calixto – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      362 Results   101 Domains
  16 Hits apel.ieml.ru  
DIRECCIÓN: Calixto Bieito
DIRECCIÓ: Calixto Bieito
  5 Hits bemi.free.fr  
Vistas: 333 FLACSI, P. General Arturo Sosa SJ, Encuentro de Educación Jesuita, Colegios San Calixto, San Ignacio de Bolivia, Colegio San Ignacio Mons. Isasa
Vues : 333 FLACSI, P. General Arturo Sosa SJ, Encuentro de Educación Jesuita, Colegios San Calixto, San Ignacio de Bolivia, Colegio San Ignacio Mons. Isasa
  17 Hits fxm.se  
Caso siguiente: Detenido cuando realizaba una marcha pacífica reclamando la liberación del periodista independiente Calixto Ramón y asistencia médica para Yris Tamara Pérez
Next case: Arrested while conducting a peaceful march calling for the release of independent journalist Calixto Ramón and medical care for Yris Tamara Pérez.
  www.szustow.com  
La cultura que nuestra ciudad emana por todos sus poros mediante actividades organizadas para conocer los personajes que están representados en sus esculturas, o quién está detrás de ellos; nombres que dan lugar a sus jardines "Calixto y Melibea" "Huerto de Fray Luis" y por supuesto, a saber disfrutar de cada momento, como, según nuestros estudiantes, sabemos hacer los españoles.
Se ti trovi in un corso più alto, avanzato o superiore (B1, B2, C1, C2): l'attualità spagnola con l'informazione giornaliera che raccogli dai diversi mezzi e che renderai più semplice ai tuoi compagni fingendoti giornalista, telecronista o presentatore, la politica nazionale mediante inchieste che dovrai confezionare in gruppo con altri studenti o visitando sedi di partiti politici (chiaro, se te la senti); la cultura che la nostra città emana da tutti i suoi pori mediante attività organizzate per conoscere i personaggi che sono rappresentati dalle loro sculture, o chi sta dietro queste; nomi che danno vita ai suoi giardini 'Calixto e Melibea', 'Orto di Fra Luis'; e ovviamente, a saper godere di ogni momento come, secondo i nostri studenti, sappiamo fare noi spagnoli.
  www.wicona.com  
«Actualmente no existe en España un máster que aúne los aspectos clínicos y básicos de la oftalmología, junto con las nuevas tecnologías en ciencias de la visión a nivel molecular y que aborde tanto desde el punto de vista práctico como teórico todos estos aspectos en investigación oftalmológica», explican desde la dirección del máster, que corre a cargo de los doctores Manuel Díaz Llopis, catedrático del Departament de Cirurgia de la Universitat de València; María Dolores Pinazo, profesora de este mismo departamento; José María Millán, facultativo de la Fe; y Vicente Calixto Zanón, jefe de la línea de investigación en Glaucoma de la Unidad de Investigación Oftalmológica Santiago Grisolía.
«Actualment no existeix a Espanya un màster que una els aspectes clínics i bàsics de la oftalmologia, juntament amb les noves tecnologies en ciències de la visió a nivell molecular i que aborde tant des del punt de vista pràctic com teòric tots aquests aspectes en investigació oftalmològica», expliquen des de la direcció del màster, que corre a càrrec dels doctors Manuel Díaz Llopis, catedràtic del Departament de Cirurgia de la Universitat de València; María Dolores Pinazo, professora d’aquest mateix departament; José María Millán, facultatiu de la Fe; i Vicente Calixto Zanón, cap de la línia d’investigació en Glaucoma de la Unitat d’Investigació Oftalmològica Santiago Grisolía.
  new.bma.bg.it  
Es en 1999 cuando el Romea empieza su nueva etapa bajo la gestión del Grup Focus que encarga la dirección artística a Calixto Bieito, uno de los directores escénicos españoles con más proyección internacional.
