cal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  eps.ua.es
  recomanacions de matrà­...  
Per a sol·licitar plaça cal atenir-se al procediment i terminis que s'establisquen cada any. Informació del procediment de sol·licitud de plaça (Preinscripció).
To request square it is necessary atenerse to the procedure and terms that establish every year. Information of the procedure of application of square (Preinscripción).
Para solicitar plaza hay que atenerse al procedimiento y plazos que se establezcan cada año. Información del procedimiento de solicitud de plaza (Preinscripción).
  Tutors, preguntes freqü...  
En aquest cas, el tancament d'actes es correspon amb el de les actes de TFG/TFM (intervinguts de setembre), per la qual cosa cal tenir-ho en compte per a poder qualificar a l'alumne en els eServices abans d'aqueixa data i el coordinador de pràctiques puga tancar l'acta convenientment.
The summer period is associated with practices that are enrolled in second semester. In this case, the closure of proceedings corresponds to the minutes of TFG/TFM (mid-September), so it should be considered to qualify the student in the eServices before that date and practices Coordinator can conveniently close the Act.
El periodo estival está asociado a las prácticas que se cursan en segundo cuatrimestre. En este caso, el cierre de actas se corresponde con el de las actas de TFG/TFM (mediados de septiembre), por lo que hay que tenerlo en cuenta para poder calificar al alumno en los eServices antes de esa fecha y el coordinador de prácticas pueda cerrar el acta convenientemente.
  Histà²ria de l'EPS. Esc...  
La nova titulació ve a donar continuïtat al títol d'Enginyer Tècnic d'Obres Públiques que ja s'impartia en el Campus. Cal destacar que es va realitzar la implantació simultània de cambra i cinquè curs.
El título de Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos se inicia el curso 2005-2006. La nueva titulación viene a dar continuidad al título de Ingeniero Técnico de Obras Públicas que ya se impartía en el Campus. Hay que destacar que se realizó la implantación simultánea de cuarto y quinto curso. Este hecho se produjo debido a la demanda de ingreso en el último año de los más de cincuenta alumnos que ya obtuvieron su título propio en Ingeniería Civil, que está reconocido por la Universidad Politécnica L’Marche de Ancona (Italia) mediante convenio firmado.
  italc. Escola Politècni...  
L'aplicació ja ve configurada per a poder treballar sense haver de modificar cap paràmetre. En cas que es modifique algun, cal tenir en compte que l'aplicació tornarà a restaurar les opcions per defecte en la següent arrencada.
The application already comes configured to be able to to work without having to modify any parameter. In case that it modify any, it is necessary to take into account that the application will go back to restore the options by defect in the following start.
La aplicación ya viene configurada para poder trabajar sin tener que modificar ningún parámetro. En caso de que se modifique alguno, hay que tener en cuenta que la aplicación volverá a restaurar las opciones por defecto en el siguiente arranque.
  Projectes oferits. Mà s...  
Introducció: En aquest projecte cal introduir el robot PA-10 en RobotStudio, per a açò es disposa dels models 3D proporcionats pel fabricant, així com les posicions de les articulacions i baules en el model.
Introduction: In this project it is necessary to enter the robot PA-10 in RobotStudio, for this has of the models 3D provided by the manufacturer, as well as the positions of the articulations and links in the model. Once entered in RobotStudio, it is necessary to install the corresponding driver for his control from ROS, in such a way that it can work in ROS as if the mock robot was the real and vice versa, that can work in RobotStudio sending the commandos of movement of the robot to ROS and of this to the real robot. Besides, it will require the design of a node in ROS that allow the sending of the commandos to the real robot.
  espai en disc. Escola P...  
COMPRIMIR: es poden realitzar compressions de directoris i fitxers. Per a seleccionar diversos elements cal mantenir estreta la tecla CTRL mentre es fa un clic sobre els fitxers o directoris a comprimir.
COMPRESS: can realise compressions of directories and files. To select several elements it is necessary to keep tightened the key CTRL while it does a click on the files or directories to compress. See example of as it does .
COMPRIMIR: se pueden realizar compresiones de directorios y ficheros. Para seleccionar varios elementos hay que mantener apretada la tecla CTRL mientras se hace un click sobre los ficheros o directorios a comprimir. Ver ejemplo de como se hace.
  Treballe Fi de Grau. Gr...  
Per a la sol•licitud de defensa d'un TFG cal haver-ho sol•licitat en els terminis establits des de la plataforma UAproject. L'entrega de la documentació s'haurà de realitzar en els terminis establits i hauran d'adjuntar-se al UAproject els següents arxius (comprimits en un arxiu ZIP):
For the request for the defence of a Dissertation, it is necessary to have requested the deadlines from the UAproject platform. The documentation will be the limits of time, by attaching to the UAproject the following files (compressed in a ZIP file):
Para la solicitud de defensa de un TFG es necesario haberlo solicitado en los plazos establecidos desde la plataforma UAproject. La entrega de la documentación se deberá realizar en los plazos establecidos y deberán adjuntarse al UAproject los siguientes archivos (comprimidos en un archivo ZIP):
  Estudiants sol·licitar...  
Per a sol·licitar la realització de pràctiques en empresa no cal fer cap tràmit especial. En el període de matrícula s'ha de seleccionar l'assignatura com una assignatura més (veure apartat de matriculació).
To apply for internships in company there to do any special processing. The registration period has to select the subject as one subject more (see point registration).
Para solicitar la realización de prácticas en empresa no hay que hacer ningún trámite especial. En el periodo de matrícula se ha de seleccionar la asignatura como una asignatura más (ver apartado de matriculación).
  Projectes oferits. Mà s...  
Introducció: En aquest projecte cal dissenyar una plataforma d'automatització marina de superfície que complisca les especificacions indicades. La plataforma ha de ser totalment autònoma per a realitzar la tasca encomanada, només requerirà intervenció en l'instant inicial per a indicar la tasca o per a enviar informació sobre l'estat de realització actual de la tasca.
Introduction: In this project it is necessary to design a platform of marine automation of surface that fulfil the specifications indicated. The platform has to be totally autonomous to realise the task entrusted, only will require intervention in the initial instant to indicate the task or to send information on the state of current realisation of the task. Once designed will proceed to his construction and proof in simple tasks of navigation.
  Projectes oferits. Mà s...  
Introducció: En aquest projecte cal introduir el robot PA-10 en RobotStudio, per a açò es disposa dels models 3D proporcionats pel fabricant, així com les posicions de les articulacions i baules en el model.
Introduction: In this project it is necessary to enter the robot PA-10 in RobotStudio, for this has of the models 3D provided by the manufacturer, as well as the positions of the articulations and links in the model. Once entered in RobotStudio, it is necessary to install the corresponding driver for his control from ROS, in such a way that it can work in ROS as if the mock robot was the real and vice versa, that can work in RobotStudio sending the commandos of movement of the robot to ROS and of this to the real robot. Besides, it will require the design of a node in ROS that allow the sending of the commandos to the real robot.
  Projectes oferits. Mà s...  
Introducció: En aquest projecte cal introduir la mà robòtica Shadow en RobotStudio com si d'una eina es tractara, per a açò es disposa dels models 3D proporcionats pel fabricant, així com les posicions de les articulacions i baules en el model.
Introduction: In this project it is necessary to enter the robotic hand Shadow in RobotStudio as if of a tool treated , for this has of the models 3D provided by the manufacturer, as well as the positions of the articulations and links in the model. Once entered in RobotStudio, it is necessary to install the corresponding driver for his control from ROS, in such a way that it can work in ROS as if the mock hand was the real and vice versa, that can work in RobotStudio sending the commandos of movement to ROS.
  Presentacià³n. Mà ster ...  
Per a finalitzar el pla d'estudis, cal destacar que l'alumne haurà de cursar els 12 crèdits ECTS del també obligatori Treballe Fi de Màster, que estarà orientat a l'avaluació global de les competències associades a la titulació.
To finalise the plan of studies, fits to stand out that the student will have to cursar the 12 credits ECTS of the also compulsory Work End of Máster, that will be oriented to the global evaluation of the competitions associated to the degree.
Para finalizar el plan de estudios, cabe destacar que el alumno habrá de cursar los 12 créditos ECTS del también obligatorio Trabajo Fin de Máster, que estará orientado a la evaluación global de las competencias asociadas a la titulación.
  Projectes oferits. Mà s...  
Introducció: En aquest projecte cal introduir la mà robòtica Shadow en RobotStudio com si d'una eina es tractara, per a açò es disposa dels models 3D proporcionats pel fabricant, així com les posicions de les articulacions i baules en el model.
Introduction: In this project it is necessary to enter the robotic hand Shadow in RobotStudio as if of a tool treated , for this has of the models 3D provided by the manufacturer, as well as the positions of the articulations and links in the model. Once entered in RobotStudio, it is necessary to install the corresponding driver for his control from ROS, in such a way that it can work in ROS as if the mock hand was the real and vice versa, that can work in RobotStudio sending the commandos of movement to ROS.
  Projectes oferits. Mà s...  
Introducció: A partir de les imatges existents de google maps, es tracta de seleccionar de forma automàtica la resolució de les mateixes segons el tipus d'objecte que es desitge segmentar. Per tant cal estudiar com relacionar el tipus i grandària de l'objecte amb la resolució requerida per a realitzar la segmentació.
Introduction: From the existent images of google maps, treats to select of automatic form the resolution of the same according to the type of object that wish divide. Therefore it is necessary to study like relating the type and size of the object with the resolution required to realise the segmentation.
  Projectes oferits. Mà s...  
Introducció: En aquest projecte cal dissenyar un robot cartesinano que permeta transportar un conjunt d'entre 2 i 6 botelles de bussege. Per a açò s'hauran de tenir en compte la grandària i pes de les botelles plenes i buides, el dimensionament del mateix, així com, tots els elements necessaris per a la seua construcció.
Introduction: In this project it is necessary to design a robot cartesinano that allow to transport a group from among 2 and 6 bottles of diving. For this will have to take into account the size and weight of the full and empty bottles, the dimensioning of the same, as well as, all the necessary elements for his construction. Besides it will have to include a design of the controller required by the robot. Finally it has to include a study of costs.
  Qualificacions i Crèdit...  
Per al reconeixement d'assignatures cal tenir en compte que:
For the recognition of subjects should take into account that:
Para el reconocimiento de asignaturas hay que tener en cuenta que:
  italc. Escola Politècni...  
Run. S'executen comandos en els equips d'alumnes. Cal tenir en compte que el comando a executar es trobe en l'equip (depèn del seu sistema operatiu).
Run. They execute commandos in the teams of students. It is necessary to take into account that the commando to execute find in the team (depends on his operating system).
Run. Se ejecutan comandos en los equipos de alumnos. Hay que tener en cuenta que el comando a ejecutar se encuentre en el equipo (depende de su sistema operativo).
  PREGUNTES FREQÜENTS (FA...  
¿QUIN ÉS EL PROCÉS QUE CAL SEGUIR PER A PODER REALITZAR LES PRÀCTIQUES ACADÈMIQUES EXTERNES?
¿WHICH IS THE PROCESS THAT IT IS NECESSARY to FOLLOW TO BE ABLE TO REALISE THE EXTERNAL ACADEMIC PRACTICES?
¿CUÁL ES EL PROCESO QUE HAY QUE SEGUIR PARA PODER REALIZAR LAS PRÁCTICAS ACADÉMICAS EXTERNAS?
  Professorat. Mà ster Un...  
En el desenvolupament de la meua recerca cal destacar el disseny, desenvolupament i construcció d'un habitatge laboratori realitzada per a la Federació d'empreses del Metall de la Província d'Alacant.
En el desarrollo de mi investigación cabe destacar el diseño, desarrollo y construcción de una vivienda laboratorio realizada para la Federación de Empresas del Metal de la Provincia de Alicante. En dicho proyecto se han puesto en funcionamiento los últimos desarrollos en automatización y servicios digitales para el hogar y ha servido de soporte para el desarrollo de varios cursos de formación relacionados impartidos a empresarios y profesionales del sector. En el ámbito de la gestión energética se ha desarrollado la patente " Sistema y método para la distribución y gestión de energía eléctrica".
  Projectes oferits. Mà s...  
Com s'ha estudiat en el Màster, cal tenir clar que el SCADA no solament aborda la interfície d'usuari mitjançant pantalles amb controls de monitoratge i comandament, sinó que ofereix moltes altres característiques com a tendències, històrics i registres, programació de receptes, gestió alarmes, i fins i tot accions de control d'alt nivell.
Introduction: This work will consist in developing an application of automation distributed, and, especially, set up a project SCADA to manage all the appearances of the application. For this has of a professional server Press of the mark Afcon (www.afcon-inc.com/), a product very very valued inside the field SCADA/HMI. Like this, the fundamental work of the project will consist in learning to use the server SCADA, and to develop applications with him, to arrive to create a concrete application that kickoff provecho of the characteristics that offers Press. As it has studied in the Máster, it is necessary to have clear that the SCADA no only tackles the interface of user by means of screens with controls of monitoring and control, but it offers a lot of other characteristics like tendencies, historical and registers, programming of recipes, gestión alarm, and even actions of control of high level. The system SCADA to develop will have to take out party of these characteristics.