Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 82 Ergebnisse 32 Domänen

www.montblancmedieval.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pastorets (performance), Caga-tió, Saint Sylvester Race, Conca Parc (a park for children), New Year's Eve...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montblancmedieval.cat als Prioritätsdomäne definieren	Pastorets (représentation théâtrale), Caga-tió, Course de Saint Silvestre, Conca Parc (parc infantile), la Fin de l'Année...

2 Treffer www.belsit.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CAGA TIÓ (TRADITIONAL)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apic.es als Prioritätsdomäne definieren	EL AMOR ESTÁ EN TODAS PARTES

www.deconinck-opleidingen.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fragmentation of CagA reduces hummingbird phenotype induction by helicobactor pylori
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tmu.pure.elsevier.com als Prioritätsdomäne definieren	Hsu, J. Y., Huang, W. C., Huang, P. L., Cheng, Y. W. & Chou, M. C. 2013 於 : Allergy and Asthma Proceedings. 35, 5, p. 434-438 5 p.

www.martindano.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Caga Tió
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avantgrup.com als Prioritätsdomäne definieren	Diwali

www.tksoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MUDr. Jan Cagaš
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen phil.muni.cz als Prioritätsdomäne definieren	MUDr. Martin Páral

8 Treffer www.hcm.org.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PAR1b takes the stage in the morphogenetic and motogenetic activity of Helicobacter pylori CagA oncoprotein
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microbiol.m.u-tokyo.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	■ 本研究成果は、 TBS系列・ひるおび！（2017年9月20日放送）ならびにフジテレビ系列・直撃LIVE グッディ！ (2017年9月21日放送)にて紹介されました!

www.barcelonacheckin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Crappy Christmas traditions? Barcelona has two! Asier Suescun 19 Dec 2016 What are Catalonia's Caganer and Caga Tió Christmas traditions? And why are they pooping?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelonacheckin.com als Prioritätsdomäne definieren	Deux traditions de Noël à Barcelone Asier Suescun 20 déc. 2016 La première est un mec qui est en train de déféquer et la seconde est un tronc qui déféque les cadeaux de...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelonacheckin.com als Prioritätsdomäne definieren	Dos tradiciones Navideñas para cagarse, en Barcelona Asier Suescun 12 dic 2016 La primera va sobre un tío cagando y la segunda sobre un tronco que hace lo propio defecando regalos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelonacheckin.com als Prioritätsdomäne definieren	Due divertenti tradizioni natalizie di Barcellona Asier Suescun 20 dic 2016 Si tratta di una statuina del presepe molto particolare e di un tronco parlante

2 Treffer qv2ray.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Article Comissio Sant Antoni Recovers Sunday Traditional Caga del Burro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen benidorm.org als Prioritätsdomäne definieren	Articulo Comissio Sant Antoni Recupera Este Domingo Tradicional Caga del Burro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen benidorm.org als Prioritätsdomäne definieren	La Comissió de Sant Antoni recupera este diumenge la tradicional 'Cagà del burro'

14 Treffer www.barcelona-tourist-guide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Typical Caga Tios
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelona-tourist-guide.com als Prioritätsdomäne definieren	MAPPA DEL SITO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelona-tourist-guide.com als Prioritätsdomäne definieren	Típicos Caga Tios

ginza-sushiichi.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

However, as years went by, families with little children go for a walk around the street market in order to buy new figure for the crib and to hit the Christmas log (el Caga Tió). The big log is characterized with eyes, nose and a mouth.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winsiderbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren

Con el paso de los años ha ido surgiendo la costumbre de que los niños acompañados de sus padres fuesen a pasear por la feria ya que se realizan muchas actividades por ejemplo hacer “caga tio” una costumbre muy catalana que consiste en un tronco grande caracterizado con ojos, nariz y boca que es golpeado al ritmo de una canción que entonan los niños, al terminar la canción, este tronco les “caga” algunos regalos.

idcoalition.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To celebrate its 30th anniversary, the Casal Catala de Victoria has organised a very special Christmas Picnic. The day will begin at 11.00h in the Edinburgh Gardens, Fitzroy, with the famous Caga Tio for all the children.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccvictoria.cat als Prioritätsdomäne definieren	Aquest any el Casal Català de Victòria, amb motiu del 30è aniversari ha organitzat un Picnic de Nadal molt especial. La jornada començarà a les 11.00am als Edinburgh Gardens, a Fitzroy, amb el famós Caga Tió, on combidem a tota la canalla a participar-hi. Aquest any com que el Tió sap que és el 30è [...]

www.boviteq.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This time of year, our little ones are the main stars: children’s shows, the Catalan Christmas character “Caga Tió”, the delivery of children’s letters to the Three Kings’ page, Viu-Viu, and the arrival of the Three Kings themselves, bringing gifts to the children.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen olesademontserrat.cat als Prioritätsdomäne definieren

, con diferentes representaciones a lo largo de las fiestas. En estas fechas, los más pequeños son los principales protagonistas: animaciones infantiles, el Caga tió, entregarle la carta al paje Viu-Viu y, por supuesto, la llegada de los Reyes de Oriente. Son momentos también para la solidaridad con la Campanya del Somriure (Campaña de la Sonrisa) para que ningún niño se quede sin su juguete.

caga – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch