cal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6 Ergebnisse www.mirabeau.nl

Aviso Legal - Hotel Jazz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2n- La pàgina pot mostrar diferents ofertes perquè l'Usuari esculli. La pàgina mostra preus expressats en la moneda euro. Cal seleccionar el servei segons la disponibilitat oferta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteljazz.com als Prioritätsdomäne definieren	2. The page may show different offers to be selected by the User. The page shows prices expressed in euros. Select the service according to the availability offered.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteljazz.com als Prioritätsdomäne definieren	2º- La page peut afficher plusieurs offres à choisir par l’Utilisateur. La page indique des prix exprimés en euro. Sélectionner le service selon la disponibilité proposée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteljazz.com als Prioritätsdomäne definieren	2º- Optional zeigt die Seite verschiedene Angebote an. Die Preise der jeweiligen Dienstleistungen werden in Euro dargestellt. Die Dienstleistung gemäß Verfügbarkeit auswählen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteljazz.com als Prioritätsdomäne definieren	2º- Scegliere tra le proposte visualizzate (è possibile che ne vengano mostrate diverse); i prezzi sono indicati in euro. Selezionare il servizio tra quelli offerti.

Habitacions al centre d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Habitacions modernes, equipades amb tot el que cal perquè el client s'hi trobi còmode.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteljazz.com als Prioritätsdomäne definieren	Modern rooms equipped with everything you need to feel right at home.

Aviso Legal - Hotel Jazz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amb caràcter general, per al simple accés als continguts del Lloc Web no cal realitzar el registre de l'Usuari, si bé la utilització de determinats serveis sí que pot estar condicionada a aquest registre previ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteljazz.com als Prioritätsdomäne definieren	In general, simple access to the content of the Website does not require any registration on the part of the User, although the use of specific services may be conditional on prior registration.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteljazz.com als Prioritätsdomäne definieren	En terme générale, pour pouvoir accéder aux contenus du Site Web, il ne sera pas nécessaire, pour l’Utilisateur, de s’inscrire, bien que l’utilisation de certains services pourra être conditionnée par une inscription préalable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteljazz.com als Prioritätsdomäne definieren	Allgemein gilt, dass es für den einfachen Zugriff auf die Webseite nicht notwendig ist, sich als Nutzer anzumelden, auch wenn die Nutzung bestimmter Dienstleistungen die vorherige Registrierung als Nutzer voraussetzt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteljazz.com als Prioritätsdomäne definieren	In termini generali, per il semplice accesso ai contenuti del Sito web non vi è alcuna necessità di registrazione da parte dell'Utente. Per l'uso di determinati servizi specifici, al contrario, la registrazione risulta obbligatoria.

Hotel Jazz situat al ce...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Metro: des de l’Aeroport del Prat (T1 i T2) es pot anar amb la L9 del Metro de Barcelona fins a Torrassa on cal agafar la L1 de metro fins a la parada d'Universitat. L'hotel està a uns 20 metres de la sortida, al carrer Pelai.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteljazz.com als Prioritätsdomäne definieren	Metro: From Terminal 1 or Terminal 2 of Barcelona’s El Prat Airport, take the L9 line to Torrassa, where you can switch to the L1 line, and ride towards the Universitat stop. The hotel is just 20 meters from the exit, on Calle Pelai.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteljazz.com als Prioritätsdomäne definieren	Métro: Depuis l’Aéroport El Prat (terminaux T1 et T2), prendre la ligne L9 du métro de Barcelone et descendre à Torrassa, puis la ligne L1 de métro jusqu’à la station Universitat. L’hôtel est à 20 mètres de la sortie, à la rue Pelai.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteljazz.com als Prioritätsdomäne definieren	U-Bahn (Flughafen): Sowohl vom Terminal T1 als auch vom Terminal T2 des Flughafens El Prat gelangt man mit der U-Bahn-Linie L9 nach Barcelona. An der Station Torrassa steigen Sie in die Linie L1 um und fahren bis zur Station Universitat. Unser Hotel liegt etwa 20 Meter vom Metro-Ausgang entfernt in der Straße Pelai.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteljazz.com als Prioritätsdomäne definieren	Metro (Aeroporto): Dall'Aeroporto del Prat, (T1 e T2), è possibile arrivare con la L9 della Metro di Barcellona fino a Torrassa. Qui bisogna prendere la L1 della metropolitana fino alla fermata Universitat. L'hotel si trova a 20 metri dall'uscita, in Carrer Pelai.

