduo.com  
I tuoi bambini passeranno vacanze piene di divertimento sotto l'occhio vigile dei nostri animatori che li coinvolgeranno in attività di taglia ed incolla, trucca bimbi, cacce al tesoro e molto altro ancora.
Ihre Kinder verbringen einen unterhaltsamen Urlaub unter der Betreuung unserer aufmerksamen Animateure, die viele Aktivitäten wie Basteln, Schminken, Schatzsuche usw. organisieren.
  3 Hits www.fourseasons.com  
Cacce al tesoro e corse di paguri
Chasse au trésor et courses en sac
Schnitzeljagden und Einsiedlerkrebs-Rennen
لعبة Scavenger hunts وسباقات hermit crab
  8 Hits intellect.uz  
I giochi di missioni e le cacce al tesoro saranno sul programma. Si possono anche organizzare dei giochi in spiaggia, o dei concorsi per il più bel castello di sabbia, o una gara di raccolta di conchiglie.
El programa también incluye juegos de pistas y la caza del tesoro. Además se pueden organizar juegos en las playas con concursos de castillos y recogida de conchas.
  5 Hits www.the-colosseum.net  
Le Cacce
Les Chasses
  www.visitacomano.it  
cacce al tesoro e laboratori creativi
Train trips to the farm
Sportlichen Wettbewerben und Spielen in der Gruppe
  gcla.phil.uoa.gr  
Dev blog: Le cacce ai mostri di Barovia
Dev Blog : Pack du chasseur de vampires
Dev-Blog: Das Paket des Vampirjägers
  6 Hits www.regione.vda.it  
Sale delle cacce reali
Salles des chasses royales
  39 Hits www.jardins-valdeloire.com  
Cacce al tesoro
Treasure Hunts
Jeux de piste
Speurtochten
  2 Hits avlditest.com  
Chiesa Di Santa Maria delle Cacce
Church Of Santa Maria Delle Cacce
  5 Hits the-colosseum.net  
Le Cacce
Les Chasses
  www.kempinski.com  
Lascia al tuo evento il sapore eccezionale per il quale sarà ricordato per sempre, con programmi di attività emozionanti: piacevoli cacce al tesoro, avventurose discese in doppia corda, una cena a tema sotto le stelle ...
Give your event the exceptional flavour that it’ll be remembered for,with exciting activity programmes: leisurely treasure hunts, adventurous abseiling, a theme dinner under stars...
Geben Sie lhrem Event den besonderen Touch, für den man es in Erinnerung behält: eine gemächliche Schatzsuche, abenteuerliches Abseilen, Themenabend unter den Sternen...
  www.starwoodhotels.com  
Il DIVERTIMENTO inizia con la speciale area dei bambini e continua a Kierland Mining Co. , dove i più piccoli faranno cacce al tesoro, "Kierland Kampfires" e altro ancora. Dopo il check-in, divertitevi nelle piscine scoperte, con scivoli e lazy river.
Créée en partenariat avec Sea Life Park, Dolphin Connection permet à nos hôtes, dès 2 ans, d'apprendre à nourrir les dauphins et à communiquer avec eux. Les hôtes peuvent aussi nager avec ces mammifères marins exceptionnels.
  penca.si  
Dati i possibili scenari di caccia, in molti utilizzano il sovrapposto, la doppietta o il semiautomatico normalmente impiegati per le cacce da piuma; questa scelta può non essere penalizzante quando si tiri prevalentemente di stoccata ma ha comunque dei limiti sia in termini di sicurezza che di praticità.
A wide range of shotguns are encountered in boar hunting. Many hunters still use over-and-under or side-by-side double barrel models, while others use semiautomatics designed for bird hunting. Firearms like these may do a sterling job in quick aim-and-fire situations but they have serious limitations in terms of safety and practicality.
En considérant les différentes scènes de chasse, beaucoup de chasseurs utilisent le fusil à canons superposés, le fusil à deux coups ou le fusil semi-automatique qui sont normalement employés pour la chasse à la plume ; ce choix peut n'être pas pénalisant quand on tire le plus souvent sans viser et il a de toute façon des limites soit en termes de sécurité que de praticité.
  www.cslships.com  
Parigi pullula di sorprese in grado di rendere il tuo soggiorno un’esperienza davvero inedita: cacce al tesoro, giri in mongolfiera, crociere sul Canale Saint Martin, visite guidate a tema, casa stregata, sport sulla Senna, visita delle fogne, serate in autobus, ristoranti e bar atipici… Visita Parigi come non l’hai mai immaginata!
Paris, seine Denkmäler, die Seine, die Brasserien … Verpassen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten nicht! Wie wäre es, Paris einmal ganz anders zu erleben? Verlassen Sie die herkömmlichen Touristenwege und entdecken Sie ein originelles Paris. Paris steckt voller Überraschungen, die Ihren Aufenthalt zu einem völlig neuartigen Erlebnis machen:   Schnitzeljagd, Ballonfahrt, Flusskreuzfahrt auf dem Kanal St Martin, themenbezogene Führungen, ein Gespensterhaus, Sport auf der Seine, Besichtigung des Kanalisationsnetzes, Party in einem Bus, ungewöhnliche Restaurants und Bars…. Besichtigen Sie Paris, wie Sie es sich noch nie erträumt haben!
  www.swisstopo.ch  
In tema di tempo, scoprirete la storia dell’Ufficio e delle sue attività da una prospettiva diversa, attraverso antiche carte della vostra regione, cacce al tesoro ed eventi vari che si svolgeranno nel corso di tutto il 2013.
In 2013, swisstopo is going to let you go on a journey through time! In the ‘time’ topic, you will discover the history of the Office and its activities somewhat differently by means of the old maps of your region, treasure hunts and a variety of events which will take place throughout 2013. Visit this page regularly to keep up to date with the programme.
En 2013, swisstopo va vous faire voyager dans le temps! Sur la thématique du temps, vous découvrirez l'histoire de l'Office et ses activités autrement à travers des cartes anciennes de votre région, des chasses au trésor et divers évènements qui auront lieu tout au long de l'année 2013. Visitez régulièrement cette page afin de vous informer du programme.
2013 nimmt Sie swisstopo mit auf eine Reise durch die Zeit. Sie können die Geschichte des Bundesamtes und seiner Tätigkeiten einmal ganz anders entdecken: anhand alter Karten Ihrer Region, durch Schatzsuchen und verschiedene Veranstaltungen während des ganzen Jahres 2013. Über das Programm können Sie sich regelmässig auf dieser Seite informieren
  3 Hits www.fondazionemaxxi.it  
Cacce al tesoro ed esplorazioni tra suoni, colori, profumi e simboli dalla lontana India.
the MAXXI Education Department and Il Gioco del Lotto are offering visitors four free initiatives:
  zitapanzio.hu  
Binding metà percaline verde acqua, cacce rovinati, editor di vincolante.
Le Monde illustré, journal hebdomadaire. Tome XX, premier semestre complet 1867. Du n°508 du 5 ...
Ernest Leroux, Paris 1907, 13,5x22,5cm, 2 volumes reliés.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow