capacitats – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6 Résultats www.cutcinc.ca

Ofertes d’apartaments a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Es tracta d'un petit edifici de dues plantes, construït en pedra, pissarra i fusta, que disposa de 17 apartaments amb capacitats d'entre 2 i 6 persones, ideals per a parelles, famílies amb nens o grups d'amics.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir santmoritz.com comme domaine prioritaire	Inaugurés en 2003, nos appartements de vacances sont modernes, confortables et accueillants. Il s’agit d’un petit immeuble de deux étages, construit en pierre, ardoise et bois qui compte de 17 appartements d’une capacité allant de 2 à 6 personnes, parfaits pour les couples, familles et/ou groupes d’amis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir santmoritz.com comme domaine prioritaire	Inaugurados en el año 2003, los apartamentos turísticos Sant Moritz son modernos, confortables y acogedores. Se trata de un pequeño edificio de dos plantas, construido en piedra, pizarra y madera, que dispone de 17 apartamentos con capacidades de entre 2 y 6 personas, ideales para parejas, familias con niños o grupos de amigos.

Ofertes d’apartaments a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Selecciona les dates de les teves properes vacances, escull entre els diferents tipus d'apartaments que posem a la teva disposició (amb capacitats de 2 a 6 persones) i beneficia't dels millors descomptes, paquets d'activitats i preus que trobaràs solament aquí, en el nostre lloc web oficial.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir santmoritz.com comme domaine prioritaire	Choisissez les dates de vous prochaines vacances, choisissez entre les différents types d’appartements que nous mettons à votre disposition (capacité allant de 2 à 6 personnes) et profitez des meilleures réductions, packs d’activités et prix que vous trouverez ici, sur notre site officiel. Ventez-vous de vos vacances en Andorre au meilleur prix garanti!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir santmoritz.com comme domaine prioritaire	Selecciona las fechas de tus próximas vacaciones, escoge entre los diferentes tipos de apartamentos que ponemos a tu disposición (con capacidades de 2 a 6 personas) y benefíciate de los mejores descuentos, paquetes de actividades y precios que encontrarás solo aquí, en nuestro sitio web oficial. ¡Presume de vacaciones en Andorra, al mejor precio garantizado!

Activitats i esports d’...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Els nostres apartaments turístics, un total de 17, situats en ple centre, en un petit edifici de dues plantes, están pensats per oferir un alt grau de confort i tenen diferents capacitats (entre 2 i 6 persones) per acollir a parelles, famílies amb nens i grups d'amics que desitgen gaudir d'unes inoblidables vacances en un entorn natural privilegiat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir santmoritz.com comme domaine prioritaire	The beautiful and quiet village of Arinsal is located just 7 kms from the capital, Andorra La Vella, and 3 kms from Les Escaldes / Engordany. Our vacation rental apartments, a total of 17, located in the center, in a building with two floors, are designed to offer a high degree of comfort and have different capacities (between 2 and 6 people) to accommodate couples, families with children and groups of friends who wish to enjoy an unforgettable holiday in a privileged natural environment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir santmoritz.com comme domaine prioritaire	Le village d’Arinsal se trouve à seulement 7 kilomètres de la capitale, Andorre La Vieille, et a 3 kilomètres d’Escaldes-Engordany. Nos appartements de vacances, un total de 17, situés en plein centre du village, est un immeuble de deux étages pensé pour offrir une grande qualité en confort.

Apartaments a peu de pi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Disposem d'apartaments de diferents capacitats i prestacions: tipus A, amb capacitat de 2 a 4 persones; tipus B, de 3 a 5 persones; i tipus C, de 4 a 6 persones. Alguns apartaments disposen de balcó o jacuzzi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir santmoritz.com comme domaine prioritaire	We have apartments of different capacities and services: type A, with capacity for 2 to 4 people; Type B, from 3 to 5 people; And type C, from 4 to 6 people. Some apartments have a balcony or jacuzzi. They are ideal for couples, families with children and groups of friends who wish to enjoy a wonderful rural environment, regardless of the time of year they choose for their holidays. In total, 17 apartments of high degree of comfort and different distributions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir santmoritz.com comme domaine prioritaire	Nous disposons d’appartements de différents types et prestations : Type A, capacité allant de 2 à 4 personnes ; type B, de 3 à 5 personnes et type C, de 4 à 6 personnes. Il y a des appartements qui disposent de balcon et/ou jacuzzi. Ils sont idéalement conçus pour les couples, familles avec des enfants et groupes d’amis qui ont envie de profiter d’un entourage rural merveilleux, quelle que soit l’époque de l’année choisie. Au total, 17 appartements d’un grand niveau de confort et différentes distributions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir santmoritz.com comme domaine prioritaire	Disponemos de apartamentos de distintas capacidades y prestaciones: tipo A, con capacidad de 2 a 4 personas; tipo B, de 3 a 5 personas; y tipo C, de 4 a 6 personas. Algunos apartamentos disponen de balcón o jacuzzi. Son ideales para parejas, familias con niños y grupos de amigos que desean disfrutar de un entorno rural maravilloso, independientemente de la época del año que elijan para sus vacaciones. En total, 17 apartamentos de alto grado de confort y diferentes distribuciones.

