carner – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      332 Results   46 Domains
  apel.ieml.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LIBRETO: Josep Carner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focus.es as primary domain
LLIBRET: Josep Carner
  ginza-sushiichi.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La calle de Lleida, la avenida de Josep Carner, el Paral·lel y la montaña definen los límites del barrio, que empezó a poblarse durante la segunda mitad del siglo XIX con un crecimiento, en un principio, muy especulativo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winsiderbarcelona.com as primary domain
Des de molts punts d'aquest territori es pot gaudir de la sensació de tenir Barcelona als peus. El carrer de Lleida, l'avinguda de Josep Carner, el Paral.lel i la muntanya defineixen els límits del barri, que va començar a poblar durant la segona meitat del segle XIX amb un creixement, en un principi, molt especulatiu. Poble-sec va ser, de fet, el primer Eixample de Barcelona, anterior al projectat per Ildefons Cerdà.
  www.bizkaia.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grandes escritores y poetas contemporáneos escriben prefacios de sus catálogos, como Paul Eluard, Jean Cocteau, Jules Supervielle, Josep Carner, Alexandre Cirici Pellicer, Francis Ponge, Pablo Neruda, Michel Cournot, Roger Caillois, o Salvador Espriu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Eskultoreak, 1946tik aurrera, erakusketak egin zituen, bakarka edo beste artista batzuekin, Parisen, Londresen, Bartzelonan, Madrilen, Pragan, New Yorken, Tokion, Osakan, Casablancan, Carraran eta abarretan. Idazle eta olerkari garaikide handiek haren katalogoen hitzaurreak idatzi zituzten, haien artean, Paul Eluard, Jean Cocteau, Jules Supervielle, Josep Carner, Alexandre Cirici Pellicer, Francis Ponge, Pablo Neruda, Michel Cournot, Roger Caillois edo Salvador Espriu topatuko ditugu.
  www.wernerbeiter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Estas propuestas permiten adentrar a los pequeños en el mundo de la literatura y darles a conocer autores de referencia como Miquel Martí Pol, Joana Raspall, Miquel Desclot o Josep Carner, la obra de los cuales ofrece temas de interés para los pequeños y les remite a su entorno más cercano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain
Juntament amb “El conte de la setmana”, l’equip educatiu del centre ha treballat en la creació d’altres recursos com “El fanalet del silenci”, “El davantal de la poesia” o “La caixa dels rodolins”. Aquestes propostes permeten endinsar els més petits en el món de la literatura i donar-los a conèixer autors de referència com Miquel Martí Pol, Joana Raspall, Miquel Desclot o Josep Carner, l’obra dels quals ofereix temes d’interès per als infants i els remet al seu entorn més proper.
  gaudiexperiencia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al pedirle Isabel Güell a Gaudí en qué lugar de la vivienda podía colocar su piano, el arquitecto, al ver las grandes dimensiones del instrumento, le respondió: “Mire, toque el violín”. La respuesta sería reproducida por el poeta Josep Carner en un auca sobre Gaudí publicada en 1914.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaudiexperiencia.com as primary domain
1901-1904Quan l’abril de 1901 la filla primogènita d’Eusebi Güell es casa amb el marquès de Castelldosrius, Eusebi Güell encarrega a Antoni Gaudí la reforma d’un pis per al matrimoni al carrer Junta de Comerç de Barcelona. La intervenció, que s’allarga fins al 1904, origina una de les anècdotes més famoses de l’arquitecte. En demanar-li Isabel Güell a Gaudí en quin lloc de l’habitatge podia col·locar el seu piano, l’arquitecte, en veure les grans dimensions de l’instrument, li va respondre: “Miri, toqui el violí.” La resposta seria reproduïda pel poeta Josep Carner en una auca sobre Gaudí publicada el 1914.
  2 Hits serosegredodocoracao.fatima.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Incorpórese a la Ronda del Litoral (B-10) hasta la salida 21 y tome la vía de acceso a Ciutat Vella. Gire a la derecha en el Paseo de Josep Carner y siga hasta la Plaza Portal de la Pau. En la rotonda, tome la primera salida para acceder al Paseo de Colón.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kkhotels.com as primary domain
Autobahn AP-7/E-15 (Mautstrasse) über die Küstenstrasse nach Valencia, Castellón de la Plana and Tarragona. Ausfahrt 31 to die C-32. Auf der Ausfahrt 168 auf die B-10 (Ronda del Litoral) bis zur Ausfahrt 21 (Ciutat Vella). Leicht rechts in den Passeig de Josep Carner, Plaça de la Carbonera. Am Kreisverkehr die 1. Ausfahrt in den Passeig de Colom, Marquès dl'Argentera. Links in den Passeig de Picasso und wieder links in die Carrer de la Fusina zur Einfahrt der Hotelgarage.
