servits – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.google.de
  Google Earth  
Miles de capas
Tausende von Ebenen
Duizenden lagen
Tisíce vrstev
Хиљаде слојева
  Nuestra historia en pro...  
Hasta el infinito y más allá. Google Sky ya se puede utilizar en Google Earth e incluye capas de información sobre las constelaciones y viajes virtuales por las galaxias.
بینهایت و بیش از آن! Sky در داخل Google Earth راه اندازی شد، که شامل لایه های برای اطلاعات صور فلکی و تورهای مجازی از کهکشانها بود.
Към безкрайността и отвъд! В Google Земя е лансирано Небе заедно със слоеве с информация за съзвездията и виртуални обиколки на галактики.
Fins a l’infinit i més enllà! Es llança Google Sky integrat a Google Earth, que inclou capes d’informació sobre constel·lacions i viatges virtuals per galàxies.
Do beskraja i dalje! Sky se pokreće u sklopu usluge Google Earth, uključujući slojeve za podatke o konstelacijama i virtualne ture po galaksijama.
Až za hranice nekonečna! V rámci služby Google Earth je spuštěna funkce Obloha, která zahrnuje i vrstvy informací o souhvězdích a virtuální prohlídky galaxií.
Kohti ääretöntä ja sen yli! Google Earthin Avaruusnäkymä julkistetaan. Ominaisuus sisältää tietoja tähtikuvioista sekä virtuaalisia galaksiesittelyitä.
अनंत और उसके परे! नक्षत्र जानकारी के स्‍तरों एवं आकाशगंगाओं की आभासी यात्राओं सहित Google धरती में Sky को लॉन्‍च किया गया.
A végtelenbe és tovább! Elindul a Sky szolgáltatás a Google Föld keretében: csillagképeket bemutató rétegeket tartalmaz, és virtuális túrát tehetünk vele a galaxisokban.
Tai be galo didelis skaičius! „Google“ žemėje paleidžiamas Dangus, kur įtraukiama informacijos apie žvaigždynus ir virtualių galaktikų peržiūrų sluoksnių.
Ku nieskończoności i dalej! W programie Google Earth zostaje uruchomiona funkcja Sky, obejmująca warstwy z danymi o gwiazdozbiorach oraz wirtualne podróże po galaktykach.
Расширение границ: в службу Google Планета Земля добавлен слой Небо, включающий в себя информацию о созвездиях и виртуальные туры по галактике.
До бесконачности и назад! Небо почиње са радом у оквиру Google Земље, укључујући слојеве за информације о сазвежђима и виртуелне туре по галаксијама.
Do neskončnosti in še naprej! Google Zemlji dodamo možnost Nebo, ki vključuje sloje s podatki o ozvezdju in navidezne predstavitve galaksij.
Upp, upp och iväg! Sky lanseras i Google Earth. Du kan lära dig mer om stjärnbilderna eller ta virtuella turer i fjärran galaxer.
Sonsuzluk ve ötesi şerefine! Google Earth’te, takımyıldız bilgilerinin ve sanal gökada turlarının katmanlar halinde yer aldığı Gökyüzü haritasını hizmete soktuk.
Vô tận và ở chân trời! Sky chạy bên trongGoogle Earth, bao gồm các lớp phủ thông tin chòm sao và những chuyến tham quan ảo đến các dải thiên hà.
Līdz bezgalībai un ne tikai! Pakalpojumā Google Earth tiek izlaista funkcija Sky, iekļaujot informācijas slāņus par zvaigznājiem un galaktiku virtuālās apskates.
У безкінечність і далі! Небо стає доступним у Google Планета Земля, зокрема шари інформації про сузір’я та віртуальні галактичні тури.
  Cómo empezar a utilizar...  
Editor de fotografías con capas, herramientas de ajuste y filtros que te permiten manipular imágenes al completo o modificar solo determinados píxeles
Using low-cost sensors and interfaces, students collect data in real-time for data analysis
Les élèves utilisent des capteurs et des interfaces peu coûteux pour recueillir des données à analyser en temps réel.
Für Schüler: Echtzeit-Daten für Analysen sammeln – mithilfe kostengünstiger Sensoren und Schnittstellen
Editor di foto con livelli, strumenti di regolazione e filtri che consentono di manipolare immagini intere o singoli pixel
Leerlingen verzamelen in realtime gegevens voor analysedoeleinden via rendabele sensoren en interfaces
Billederedigering med flere lag, justeringsværktøjer og filtre, som gør det muligt at redigere hele billedet eller enkelte pixels
Kuvanmuokkaussovellus sisältää kuvatasot, säätötyökalut ja tehostesuodattimet, jotka mahdollistavat kuvien pikselitasoisen käsittelyn.
Fotoredigering med lag, justeringsverktøy og filtre som kan brukes til å manipulere hele bilder eller enkeltpiksler
Med hjälp av billiga sensorer och gränssnitt kan eleverna samla in data i realtid för dataanalys
  Google Earth  
Simplemente crea un viaje, ya sea con Google Earth Studio o Google Earth Pro, activa las capas que quieras y utiliza la función de creación de películas para exportar un vídeo con un pixelado perfecto.
Google Earth Pro permet d'exporter des vidéos dans les résolutions les plus courantes à l'aide des codecs de votre ordinateur, au format QuickTime sur Mac et aux formats AVI et WMV sur PC. Vous avez besoin du format DVCPRO en 1 080 HD ? Aucun problème. Il vous suffit de créer une visite, soit avec Google Earth Studio, soit avec Google Earth Pro, d'activer les données géographiques souhaitées et d'utiliser la fonction Movie Maker pour exporter la vidéo dans une excellente résolution. Pour les vidéos haute résolution contenant de nombreux bâtiments 3D, nous vous conseillons d'utiliser un ordinateur puissant.
Aplikace Google Earth Pro dokáže pomocí kodeků ve vašem počítači exportovat videa ve všech hlavních formátech (QuickTime v systému Mac, AVI a WMV v systému Windows). Potřebujete-li formát DVCPRO v rozlišení 1080 HD, toto je aplikace pro vás. Stačí navrhnout prohlídku pomocí aplikace Google Earth Studio nebo Google Earth Pro, zobrazit požadované vrstvy a pomocí funkce Movie Maker vyexportovat dokonalé video se skvělým rozlišením. Chcete-li vytvářet videa s vysokým rozlišením a zobrazením většího počtu trojrozměrných budov, doporučujeme použít co nejvýkonnější počítač.
Google Земља Pro може да извози видео снимке у свим главним видео резолуцијама помоћу кодека на рачунару користећи QuickTime на Mac-у, а AVI и WMV на рачунару. Ако вам је потребан DVCPRO у HD резолуцији са 1080 пиксела, имамо и то. Једноставно направите обилазак користећи Студио Google Земља или у оквиру Google Земље Pro, укључите слојеве које желите и користите функцију Movie Maker да бисте извезли видео са савршеним пикселима. За видео снимке високе резолуције са доста 3D зграда предлажемо да користите јак рачунар.
  Google Earth  
Disponemos de miles de capas de datos geográficos en el ecosistema de Google Earth, desde ubicaciones de terremotos en tiempo real hasta oleoductos submarinos, y desde rutas aéreas hasta datos demográficos.
Von Orten, die gerade von einem Erdbeben heimgesucht wurden, bis hin zu Ölpipelines am Meeresboden, Flugstrecken und Bevölkerungsstatistiken – Google Earth bietet unzählige Ebenen mit verschiedenen geografischen Daten. In der Desktop-Version finden Sie einige dieser Geodaten links über die Ebenen sowie in der Google Earth-Galerie. Sie können auch einfach die Buchstaben KML oder KMZ zu einer Websuche hinzufügen, um nach Dateien zu suchen, die mit Google Earth kompatibel sind. Mit diesen visuellen Geodaten können Sie Ihre Berichterstattung hervorragend ergänzen und das auf schnelle und einfache Weise.
Van aardbevinglocaties in realtime tot onderzeese olieleidingen, van vliegroutes tot demografische gegevens, er zijn duizenden lagen met geografische gegevens beschikbaar via het ecosysteem van Google Earth. Sommige zijn beschikbaar via de lagen aan de linkerkant in de desktopversie, terwijl u andere lagen kunt vinden in de Google Earth-galerij of ze kunt toevoegen door de letters 'KML' of 'KMZ' toe te voegen aan een zoekopdracht om bestanden te vinden die compatibel zijn met Google Earth. Met dit soort gegevens kunt u uw nieuwsrapportage kwalitatief uitbreiden via een snel en aantrekkelijk platform voor de visualisatie van geografische gegevens.