És al 1999 quan comença la seva nova etapa sota la gestió del Grup Focus que encarrega la direcció artística a Calixto Bieito, un dels directors escènics espanyols amb més projecció internacional. Des d’aleshores, el Teatre Romea s’ha convertit en un espai de rabiosa actualitat artística, que s’arrisca amb propostes innovadores. Transgressió, provocació, reflexió i entreteniment, són la marca d’aquest centre de producció, generador de debat cultural contemporani. Al 2011 la direcció artística del Teatre Romea passa a mans de Julio Manrique i al 2014 és Borja Sitjà qui agafa les regnes del Romea.
  33 Hits www.italia.it  
Las Catacumbas de San Calixto se encuentran en Roma en el espléndido y bucólico contexto de Appia Antigua.Surgen a mediados del siglo II y en ellas se encontraron más de 500.000 sepulturas cristianas, entre ellas decenas de mártires y 16 pontífices.
A holy city for Christians, Assisi is an eternal destination for pilgrims wanting to the see the places where Saint Francis was born, where he worked, and where he died. In this small center – propped up on the slopes of Mount Subasio – everything in sight...
Aller à Matera, c'est comme retourner dans un passé oublié, lorsque l'on visite cette charmante ville lucanienne, on a la sensation de mettre les pieds dans une Crèche vivante. Ce n'est pas un hasard si Matera est aussi appelée la «seconde Bethlehem», elle a été le décor de films comme...
Die Weihnachtszeit nähert sich und es wird Zeit mit dem Backen anzufangen. Es beginnt die Zeit der Hausbäckerei, die mit ihrem Duft und den verschiedensten Keksen und Kuchen uns entlang der gesamten Adventszeit begleitet und die in Italien, je nach Region, Provinz und sogar je nach...
  6 Hits www.primariu.com  
Se encuentra ubicada a 100 m de la Plaza de la Cultura, a 400 m del Parque Central Calixto García, a 500 m de la Terminal de ómnibus y del muelle para visitar Playa Blanca distante 15 minutos en Barco, a 32 km de la Ciudad de Holguín, a 16 km de Playa Caletones y 60 km de Playa Guardalavaca.
Modern house on ground floor. The air-conditioning, ceiling fans and private bathrooms each with shower and hot water. The house has living room with refrigerator, TV, telephone and patio decorated with ornamental plants, tables and chairs to have the sun, relax, read, eat breakfast and dinner if the customer wishes. It is located 100 meters from the Plaza de la Cultura, 400 meters from Central Park Calixto Garcia, 500 meters from the bus station and the pier to Playa Blanca 15 minutes away by boat, 32 miles from the City of Holguin, 16 miles of beach and 60 km Caletones Guardalavaca beach. "
  www.tenerife-lalaguna.com  
Dirigido por Calixto Bieito, con total seguridad el director más internacional del actual panorama teatral de nuestro país, el Barcelona Internacional Teatre (BIT) nace como un centro de creación y producción escénica con presencia internacional situado en la ciudad de Barcelona, con la pretensión de que se produzca el salto cualitativo que requiere nuestro teatro y que exige el potencial creativo de nuestros artistas.
Dirigit per Calixto Bieito, amb total seguretat el director més internacional de l’actual panorama teatral del nostre país, el Barcelona Internacional Teatre (BIT) neix com un centre de creació i producció escènica amb presència internacional situat a la ciutat de Barcelona, amb la pretensió de que es produeixi el salt qualitatiu que requereix el nostre teatre i que exigeix el potencial creatiu dels nostres artistes.
  www.maldivesembassy.jp  
La Fundación Laboral de la Construcción se instaló en Lugo en el año 2006, a raíz del convenio celebrado con la Fundación San Calixto, una entidad de la que forma parte el ayuntamiento de Lugo y constituida a principios de la década de los 90 para formar a trabajadores del sector.