  2 Hits www.udg.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Estudio histórico, crítico y teórico de las principales etapas de la literatura catalana contemporánea, desde el Modernismo, el Noucentisme, las Vanguardias y la literatura de los años treinta hasta la guerra civil, la novela y la poesía de posguerra, la literatura de los años setenta y de la transición, los autores del siglo XXI. Edición crítica de las obras de algunos grandes autores de la literatura catalana contemporánea: Santiago Rusiñol, Josep Carner, Eugeni d'Ors, Josep Pla, Joan Sales, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udg.edu as primary domain
Estudi històric, crític i teòric de les principals etapes de la literatura catalana contemporània, des del Modernisme, el Noucentisme, les Avantguardes i la literatura dels anys trenta fins a La guerra civil, la novel·la i la poesia de postguerra, la literatura dels anys setanta i de la transició, els autors del segle XXI. Edició crítica de les obres d'alguns grans autors de la literatura catalana contemporània: Santiago Rusiñol, Josep Carner, Eugeni d'Ors, Josep Pla, Joan Sales, etc.
  2 Hits www.coupdefouet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Colaboró con el arquitecto J. Domènech i Estapà en el Palacio de Justicia de Barcelona (1887-1908; paseo de Lluís Companys, 14) y con el ingeniero Pere Garcia i Fària en la nueva Aduana (1896-1902; paseo de Josep Carner, 27 - 29).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
Il collabore avec l'architecte J. Domènech i Estapà pour le Palais de Justice de Barcelone (1887-1908; Passeig de Lluís Companys, 14) et avec l'ingénieur Pere Garcia i Fària pour les Nouvelles Douanes (1896-1902; Passeig de Josep Carner, 27 - 29). On trouve aussi des constructions signées de son nom dans le quartier de Ciutat Vella, à Barcelone, comme la Casa Dr. Genové (1911; Rambla, 77).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
Col·laborà amb l'arquitecte J. Domènech i Estapà al Palau de Justícia de Barcelona (1887-1908; passeig de Lluís Companys, 14) i amb l'enginyer Pere Garcia i Fària a la Duana Nova (1896-1902; passeig de Josep Carner, 27-29). Així mateix, trobem obres seves a Ciutat Vella de Barcelona, com la Casa Dr. Genové (1911; Rambla, 77).
  debats.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En la época universitaria se integra en varios grupos de tendencia nacionalista y antifranquista –Grup Torras i Bages, Comissió Abat Oliva, Grup Pere Figuera o Confraria de la Mare de Déu de Montserrat de Virtèlia– y se relaciona con figuras como Jaume Carner o Joan Raventós, Jaume Vicens Vives, Josep Benet, Joan Triadú y Raimon Galí, a los cuales considerará sus maestros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debats.cat as primary domain
Born in Barcelona in 1930, Jordi Pujol graduated in Medicine from the University of Barcelona. In his time at university, he formed part of different nationalist and anti-Franco groups, such as the Grup Torras i Bages, Comissió Abat Oliva, Grup Pere Figuera or Confraria de la Mare de Déu de Montserrat de Virtèlia, and got to know figures such as Jaume Carner, Joan Raventós, Jaume Vicens Vives, Josep Benet, Joan Triadú or Raimon Galí, whom he would come to consider his mentors. The 1950s saw an important period where he self-taught himself in ideology. His fight for civil rights and liberties and the rebuilding of Catalonia led to his detention and imprisonment following the events at the Palau de la Música. From the 1960s onwards, he led a wide range of cultural, economic and social initiatives such as Banca Catalana, CIRP -the Centre for Information, Research and Promotions-, financing dictionaries in Catalan, offering support to publishing houses such as Lavínia, or record labels such as EDIGSA and a number of journals, as well as many campaigns in favour of the Catalan language.
  2 Hits www.artnouveau.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Colaboró con el arquitecto J. Domènech i Estapà en el Palacio de Justicia de Barcelona (1887-1908; paseo de Lluís Companys, 14) y con el ingeniero Pere Garcia i Fària en la nueva Aduana (1896-1902; paseo de Josep Carner, 27 - 29).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain
Il collabore avec l'architecte J. Domènech i Estapà pour le Palais de Justice de Barcelone (1887-1908; Passeig de Lluís Companys, 14) et avec l'ingénieur Pere Garcia i Fària pour les Nouvelles Douanes (1896-1902; Passeig de Josep Carner, 27 - 29). On trouve aussi des constructions signées de son nom dans le quartier de Ciutat Vella, à Barcelone, comme la Casa Dr. Genové (1911; Rambla, 77).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain
Col·laborà amb l'arquitecte J. Domènech i Estapà al Palau de Justícia de Barcelona (1887-1908; passeig de Lluís Companys, 14) i amb l'enginyer Pere Garcia i Fària a la Duana Nova (1896-1902; passeig de Josep Carner, 27-29). Així mateix, trobem obres seves a Ciutat Vella de Barcelona, com la Casa Dr. Genové (1911; Rambla, 77).
