cal – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 7 Résultats www.bogner.com

GEM | Reconeixement de ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Com a criteri general, no es poden convalidar les assignatures supeses. Aquestes s'han de cursar a la UdL. En el cas de l'EPS cal parlar-ho amb el coordinador.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graumecanica.udl.cat comme domaine prioritaire	As a general rule, failed subjects cannot be validated and must be taken at the UdL. In the case of the EPS, it is necessary to talk to the academic coordinator.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graumecanica.udl.cat comme domaine prioritaire	Como criterio general, no se pueden convalidar las asignaturas supeses. Estas se deben cursar en la UdL. En el caso de la EPS hay que hablarlo con el coordinador.

GEM | Treball final

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Per poder matricular el TFG cal tenir presentada la proposta de TFG. Per presentar la proposta s'han de tenir superats 180 crèdits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graumecanica.udl.cat comme domaine prioritaire	In order to enrol in the bachelor thesis it is necessary to present its proposal previously and you can do this if you have already passed 180 credits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graumecanica.udl.cat comme domaine prioritaire	Para poder matricularse el TFG hay que tener presentada la propuesta de TFG. Para presentar la propuesta se deben tener superados 180 créditos.

GEM | Programa ERASMUS

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cal presentar la sol·licitud el curs abans de marxar, durant el període en què estigui oberta la convocatòria (desembre/gener).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graumecanica.udl.cat comme domaine prioritaire	It is necessary to apply in the previous course, during the period of an open call (December/January).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graumecanica.udl.cat comme domaine prioritaire	Hay que presentar la solicitud el curso antes de partir, durante el período en que esté abierta la convocatoria (diciembre / enero).

GEM | Calendari de prei...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Abans de fer l'automatrícula cal recollir per l'aula d'informàtica del centre, si encara no es té, el nom d’usuari i la clau d’accés (contrasenya) que permet accedir-hi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graumecanica.udl.cat comme domaine prioritaire	Antes de hacer la automatrícula hay que recoger para el aula de informática del centro, si aún no se tiene, el nombre de usuario y la clave de acceso (contraseña) que permite acceder.

GEM | Treball final

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Per fer la presentació del TFG cal tenir totes les assignatures superades dels cursos anteriors i tenir cursades o superades les assignatures de 4t curs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graumecanica.udl.cat comme domaine prioritaire	To present the bachelor’s thesis, all the subjects of the previous academic years must be passed and the fourth’s course subjects must be taken or passed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graumecanica.udl.cat comme domaine prioritaire	Para hacer la presentación del TFG es necesario tener todas las asignaturas superadas de cursos anteriores y tener cursadas o superadas las asignaturas de 4º curso.

GEM | Objectius formatius

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cal pensar que en un termini de temps no gaire llunyà aquests titulats en Enginyeria poden estar desenvolupant tasques de responsabilitat i estar en situació de prendre decisions que poden afectar d’altres companys i/o equips de treball dins de la mateixa empresa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graumecanica.udl.cat comme domaine prioritaire	It is also important to provide new graduates with additional skills related with human dimension such as adjustment capacity to new and changing situations, team work, leadership, etc. In the not too distant future these graduates in Engineering may develop responsibility roles and make decisions that could affect other colleagues or teams within the same company.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graumecanica.udl.cat comme domaine prioritaire	Otro de los aspectos relacionados es el de dotar de las capacidades suficientes a los nuevos titulados sobre elementos que tienen que ver con la dimensión humana, como la capacidad de adaptación a situaciones nuevas y cambiantes, el trabajo en equipo, el liderazgo, etc. Hay que pensar que en un plazo de tiempo no muy lejano estos titulados en Ingeniería pueden estar desarrollando tareas de responsabilidad y estar en situación de tomar decisiones que pueden afectar a otros compañeros y/o equipos de trabajo dentro de la misma empresa.