The Labor Foundation of Construction was installed in Lugo in 2006, following the agreement signed with the Foundation San Calixto, an entity of which the Lugo city council is part and constituted in the early 1990's to form Workers in the sector. The origin of this agreement arises from the need to optimize these facilities, relying on the experience and resources of the Labor Foundation.
  www.ehlaw.ca  
“Nuestro evento tiene como objetivo estimular y potenciar a la comunidad. Estamos muy contentos de traer de regreso al festival con una programación muy emocionante que presenta algunas de las mejores películas multiculturales, bilingües y diversas”, afirmó Calixto Chinchilla, fundador del festival.
“Our event is about galvanizing and empowering community. We are very excited to bring back the festival with such an exciting lineup showcasing some of the best multicultural, bilingual, and diverse films,” said Calixto Chinchilla, festival founder.
  www.minibullzkosova.cz  
Se caracteriza por su sobriedad y la elegancia en el decorado, así como por la funcionalidad de sus espacios, amén de las comodidades de sus amplias habitaciones. En su entorno se encuentran la Plaza de la Revolución, el hotel El Bosque, la Taberna Pancho y el estadio de pelota Calixto García, entre otras.
The hotel is located in a developed area of the city. It was inaugurated December 31, 1980 and its name comes from the Bulgarian city of Pernik. It is characterized by its sobriety, elegant decoration and functionality of its spaces as well as the commodities in its ample rooms. Nearby are the Revolution Plaza, the El Bosque Hotel, Panchos Tavern and the Calixto García baseball stadium, among other attractions.
  western.wagggsworld.org  
Como representates de las Guías Scouts asistieron: Diana Castellanos, miembro de la Directiva del FLAJ y miembro de las Guias Scouts del Ecuador; Marisol Calixto, representante juventud de Honduras y miembro de la Asociacion Nacional de Muchachas Guias de Honduras; y Andrea Vargas, miembro de Guías Scouts de Venezuela.
Representing the GG/GS Associations were: Diana Castellanos, Board member of FLAJ and a member of the Guias Scouts del Ecuador; Marisol Calixto, young participant from Honduras and member of the Asociacion Nacional de Muchachas Guias de Honduras; and Andrea Vargas, member of the Guías Scouts de Venezuela.
  www.turismoroma.it  
Tal vez no sea un hecho muy conocido pero en Roma hay más de sesenta catacumbas, aunque las más famosas están situadas en la zona de la Via Appia Antica y de la Via Ardeatina (catacumbas de San Sebastián, de San Calixto, de Santa Domitila).
Not many people are aware that there are more than sixty catacombs in Rome. Most are however to be found around the Appia Antica and Ardeatine zone (San Sebastiano, San Callisto, Domitilla).
Wahrscheinlich wissen die wenigsten, dass es in Rom mehr als sechzig Katakomben gibt. Die bekanntesten liegen jedoch um die Via Appia Antica und die Via Ardeatina (San Sebastiano, San Callisto, Santa Domitilla).
  rebody.eu  
Se distribuye en 1 dormitorio y 1 baño y dispone de las siguientes camas: dos matrimonial y uno personal. Este piso de alojamiento esta ubicado en Calle Cespedes y Calixto Garcia, 1er piso, Baracoa. Idioma de los propietarios: español, ingles
It is distributed in 1 bedroom and 1 bathroom and has the following beds: two double and one personal. This apartment for rent is located on Street Cespedes and Calixto Garcia, 1st floor, Baracoa. Language owners: spanish, english
  geoportal.kscnet.ru  
Su trabajo abarca escenografías para teatro, óperas y grandes y pequeños eventos, colaborando con directores como Calixto Bieito, Josep Maria Mestres, Carlos Wagner, Joan Anton Rechi, Àlex Ollé y Carlüs Padrissa (Fura dels Baus).
