capua – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.the-colosseum.net
  The-Colosseum.net:spart...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
un gruppo di trenta o forse settanta gladiatori della scuola di Lentulo, a Capua, si ammutinò e fuggì sul Vesuvio. Presto il plotone si ingrossò e scelse come capi Spartaco, Crisso e Enomao.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine the-colosseum.net as primary domain
Spartacus était un Thrace mais on en sait peu sur lui. L'historien Appien raconte qu'il était même un soldat romain devenu ensuite un prisonnier et un esclave. Florus dit au contraire que Spartacus était plutôt un mercenaire et puis un soldat, un déserteur, un bandit et enfin un gladiateur.
  The-Colosseum.net:spart...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plutarco racconta che prima della battaglia Spartaco uccise il suo cavallo, poiché se avesse vinto, avrebbe potuto avere tutti i cavalli dei Romani; se avesse perso, sarebbe stato inutile. Morirono 60.000 schiavi, solo 6.000 furono fatti prigionieri e crocifissi lungo la strada da Roma a Capua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine the-colosseum.net as primary domain
Plutarque nous dit qu'avant la bataille Spartacus tue son cheval, en cas de victoire, il aurait pu avoir tous les chevaux des Romains ; en cas de défaite, il aurait été inutile. 60.000 esclaves sont tués, seulement 6000 sont faits prisonniers et crucifiés le long de la route de Rome à Capoue. Le corps de Spartacus n'a jamais été retrouvé.