caris – -Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.chs-shc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caris Easy View (téléchargeable à http://www.caris.com)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chs-shc.gc.ca as primary domain	Caris Easy View (free ware downloadable at http://www.caris.com)

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Commission affirme que les changements « concentreront les préférences SPG sur les pays qui en ont le plus besoin ». Toutefois, les deux premiers rapports de la recherche indépendante, publiés récemment par le CARIS de l’université de Sussex et l’ODI, suggèrent que cela est peu probable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

The Commission argues that the changes will ‘focus the GSP preferences on the countries most in need’. However the first two independent research reports, published recently by CARIS at the University of Sussex and ODI, suggest that this is unlikely. ODI finds that the main beneficiaries of any shift in import patterns as a result of graduation will be rich and higher middle income states. This is partly because many of the affected goods will be agricultural and fishery items that poor states cannot produce. CARIS estimates that any significant gains from the reforms are most likely to accrue to states that become eligible for GSP+.

  7 Hits www.praguewhispers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Complètement encerclés par l'océan, les Mauriciens ont un accès incomparable à une sélection de délicieux fruits de mer frais qui occupe une place centrale dans de nombreux plats locaux: caris, quelques variantes de biryani, salade de cœur de palmier et bien d'autres encore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambremauritius.com as primary domain

Being completely surrounded by the ocean, Mauritians have unrivalled access to a selection of delicious fresh seafood which takes centre stage in many of the local dishes—curries, some variations of biryani, palm heart salad and many more. In fact, an incredible culinary experience while on holiday in Mauritius is to indulge in a seafood dinner on the beach. Some of the exclusive resorts on the island offer the immersive and memorable experience of dining on some of the finest Mauritian food, toes in the sand, to the captivating sounds of a traditional Sega extravaganza.

  2 Hits www.citipedia.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il se présente à l’état cru comme une racine de gingembre miniature écailleuse, mais une fois coupé, il révèle un intérieur d’un bel orange foncé ou d’un jaune terreux. La plupart des gens connaissent le curcuma en poudre qui donne à de nombreux caris (et poudres de cari) leur couleur distinctive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chfa.ca as primary domain

Turmeric is a rhizome (root) in the ginger family native to southern parts of Asia, and has been used for thousands of years for its health benefits and pigment qualities. In its raw form, it looks like a scaly, miniature ginger root, but cutting it open reveals a deep orange or earthy yellow colour. Most people may be familiar with turmeric in its powdered form, which gives many curries (and curry powders) their distinctive colour. Turmeric can be consumed dried and powdered or raw, and has a long history of safe use for many purposes.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À Terre-Neuve-et-Labrador, des scientifiques ont surpris ce guillemot marmette en train de manger un petit capelan. Ils ont également généré l'image informatique ci-dessus d'un banc de capelans en utilisant le logiciel CARIS et des données recueillies au moyen d'un sonar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Scientists are observing seabirds to understand aquatic ecosystem changes. In Newfoundland, scientists caught this common murre making a meal of a small capelin, and generated this computer image of a school of capelin using sonar data with CARIS software. Capelin was once a dominant forage species of the Newfoundland Shelf foodweb but the population declined in the 1990s and remains low. Photo: © Joel Heath, CG Image: DFO/CHS

  8 Hits www.fun-pro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On trouve le curcuma sous forme de capsules; on peut également extraire le jus de la racine crue, ou encore mélanger de la poudre de curcuma à du miel pour en faire un masque facial. En cuisine, incorporez cette épice au riz, au quinoa et aux caris pour bénéficier de ses vertus anti-inflammatoires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain

Glycation. Glycation is a process that occurs when you digest sugar; glucose is released into the blood stream, which then attaches itself to collagen, the important protein that keeps your skin firm and smooth. This attachment causes collagen to be rigid and inflexible and then we see an increased risk for sagging skin and developing wrinkles prematurely. The key culprits are not only sugar infested foods such as cakes, cookies, candies, and ice cream, but pastas and bread can equally cause problems with your skin as these foods convert to sugar.