He began his career as a set designer in 1978 in the Grup GAT of Hospitalet de Llobregat, which he also was its co-founder. His work includes scenery for theater, opera and large and small events, collaborating with directors like Calixto Bieito, Josep Maria Mestres, Carlos Wagner, Joan Anton Rechi, Alex Olle and Carlus Padrissa (Fura dels Baus).
  www.onesolutionrevolution.org  
Marina di Pisa (invierno), en Via Don Calixto Mander y Piazza Santissima María Auxiliadora de los cristianos - el mercado se lleva a cabo a partir del 1 de martes del mes de octubre hasta el martes anterior al último domingo de mayo
Marina di Pisa (winter), at Via Don Mander and Callisto Piazza Santissima Mary Help of Christians - The Market takes place from 1st Tuesday of the month of October to Tuesday preceding the last Sunday in May
Marina di Pisa (hiver), à la Via Don Mander et Callisto Piazza Santissima Marie Auxiliatrice - Le marché a lieu du 1er mardi du mois de Octobre à mardi précédant le dernier dimanche de Mai
Marina di Pisa (Winter), in die Via Don Mander und Callisto Piazza Santissima Maria Hilfe der Christen - Der Markt findet vom 1. Dienstag des Monats Oktober bis zum Dienstag vor dem letzten Sonntag im Mai
  www.ochsenkopf.com  
Rodeado de un jardín de 3 hectáreas con árboles centenarios, la Torre del Remei es palacete modernista de 1910 proyectado por Calixto Freixa –arquitecto discípulo de Gaudí-, por encargo de un banquero de la época.
Surrounded by a 3-hectare garden with centennial trees, Torre del Remei is a modernist palace from 1910 designed by the architect Calixto Freixa -Gaudí's disciple-, commissioned by a banker of the time.
  2 Hits www.aswfoods.com  
Archivos del Hospital Universitario “Gral. Calixto García”
Revista de ciencias farmaceuticas básica e aplicada
  3 Hits lenmontage.ru  
Casa natal de Calixto García
Birthplace of Calixto García
  3 Hits cenlitrosmetrocadrado.com  
Letras de Calixto Ochoa
Calixto Ochoa lyrics
Calixto Ochoa Lyrics
Testi di Calixto Ochoa
  27 Hits www.catacombe.roma.it  
Las catacumbas de san Calixto
Catacombs of St. Callixtus
Les Catacombes de Saint-Calixte
Catacombe di San Callisto
  16 Hits www.focus.cat  
DIRECCIÓN: Calixto Bieito
DIRECCIÓ: Calixto Bieito
  www.cuba-explore.com  
Además de la observación con telescopio para observar su atmósfera con las bandas de nubes y las manchas que lo caracterizan, también es la época que los satélites galileanos (Io, Europa, Calixto y Ganímedes) son más brillantes y fácilmente detectables.
A banda de l'observació amb telescopi per observar la seva atmosfera amb les bandes de núvols i les taques que el caracteritzen, també és l'època que els satèl·lits galileans (Io, Europa, Calixte i Ganimedes) són més brillants i fàcilment detectables. Fins i tot en prismàtics es poden localitzar quan estan en els punts més separats del planeta a la seva òrbita.
  www.mindomo.com  
Autor: Maura Calixto Fernandez
Auteur: Maura Calixto Fernandez
Autore: Maura Calixto Fernandez
Szerző: Maura Calixto Fernandez
作者: Maura Calixto Fernandez
Author: Maura Calixto Fernandez
  www.mercure.com  
Puede comprar sus recuerdos de São Paulo en la Feira da Benedito Calixto (www.pracabeneditocalixto.com.br), un mercadillo que tiene lugar los sábados cerca de la estación de Clínicas. Con más de 300 puestos de arte, artesanía y comida, resulta perfecto para encontrar un regalo único.
Pick up your São Paulo souvenirs at Feira da Benedito Calixto (www.pracabeneditocalixto.com.br), a Saturday street fair near Clínicas station. With more than 300 stalls selling art, crafts and speciality foods, it's perfect for finding a unique gift. Escape the bustle on Rua Oscar Freire, a charming, leafy street in the Jardins neighbourhood lined with luxury stores and upscale cafés. Along this street you'll find the gleaming flagship store of Havaianas (www.havaianas.com), Brazil's world-famous brand of flip flops, and the irresistible ice creams of Bacio di Latte (www.baciodilatte.com.br).
