capta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.christiesedu.hk
  Agujeros negros y revel...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Las ondas de luz que nuestros ojos pueden ver son diminutas, tan diminutas que se miden en una unidad llamada “nanómetro”, que es un millón de veces más pequeña que un milímetro. El telescopio ALMA capta ondas de luz que tienen varios milímetros de longitud, lo que es mucho más largo que la luz que nuestros ojos pueden detectar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kids.alma.cl comme domaine prioritaire
The ALMA telescope collects light that our eyes can’t detect. The light waves our eyes can see are tiny, so tiny that they are measured in a unit called ‘nanometres’, which are one million times smaller than a millimetre. The ALMA telescope collects light waves that are several millimetres in length, which is much longer than the light our eyes can detect.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kids.alma.cl comme domaine prioritaire
多虧了強力的ALMA望遠鏡，天文學家們才得以發現某些星系中心超大質量黑洞的秘密。但是它們究竟是什麼呢，和普通黑洞又有何區別呢？好吧，超大質量黑洞是最大的黑洞，是太陽質量的成百上千倍或者成千上億倍。我們用”太陽質量”作為測量恆星和黑洞的質量的單位，太陽的質量就是一單位的太陽質量。天文學家們認為銀河系的中心也有一個超大質量黑洞。實際上，現在大家普遍認為絕大多數的星系中心都有一個超重黑洞。
  ¿Cómo hace ALMA para ve...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
—. Por lo tanto, ALMA capta mucha más luz, pero es una forma de luz invisible que tus ojos no pueden ver. En efecto, ALMA está diseñado para detectar ondas de luz más largas, llamadas milimétricas y submilimétricas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kids.alma.cl comme domaine prioritaire
At the back of each antenna is a set of sensitive receivers. They detect the millimeter waves from the Universe, and turn them into a signal. Together, the ALMA receivers could be called the retina of the observatory. Eventually, each ALMA antenna will have ten different receivers. With 66 antennas, that means ALMA’s ‘retina’ consists of 660 ‘cells’!
  Bienvenida #WAWUA – una...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En cortos capítulos, de dos minutos de duración, esta serie animada te explica cómo hace ALMA para usar 66 antenas como si fueran una sola, cómo ve lo invisible y capta la presencia de complejas moléculas en lejanas nubes interestelares para descubir nuestros orígenes cósmicos en los más recónditos rincones del Cosmos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kids.alma.cl comme domaine prioritaire
With #WAWUA it is possible! In short episodes, which last two minutes each, this animated series explains how ALMA uses 66 antennas as though they were one single antenna, how it sees the invisible and captures the presence of complex molecules in far away interstellar clouds to discover our cosmic origins in the most remote corners of the Cosmos.
  Fijo | ALMA Kids  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En cortos capítulos, de dos minutos de duración, esta serie animada te explica cómo hace ALMA para usar 66 antenas como si fueran una sola, cómo ve lo invisible y capta la presencia de complejas moléculas en lejanas nubes interestelares para descubir
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kids.alma.cl comme domaine prioritaire
Can you imagine learning about the mysteries of the Universe through attractive animations? With #WAWUA it is possible! In short episodes, which last two minutes each, this animated series explains how ALMA uses 66 antennas as though they were one single antenna, how it sees the invisible and captures the presence of complex molecules in far away interstellar clouds to
  El bebé más grande de n...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La nube roja de esta fotografía, por ejemplo, era invisible para nosotros hasta que un telescopio infrarrojo se topó con ella y reveló esta imagen: una región tumultuosa llena de bandas de gas y polvo. Después de su descubrimiento, los astrónomos decidieron mirar a más profundidad en esta gruesa nube usando el telescopio ALMA, que capta ondas de radio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kids.alma.cl comme domaine prioritaire
Without telescopes that collect these exotic types of light, we’d never see a huge chunk of the objects we know are floating out there. The red cloud in this picture, for example, was invisible to us until an infrared telescope stumbled across it and revealed this image: a dramatic region filled with ribbons of gas and dust. After its discovery, astronomers decided to look deeper into this thick cloud by using the ALMA telescope, which collects radio waves. Little did they know that they’d uncover a true mammoth star growing inside this dusty womb!