Aktuální podoba míst po zemětřesení, trasy podmořských ropovodů, letecké linky nebo demografické údaje – to jsou jen některé z tisíců vrstev obsahujících geografická data dostupná v prostředí aplikace Google Earth. Některá z těchto dat jsou dostupná pomocí levé nabídky vrstev ve verzi pro počítače. Jiná naleznete v Galerii Google Earth nebo prostým hledáním výrazu KML nebo KMZ na webu za účelem vyhledání souborů kompatibilních s aplikací Google Earth. Tento typ dat výrazně obohatí vaše zpravodajské pořady prostřednictvím platformy umožňující rychlou a zajímavou vizualizaci geografických údajů.
Од локација земљотреса у реалном времену до нафтовода испод мора, од авионских линија до демографских података, постоје хиљаде слојева географских података доступних кроз екосистем Google Земље. Неки су доступни кроз слојеве са леве стране у верзији за рачунар, док се остали могу наћи у Галерији Google Земље или једноставно додавањем слова KML или KMZ у веб претрази да би се пронашле датотеке компатибилне са Google Земљом. Ова врста података може знатно да обогати извештавање брзом и привлачном платформом за визуелизацију географских података.
  Google Earth  
Disponemos de miles de capas de datos geográficos en el ecosistema de Google Earth, desde ubicaciones de terremotos en tiempo real hasta oleoductos submarinos, y desde rutas aéreas hasta datos demográficos.
Von Orten, die gerade von einem Erdbeben heimgesucht wurden, bis hin zu Ölpipelines am Meeresboden, Flugstrecken und Bevölkerungsstatistiken – Google Earth bietet unzählige Ebenen mit verschiedenen geografischen Daten. In der Desktop-Version finden Sie einige dieser Geodaten links über die Ebenen sowie in der Google Earth-Galerie. Sie können auch einfach die Buchstaben KML oder KMZ zu einer Websuche hinzufügen, um nach Dateien zu suchen, die mit Google Earth kompatibel sind. Mit diesen visuellen Geodaten können Sie Ihre Berichterstattung hervorragend ergänzen und das auf schnelle und einfache Weise.
Van aardbevinglocaties in realtime tot onderzeese olieleidingen, van vliegroutes tot demografische gegevens, er zijn duizenden lagen met geografische gegevens beschikbaar via het ecosysteem van Google Earth. Sommige zijn beschikbaar via de lagen aan de linkerkant in de desktopversie, terwijl u andere lagen kunt vinden in de Google Earth-galerij of ze kunt toevoegen door de letters 'KML' of 'KMZ' toe te voegen aan een zoekopdracht om bestanden te vinden die compatibel zijn met Google Earth. Met dit soort gegevens kunt u uw nieuwsrapportage kwalitatief uitbreiden via een snel en aantrekkelijk platform voor de visualisatie van geografische gegevens.
Aktuální podoba míst po zemětřesení, trasy podmořských ropovodů, letecké linky nebo demografické údaje – to jsou jen některé z tisíců vrstev obsahujících geografická data dostupná v prostředí aplikace Google Earth. Některá z těchto dat jsou dostupná pomocí levé nabídky vrstev ve verzi pro počítače. Jiná naleznete v Galerii Google Earth nebo prostým hledáním výrazu KML nebo KMZ na webu za účelem vyhledání souborů kompatibilních s aplikací Google Earth. Tento typ dat výrazně obohatí vaše zpravodajské pořady prostřednictvím platformy umožňující rychlou a zajímavou vizualizaci geografických údajů.
Од локација земљотреса у реалном времену до нафтовода испод мора, од авионских линија до демографских података, постоје хиљаде слојева географских података доступних кроз екосистем Google Земље. Неки су доступни кроз слојеве са леве стране у верзији за рачунар, док се остали могу наћи у Галерији Google Земље или једноставно додавањем слова KML или KMZ у веб претрази да би се пронашле датотеке компатибилне са Google Земљом. Ова врста података може знатно да обогати извештавање брзом и привлачном платформом за визуелизацију географских података.