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caris, juillet 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Caris, Juli 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Caris, julio 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Caris, luglio 2018

  2 Hits knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le site Internet fournit un accès au magazine AGRIS/Caris, donne une présentation générale de son réseau, procure des informations sur les bases de données et les outils documentaires, dont WebAgris, un système multilingue et complet, utilisant le web, de saisie, de traitement et de diffusion des données bibliographiques agricoles (par Internet ou via le cédérom).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain	The website provides access to the AGRIS/Caris magazine, gives an overview of its network, provides information on databases and documentation tools among which is WebAgris which is a complete, multilingual Web-based system for distributed data input, processing and dissemination (through the Internet or on CD-Rom), of agricultural bibliographic information.

  5 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À Terre-Neuve-et-Labrador, des scientifiques ont surpris ce guillemot marmette en train de manger un petit capelan. Ils ont également généré l'image informatique ci-dessus d'un banc de capelans en utilisant le logiciel CARIS et des données recueillies au moyen d'un sonar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Scientists are observing seabirds to understand aquatic ecosystem changes. In Newfoundland, scientists caught this common murre making a meal of a small capelin, and generated this computer image of a school of capelin using sonar data with CARIS software. Capelin was once a dominant forage species of the Newfoundland Shelf foodweb but the population declined in the 1990s and remains low. Photo: © Joel Heath, CG Image: DFO/CHS

  6 Hits charts.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce diagramme est dérivé de la documentation des outils Caris-HIPS et vise à simplifier et à normaliser le traitement des données bathymétriques à l’aide de CUBE au sein du Service hydrographique du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts.gc.ca as primary domain	The bathymetric data processing and analysis workflow is summarized in the following diagram. This diagram is derived from the Caris-HIPS tools documentation and is intended to simplify and standardize the CUBE bathymetric data processing within the Canadian Hydrographic Service. Each step is described in the following sections.

  4 Hits www.prana.bio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'adore préparer mes mélanges à crêpes et à gaufres au mélangeur à partir d'ingrédients entiers. J'y ajoute les dattes pour leur gout sucré et la texture moelleuse qu'elles permettent. J'adore aussi les intégrer en petits morceaux dans les plats salés, comme les soupes, les tajines et les caris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain	Medjool dates: I use almost no refined sugar when I cook. I love preparing my pancake and waffle mixes in the blender with whole ingredients. I add some dates for their sweetness and the fluffy texture they bring. I also love adding them to salty dishes like soups, tajines and curries.

  yokohama.art.museum  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En plus de transmettre une multiplicité de saveurs aux aliments, les épices indiennes sont très connues pour leurs grandes propriétés médicinales, ce qui ajoute à la passion qui nous anime, soit de préparer des repas sains et nourrissants sans faire de compromis sur le goût pour autant. Nos caris aux saveurs exquises sont agrémentés de délectable pain naan cuit au four tandoor, de riz basmati parfumé et du rafraîchissant lassi à la mangue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centreeatondemontreal.com as primary domain

Tandori serves contemporary Indian cuisine inspired by the traditional clay oven (tandoor) system of cooking marinated meats and vegetables in Northern India. We prepare traditional recipes, which were carefully developed by three generations of award-winning chefs from India. In addition to providing multiple levels of flavours, Indian spices are well known for their powerful medicinal properties, complementing our efforts to produce healthy and nutritious meals without compromising on taste. Our delectable curry meals are served with our mouth-watering tandoor oven baked naan breads, fragrant basmati rice and refreshing mango lassi. The largest Indian franchise restaurant chain in North America, Tandori continues to add original new menu items that incorporate the latest food trends in North America.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La ministre d’État Ablonczy s’entretiendra également avec des représentants d’entreprises et d’organisations actives dans les Amériques, y compris la Société de coopération pour le développement international (SOCODEVI), CARIS, la Chambre de commerce latino-américaine du Québec, LED Roadway Lighting Ltd. et JASCO Applied Sciences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Minister of State Ablonczy will also meet with companies and organizations working in the Americas, including the Société de coopération pour le développement international (SOCODEVI), CARIS, the Chambre de Commerce Latino-Américaine du Québec, LED Roadway Lighting Ltd. and JASCO Applied Sciences.