  2 Hits www.alcimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al recinto ferial  Cal Carner — C/ Dr Pujades 81
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firaigualada.org as primary domain
Al recinte firal  Cal Carner — C/ Dr Pujades 81
  3 Hits www.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El siglo XX fue muy prolífico en talentos que aún tienen una amplia difusión internacional: desde Salvador Espriu y Josep Pla hasta Josep Carner, Mercè Rodoreda, Manuel de Pedrolo, Pere Calders, Jesús Moncada, Pere Gimferrer, Baltasar Porcel, Quim Monzó, Miquel de Palol o Miquel Martí i Pol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain
Catalan arts exemplify this national and universal vocation. Ramon Llull, Ramon Muntaner and Joanot Martorell made valuable contributions to the consolidation of the Catalan language and European medieval literature. Jacint Verdaguer, Víctor Català and Joan Maragall, in different genres, contributed decisively to the cultural Renaissance of the 19th Century. The 20th Century was very prolific in talents that still have an extensive international dissemination: from Salvador Espriu and Josep Pla to Josep Carner, Mercè Rodoreda, Manuel de Pedrolo, Pere Calders, Jesús Moncada, Pere Gimferrer, Baltasar Porcel, Quim Monzó, Miquel de Palol and Miquel Martí i Pol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain
Les lletres catalanes exemplifiquen aquesta vocació nacional i universal. Ramon Llull, Ramon Muntaner i Joanot Martorell van fer aportacions valuoses a la consolidació de la llengua catalana i a la literatura medieval europea. Jacint Verdaguer, Víctor Català i Joan Maragall, en diferents gèneres, van contribuir decisivament a l'etapa de renaixement cultural del segle XIX. El segle XX va ser molt prolífic en talents que encara tenen una àmplia difusió internacional: des de Salvador Espriu i Josep Pla fins a Josep Carner, Mercè Rodoreda, Manuel de Pedrolo, Pere Calders, Jesús Moncada, Pere Gimferrer, Baltasar Porcel, Quim Monzó, Miquel de Palol o Miquel Martí i Pol.
  www.debats.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En la época universitaria se integra en varios grupos de tendencia nacionalista y antifranquista –Grup Torras i Bages, Comissió Abat Oliva, Grup Pere Figuera o Confraria de la Mare de Déu de Montserrat de Virtèlia– y se relaciona con figuras como Jaume Carner o Joan Raventós, Jaume Vicens Vives, Josep Benet, Joan Triadú y Raimon Galí, a los cuales considerará sus maestros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debats.cat as primary domain
Born in Barcelona in 1930, Jordi Pujol graduated in Medicine from the University of Barcelona. In his time at university, he formed part of different nationalist and anti-Franco groups, such as the Grup Torras i Bages, Comissió Abat Oliva, Grup Pere Figuera or Confraria de la Mare de Déu de Montserrat de Virtèlia, and got to know figures such as Jaume Carner, Joan Raventós, Jaume Vicens Vives, Josep Benet, Joan Triadú or Raimon Galí, whom he would come to consider his mentors. The 1950s saw an important period where he self-taught himself in ideology. His fight for civil rights and liberties and the rebuilding of Catalonia led to his detention and imprisonment following the events at the Palau de la Música. From the 1960s onwards, he led a wide range of cultural, economic and social initiatives such as Banca Catalana, CIRP -the Centre for Information, Research and Promotions-, financing dictionaries in Catalan, offering support to publishing houses such as Lavínia, or record labels such as EDIGSA and a number of journals, as well as many campaigns in favour of the Catalan language.
  www.whocares.co.th  
Show textShow cached sourceOpen source URL
autor: R Muniappan; B M Shepard; G R Carner; P A Ooi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agricolajerez.com as primary domain
Author: R Muniappan; B M Shepard; G R Carner; P A Ooi
  15 Hits www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lugar : Edificio Histórico, aulario Josep Carner, aula 0.1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
Location : Historic Building, Josep Carner building, room 0.1
  3 Hits blogs.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1947) y contenía textos de Joan Rois de Corella, Jacint Verdaguer, Miquel Costa i Llobera, Joan Alcover, Carles Riba, Josep Carner, Manuel Bertran i Oriola, Joan Maragall y uno del propio Cardó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
(1947) i tenia textos de Joan Rois de Corella, Jacint Verdaguer, Miquel Costa i Llobera, Joan Alcover, Carles Riba, Josep Carner, Manuel Bertran i Oriola, Joan Maragall i un del mateix Cardó.
  www.palast-orchester.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La conferencia tendrá lugar el día 27 de noviembre de 9 a 11 en Can Carner (calle Joies, 11- 13, 08180 Moià). Para más información, podéis consultar el siguiente enlace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine territori.blogs.uoc.edu as primary domain
La conferència tindrà lloc el dia 27 de novembre de 9 a 11 a Can Carner (carrer Joies, 11- 13, 08180 Moià). Per a més informació, podeu consultar l’enllaç següent.
  www.tenaquip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Primer Gobierno de la Generalitat en el exilio, que durará dos años. Lo componen Carles Pi i Sunyer y Rovira i Virgili (ERC); Joan Comorera (PSUC); Pompeu Fabra y Josep Carner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presodelescorts.org as primary domain
Primer Govern de la Generalitat a l'exili, que durarà dos anys. El formen Carles Pi i Sunyer i Rovira i Virgili (ERC); Joan Comorera (PSUC); Pompeu Fabra i Josep Carner
  valejapan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Primer Gobierno de la Generalitat en el exilio, que durará dos años. