cal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.ebf.cat
  European Balloon Festiv...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Plaça de l'Ajuntament, plaça de Cal Font, parc de l'Estació Vella, Estadi Atlètic i pati de l'Escola Àuria).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebf.cat as primary domain
(Plaza del Ayuntamiento, plaza de Cal Font, parque de la Estación Vieja, Estadio Atlético y patio de la Escuela Àuria).
  European Balloon Festiv...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-Diana sud (Plaça de Cal Font)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebf.cat as primary domain
-South (Plaça de Cal Font)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebf.cat as primary domain
-Diana sur (Plaza de Cal Font)
  European Balloon Festiv...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.00h – Vol de competició, al camp de vol*. Pas dels globus per sobre de la ciutat. Sortida d’un punt situat a 2/3 quilòmetres d’Igualada. Diana situada a la plaça Cal Font.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebf.cat as primary domain
7.00h - Vuelo de competición, en el campo de vuelo*. Paso de los globos por encima de la ciudad. Salida de un punto situado a 2/3 kilómetros de Igualada. Diana situada en la plaza Cal Font.
  European Balloon Festiv...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.00h Vol de competició ‘El Vol de la Ciutat’. Sortida de globus diferents places i indrets d’Igualada: plaça de l’Ajuntament, plaça de Cal Font, parc de l’Estació Vella, Estadi Atlètic i pati de l'Escola Àuria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebf.cat as primary domain
7.00h Vuelo de competición 'El Vuelo de la Ciudad'. Salida de globos diferentes plazas y lugares de Igualada: plaza del Ayuntamiento, plaza de Cal Font, parque de la Estación Vieja, Estadio Atlético y patio de la Escuela Àuria.
  European Balloon Festiv...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Això permetrà veure els participants sobrevolar la ciutat d’Igualada de ben a prop. Hi haurà una diana instal·lada a Cal Font; un bon lloc per veure passar els globus – coordenades - 41.581160, 1.616955.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebf.cat as primary domain
Paso de globos por encima de la ciudad- El sábado por la mañana los vuelos no saldrán del campo de vuelo, sino de un punto situado a 2.3 kilómetros de Igualada, según las condiciones meteorológicas del día. Esto permitirá ver los participantes sobrevolar la ciudad de Igualada de cerca. Habrá una diana instalada en Cal Font; un buen lugar para ver pasar los globos - coordenadas - 41.581160, 1.616955.
  European Balloon Festiv...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En funció de la direcció i força del vent, també és possible que s’opti per traslladar la sortida a un altre punt de la ciutat amb millor condicions. Cal estar atent a les xarxes socials del festival (@ebf_igualada), on s’informarà puntualment d’aquestes incidències en temps real.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebf.cat as primary domain
Los vuelos se efectúan a primera hora de la mañana (7h) ya última hora de la tarde (20h), porque son los momentos del día donde las condiciones meteorológicas (principalmente, el viento) son las más óptimas y estables para volar. En caso de viento fuerte o de cambios bruscos, existe la posibilidad de que los vuelos se anulen por temas de seguridad. En función de la dirección y fuerza del viento, también es posible que se opte por trasladar la salida a otro punto de la ciudad con mejor condiciones. Hay que estar atento a las redes sociales del festival (ebf_igualada), donde se informará puntualmente de estas incidencias en tiempo real.