Habitacions Familiars a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es poden utilitzar com a habitació deluxe (estades romàntiques) o com a habitacions triples (3 adults) o familiars (2 nens menors de 12 anys), ja que disposen d'un sofà llit gran. Per als nens de fins a dos anys s'ofereix un bressol de manera gratuïta (cal demanar-lo prèviament).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteljazz.com als Prioritätsdomäne definieren	Spacious rooms spanning 30m2 located in the corners of the building, these rooms feature 2 distinct areas, a living room, and a bedroom. They may be used as deluxe room (for romantic stays), triple rooms (for 3 adults) or family suites (for 2 children under 12 years of age), since they also come with a comfy sofa-bed. Infants and babies up to 2 years old can be provided cribs at no additional cost (upon request).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteljazz.com als Prioritätsdomäne definieren	De grandes chambres de 30m2 à l’angle du bâtiment. Elles possèdent deux espaces séparés : le salon et la chambre à coucher. Elles peuvent être utilisées comme Junior Suite (séjours romantiques) ou chambres triples (3 adultes) ou familiales (2 enfants de moins de 12 ans) puisqu’elles possèdent un grand canapé-lit. Pour les enfants de moins de 2 ans, un berceau est mis à disposition gratuitement (sur demande préalable).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteljazz.com als Prioritätsdomäne definieren	Großzügig geschnittene Zimmer (30m2) in den Ecken des Gebäudes mit 2 Bereichen: Schlafzimmer und Wohnzimmer. Nutzung als Deluxe (für einen Paarurlaub) oder mit großem Sofabett als Dreierzimmer (3 Erwachsene) oder Familienzimmer (2 Kinder unter 12 Jahren). Für Kleinkinder bis 2 Jahre stellen wir kostenlos ein Babybett zur Verfügung (auf Anfrage).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteljazz.com als Prioritätsdomäne definieren	Spaziose camere da 30m2 che coincidono con gli angoli dell'edificio. Dispongono di 2 zone diverse: il soggiorno e la stanza da letto. Possono essere utilizzate come Junior Suite (soggiorni romantici) o come camere triple (3 adulti) o familiari (2 bambini con meno di 12 anni), giacché dispongono di un grande divano letto. I bambini fino a 2 anni dispongono di culla completamente gratuita (su richiesta).

Habitacià³ Doble a l'Ei...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Habitacions modernes, equipades amb tot el que cal perquè el client s'hi trobi còmode. Totes són lluminoses i poden ser exteriors i amb vistes al centre de Barcelona (carrer de Pelai, Gran Via o ronda de la Universitat) o bé interiors amb vistes a un pati amb un jardí molt tranquil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteljazz.com als Prioritätsdomäne definieren	Modern rooms equipped with everything you need to feel right at home. All feature tons of natural light, and may look out onto the street (Calle Pelai, Gran Via or Ronda Universidad) or onto the building’s tranquil interior patio garden. They come with 2 twin beds or 1 double bed, full bath, with tub, and amenities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteljazz.com als Prioritätsdomäne definieren	Chambres modernes totalement équipées pour le confort du client. Elles sont toutes lumineuses. Certaines donnent sur l’extérieur avec vue sur le centre de Barcelone (rue Pelai, Gran Via ou ronda Universitat) et d’autres sur l’intérieur, avec vue sur le paisible jardin. Elles possèdent deux lits ou un lit double et une salle de bain complète (baignoire) avec aussi des petits cadeaux de bienvenue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteljazz.com als Prioritätsdomäne definieren	Moderne Zimmer mit allen Annehmlichkeiten für einen komfortablen Aufenthalt. Zimmer mit Tageslicht und Blick auf die Straßen Pelai, Gran Via oder Ronda Universitat oder nach innen liegende Zimmer mit Blick auf den begrünten Innenhof. 2 Einzelbetten oder ein Doppelbett mit komplettem Badezimmer (Badewanne) mit Hotelkosmetik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteljazz.com als Prioritätsdomäne definieren	Camere moderne dotate di tutto il necessario per il comfort del cliente. Sono tutte luminose e possono essere esterne con vista sul centro di Barcellona (Carrer Pelai, Gran Via o Ronda Universitat), o interne con vista su un tranquillo cortile interno con giardino. Offrono 2 letti singoli o un letto matrimoniale, e un bagno completo (vasca da bagno) con articoli da bagno.