  www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les lentilles peuvent être utilisées de diverses façons. On les utilise dans les soupes, les ragoûts, les caris et les grignotines. La farine des lentilles est utilisée pour faire du pain, des gâteaux et des aliments pour bébés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Lentils can be used in many ways. Lentils are found in soups, stews, curries and snacks. Lentils are milled into flour used to make breads, cakes and baby foods. Lentils are used as livestock feed.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mme Marta Caris (directrice, Bureau de la sécurité des produits de consommation, ministère de la Santé)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Ms. Marta Caris (Director, Consumer Product Safety, Department of Health)

  2 Hits www.milkingredients.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il peut être utilisé dans les caris, surtout avec des tomates, des pommes de terre ou des pois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milkingredients.ca as primary domain	Paneer can be included in curries, particularly with tomatoes, potatoes or peas.

  2 Hits www.foodland.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la cuisine indienne, on en fait des caris ou des beignets. Dans la cuisine chinoise, on l'ajoute aux plats sautés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodland.gov.on.ca as primary domain	Indian cooks make it into a curry or use it in fritters. Chinese cooks add it to stir-fries.

  2 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faites attention, les caris sri lankais sont extrêmement épicés !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Be aware that Sri Lankan curries are extremely hot!

  www.canadiensensante.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les plats tandouris plutôt que les caris ou les biryanis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain	steamed fish instead of BBQ pork or duck

  magemontreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous aimez les plats mexicains, sichuanais ou indiens piquants? Vous devriez peut-être y penser deux fois avant d'en manger. Qu'il s'agisse de poivre de Cayenne ou de caris, les aliments épicés peuvent déclencher une envie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine depend.com as primary domain	5. Spicy foods. Have a hankering for hot Mexican, Szechuan, or Indian foods? You might want to reconsider. From cayenne pepper to curry, spicy foods can trigger the urge.

  6 Hits www.cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce diagramme est dérivé de la documentation des outils Caris-HIPS et vise à simplifier et à normaliser le traitement des données bathymétriques à l’aide de CUBE au sein du Service hydrographique du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartes.gc.ca as primary domain	The bathymetric data processing and analysis workflow is summarized in the following diagram. This diagram is derived from the Caris-HIPS tools documentation and is intended to simplify and standardize the CUBE bathymetric data processing within the Canadian Hydrographic Service. Each step is described in the following sections.

  4 Hits www.charts.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caris Easy View (téléchargeable à http://www.caris.com)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts.gc.ca as primary domain	Caris Easy View (free ware downloadable at http://www.caris.com)

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caris – Elle taillé une place parmi les géants mondiaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportateursavertis.ca as primary domain	CARIS – From start-up to global dominator

  6 Hits www.charts-cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce diagramme est dérivé de la documentation des outils Caris-HIPS et vise à simplifier et à normaliser le traitement des données bathymétriques à l’aide de CUBE au sein du Service hydrographique du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts-cartes.gc.ca as primary domain	The bathymetric data processing and analysis workflow is summarized in the following diagram. This diagram is derived from the Caris-HIPS tools documentation and is intended to simplify and standardize the CUBE bathymetric data processing within the Canadian Hydrographic Service. Each step is described in the following sections.

  5 Hits herbertnouwens.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De somptueux fruits de mer frais, des délices mauriciens authentiques, de magnifiques pizzas croustillantes et de copieux caris, il y a amplement de choix pour des plats délicieux à l'île aux Cerfs. Chacun des trois restaurants de l'île propose un menu complet qui répond aux goûts et préférences les plus variés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sugarbeachresort.com as primary domain	Sumptuous fresh seafood, authentic Mauritian delicacies, gorgeous crispy pizzas and hearty curries—there are ample choices for delectable dishes at Ile aux Cerfs Leisure island. Each of the island’s three restaurants has a comprehensive menu that caters to varying preferences and palates. Here are the options:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sugarbeachresort.com as primary domain	Frische Meeresfrüchte, authentische mauritianische Delikatessen, herrliche knusprige Pizzen und herzhafte Currys - auf der Freizeitinsel Ile aux Cerfs gibt es reichlich Auswahl für köstliche Gerichte. Jedes der drei Restaurants der Insel verfügt über eine umfangreiche Speisekarte, die auf unterschiedliche Vorlieben und Geschmäcker eingeht. Hier sind die Optionen:

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les feuilles de la plante sont l'un des aromatisants les plus utilisés dans le monde puisqu'on s'en sert dans la cuisine moyen-orientale, chinoise et latino-américaine. En plus d'entrer dans la composition des caris, le cilantro est utilisé au Canada pour relever soupes et salades.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

The coriander plant yields both the fresh herb and spice seed, which are used primarily for culinary purposes. Coriander also has medicinal and cosmetic functions in the extracted essential oil form. Cilantro, the leaves of the plant, is one of the most widely used flavouring agents in the world, as it is used in Middle Eastern, Chinese, and Latin American cuisine. In addition to being a key component of curries, cilantro is used as seasoning for soups and salads in Canada. Coriander seeds are used as a spice to flavour such foods as liqueurs, candies, sausages, and pickles. The demand for coriander, in both the spice and herb forms, has been increasing with the growth in consumption of ethnic foods. The essential oil that is extracted from the spice seed is used to mask the taste of unpleasant medicine as well as to calm the irritating effects of other medicines on the stomach. The oil is also used to scent soaps, perfumes, and other cosmetics.

  www.jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No. référence interne Kv-caris
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain	Internal reference No. Kv-caris

  2 Hits www.healthycanadians.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les plats tandouris plutôt que les caris ou les biryanis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain	steamed fish instead of BBQ pork or duck

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entre la découverte de fabuleux sites naturels comme les cirques de Cilaos, Mafate et Salazie, le Piton de la Fournaise, l’un des volcans les plus actifs au monde, des cascades féériques dont la célèbre Voile de la Mariée… La Réunion est aussi l’occasion, pour toute la famille, de profiter d’un lagon où des poissons multicolores accompagneront vos plongées et de s’immerger dans la pure tradition créole, à l’image de sa cuisine entre caris et chouchou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Rarely has an island deserved its nickname so well! Reunion, the ‘intense island’ where the blue of the Indian Ocean blends in perfect harmony with the luxuriant green of tropical flora, is a real little paradise. Amid the discovery of fabulous natural sites like the cirques of Cilaos, Mafate and Salazie and Piton de la Fournaise, one of the most active volcanoes in the world, fairy-like waterfalls including the famous Bride’s Veil, Reunion is also a chance for all the family to enjoy a lagoon where multi-coloured fish will accompany your diving sessions as you go under in the pure Creole tradition, and the image of its cuisine of curries and chouchou. A stay to be lived … intensely!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	La Réunion, auch die „intensive Insel“ genannt, trägt ihren Beinamen wahrlich zu Recht. Dieses kleine Paradies, wo sich das azurblaue Wasser des Indischen Ozeans und das satte Grün der tropischen Pflanzenwelt harmonisch vereinen, empfängt seine Besucher mit atemberaubenden Naturschauplätzen wie den Talkesseln von Cilaos, Mafate und Salazie, dem Piton de la Fournaise, einem der aktivsten Vulkane der Welt, oder märchenhaften Wasserfällen wie dem berühmten „Voile de la Mariée“, der sich wie ein Brautschleier über die üppig bewachsenen Felswände ergießt. Tauchen Sie ein in kristallklare Lagunen mit ihrer farbenfrohen Unterwasserwelt. Entdecken Sie die kreolische Tradition mit ihren besonderen kulinarischen Spezialitäten wie Caris und Chouchou. Erleben Sie unvergessliche, intensive Momente!

  content.visitdubai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parce que la cuisine réunionnaise ne se limite pas aux traditionnels caris, Frédéric Chamand, chef réunionnais réputé et heureux propriétaire de l’établissement, ne manquera pas de vous surprendre par l’une de ses recettes familiales ayant longuement mijoté dans ses marmites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prevel.ca as primary domain	Because Reunion cuisine is not limited to traditional curries, Frédéric Chamand, a renowned Reunion Island chef and proud owner of the establishment, will not disappoint with one of his family recipes that have long been simmering in his pots.