Arinsal, Vallnord, Ando...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Els apartaments, amb capacitats para entre 2 i 6 persones, es troben totalment equipats i compten amb un conjunt de comoditats i serveis per satisfer als clients més exigents. Disposen de bany complet (alguns amb jacuzzi), cuina completa, connexió a internet via wifi, televisor de pantalla plana, caixa forta… A més, el complex alberga pàrquing exterior i cobert, ascensor, servei de guardaesquís i guardabicicletas, supermercat, restaurant i caixer, entre uns altres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir santmoritz.com comme domaine prioritaire	Les appartements, d’une capacité allant de 2 à 6 personnes sont totalement équipés et disposent d’un ensemble de commodités et services afin de pouvoir satisfaire les clients plus exigeants. Ils disposent d’une salle de bains complète (quelques-uns avec jacuzzi), cuisine complètement équipée, connexion WIFI gratuite, service de garde-skis et garde-vélos, supermarché, restaurant et distributeur, entre autres. Ce sont des appartements parfaits pour les couples, familles avec enfants ou encore amis grâce à la flexibilité et le confort qu’ils offrent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir santmoritz.com comme domaine prioritaire	Los apartamentos, con capacidades para entre 2 y 6 personas, se encuentran totalmente equipados y cuentan con un conjunto de comodidades y servicios para satisfacer a los huéspedes más exigentes. Disponen de baño completo (algunos con jacuzzi), cocina completa, conexión a internet vía wifi, televisor de pantalla plana, caja fuerte… Además, el complejo alberga parking exterior y cubierto, ascensor, servicio de guardaesquís y guardabicicletas, supermercado, restaurante y cajero, entre otros. Son apartamentos ideales para estancias de parejas, familias con niños y amigos gracias a la flexibilidad y comodidad que ofrecen.

Activitats i esports d’...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Situats al pintoresc poble d'Arinsal, en el bell mig dels Pirineus d'Andorra, els nostres 17 confortables i acollidors apartaments turístics estan pensats per acollir a tot tipus d'hostes (famílies, parelles, grups d'amics…), contemplant capacitats de 2 a 6 persones, totalment equipats i amb un conjunt de serveis que satisfan als nostres clients més exigents.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir santmoritz.com comme domaine prioritaire	Set in the picturesque village of Arinsal, in the heart of the Pyrenees of Andorra, our 17 comfortable and cozy tourist apartments are designed to welcome all types of guests (families, couples, groups of friends ...), contemplating capacities from 2 to 6 People, fully equipped and with a set of services that satisfy our most demanding clients. Thanks to our privileged location and the warmth and comfort of our apartments you can enjoy a quiet and relaxing stay, where you will feel like at home, while offering a personalized, cordial and detailed treatment, so that your holidays in Arinsal, Vallnord and Andorra is unforgettable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir santmoritz.com comme domaine prioritaire	Situés dans le centre du pittoresque village d’Arinsal, en plein cœur des Pyrénées Andorrans, nos 17 confortables et accueillants appartements de vacances ont été pensés pour accueillir tout type de clients (familles, couples, groupes d’amis, etc.). Ils sont complétement équipés et offrent un ensemble de services pour satisfaire nos clients plus exigeants. Grâce à notre situation privilégiée et le confort de nos appartements, vous pourrez profiter d’un séjour tranquille et relaxant. Nous tenons à que vous vous sentiez comme à la maison. Pour cela, nous vous offrons accueil personnalisé, cordial et à la carte pour que votre visite à Arinsal, Vallnord et, en Andorre en général, soit inoubliable.