Envie de ramener des souvenirs uniques de São Paulo ? Ne manquez pas la Feira da Benedito Calixto (www.pracabeneditocalixto.com.br), un marché tenu le samedi près de la station de métro Clínicas. Parmi plus de 300 stands d’art, d’artisanat et de spécialités culinaires, vous êtes sûr de trouver la perle rare. Pour échapper à cette agitation, rejoignez la Rua Oscar Freire, une charmante rue arborée du quartier Jardins, bordée de boutiques de luxe et d’élégants cafés. Dans cette rue, vous trouverez le magasin vedette de la marque de tongs mondialement connue, Havaianas (www.havaianas.com), et les irrésistibles glaces de Bacio di Latte (www.baciodilatte.com.br).
Sie suchen ein Souvenir aus São Paulo? Bummeln Sie über den Straßenmarkt Feira da Benedito Calixto (www.pracabeneditocalixto.com.br), der samstags unweit der Haltestelle Clínicas stattfindet. An den mehr als 300 Ständen mit Kunsthandwerk und kulinarischen Spezialitäten werden Sie garantiert fündig. Wer dem geschäftigen Treiben entfliehen möchte, findet in der charmanten, reich begrünten Rua Oscar Freire im Jardins-Viertel zahlreiche Luxusgeschäfte und erstklassige Cafés. Besuchen Sie den glanzvollen Flagship Store der weltberühmten brasilianischen Flip-Flop-Marke Havaianas (www.havaianas.com) und gönnen Sie sich die unwiderstehlich gute Eiscreme von Bacio di Latte (www.baciodilatte.com.br).
  www.gencat.cat  
La creatividad y la capacidad de innovación siguen siendo prioridades en los artistas del momento, ya sea en las coreografías de danza contemporánea de Cesc Gelabert, el teatro de la Fura dels Baus o los montajes escénicos de Calixto Bieito, de origen burgalés.
Musician Pau Casals, tenor Josep Carreras, soprano Montserrat Caballé, pianist Alícia de Larrocha, scientist Joan Oró, doctors Antoni Puigvert, Josep Trueta, Ignasi Barraquer, Valentí Fuster and Joan Massagué and geniuses from other fields such as clown Charlie Rivel have brought fame to the Catalan culture. The innovative capacity and creativity are still priority features for present day artists, whether in contemporary dance choreographies by Cesc Gelabert, the Fura dels Baus theatre group or scenic arts by Calixto Bieito, originally from Burgos.
El músic Pau Casals, el tenor Josep Carreras, la soprano Montserrat Caballé, la pianista Alícia de Larrocha, el científic Joan Oró, el metges Antoni Puigvert, Josep Trueta, Ignasi Barraquer, Valentí Fuster o Joan Massagué o genis d'altres àmbits com el pallasso Charlie Rivel han donat renom a la cultura catalana. La creativitat i la capacitat d'innovació segueixen sent prioritats en els artistes del moment, ja sigui en les coreografies de dansa contemporània de Cesc Gelabert, el teatre de la Fura dels Baus o els muntatges escènics de Calixto Bieito, d'origen burgalès.
  7 Hits www.frankfurt2007.cat  
, dirigida por Calixto Bieito.
Exposició de video-dansa catalana
  8 Hits www.teatreromea.com  
de Henrik Ibsen, dirigida por Calixto Bieito (2006);
d’Henrik Ibsen, dirigida per Calixto Bieito (2006);
  www.gaudi2002.bcn.es  
Asesores de dramaturgia Calixto Bieito, Sergi Belbel
Libretto Jordi Galceran, Esteve Miralles
Direcció musical Francesc Guillén
1 2 3 4 Arrow