  Google Earth  
Esta información adicional, supervisada por nuestro equipo de moderación, resulta inestimable a la hora de investigar y crear mapas para respaldar informes sobre noticias o características de lugares del mundo menos accesibles. Además, esta información está disponible cuando activas las capas Carreteras y Fronteras, y Etiquetas.
Google Earth nutzt dieselben Daten von Straßen, Sehenswürdigkeiten und Grenzen, auf die Millionen Nutzer von Google Maps vertrauen. Wir bieten auch von Nutzern bereitgestellte Kartendaten von mehr als 170 Ländern und Gebieten über unser Google Map Maker-Programm. Unsere Nutzer haben geholfen, Straßen, Parks und wichtige Gebäude in Ländern zu kennzeichnen, in denen die Informationen anderer digitaler Karten nur dafür ausreichen, eine Stadt durch einen Punkt darzustellen. Diese zusätzlichen Details, die von einem Moderatorenteam gründlich geprüft werden, sind von unschätzbarem Wert bei der Recherche und bei der Erstellung von Karten beispielsweise für Nachrichten und Beiträge aus weniger zugänglichen Teilen der Welt. Diese Informationen sind verfügbar, wenn Sie die Ebenen für Straßen, Grenzen und Labels aktivieren.
Google Earth maakt gebruik van dezelfde gegevens voor wegen, oriëntatiepunten en grenzen als de honderden miljoenen gebruikers van Google Maps. We bieden ook door gebruikers bijgedragen kaartgegevens van meer dan 170 landen en gebieden via ons programma Google Map Maker. Onze gebruikers hebben geholpen wegen, parken en belangrijke gebouwen op de kaart te zetten in landen waar andere digitale kaarten alleen voldoende informatie bevatten om een stip weer te geven als locatie van een stad. Deze extra details, die zijn gecontroleerd door een team van moderators, zijn van onschatbare waarde bij het onderzoeken en maken van kaarten als ondersteuning van nieuwsonderwerpen of reportages over delen van de wereld die minder toegankelijk zijn. Deze informatie is beschikbaar wanneer u de lagen 'Wegen' en 'Grenzen en labels' inschakelt.
Silnice, hranice a orientační body v aplikaci Google Earth se zcela shodují s daty v Mapách Google, jimž důvěřují stovky milionů lidí na celém světě. Nabízíme také mapová data, která vytvořili místní uživatelé z více než 170 zemí a oblastí prostřednictvím nástroje Google Map Maker. Naši uživatelé mnohdy plně zmapovali silnice, parky a nejvýznamnější budovy v zemích, kde jiné digitální mapy zobrazují jen tečky s názvy měst. Tyto podrobné údaje zkontrolované týmem moderátorů jsou neocenitelné při přípravě a vytváření podkladových map pro zpravodajské reportáže nebo dokumenty z odlehlých částí světa. Tyto informace jsou vám okamžitě k dispozici, stačí zapnout vrstvy silnic, hranic a štítků.
Google Земља дели исте податке о путевима, оријентирима и границама у које се уздају стотине милиона корисника Google мапа. Такође нудимо податке за мапе које су додали корисници из више од 170 земаља и територија преко програма Google цртач мапа. Корисници су нам помогли да разликујемо путеве, паркове и веће зграде у земљама у којима друге дигиталне мапе имају тек толико информација да могу да прикажу тачку која представља град. Ови додатни детаљи, које брижљиво проверава тим за модерирање, од непроцењивог су значаја при истраживању и прављењу мапа које треба да поткрепе репортаже или прилоге из делова света који су мање приступачни. Ове информације су доступне када укључите слојеве Путеви и границе и Ознаке.
  Google Earth  
Imágenes, datos y capas
Imagerie, données et calques
Bilder, Daten und Ebenen
الصور والبيانات والطبقات
Εικόνες, δεδομένα και επίπεδα
Beelden, gegevens en lagen
لایه‌ها، تصاویر و داده‌ها
Изображения, данни и слоеве
Slike, podaci i slojevi
Snímky, data a vrstvy
Billeder, data og lag
Képek, adatok és rétegek
Citra, Data, dan Lapisan
Bilder, data og lag
Imagini, date şi straturi
Снимки, данные, слои
Слике, подаци и слојеви
ภาพ ข้อมูล และเลเยอร์
Hình ảnh, dữ liệu và lớp
תמונות, נתונים ושכבות
Attēli, dati un slāņi
Зображення, дані та шари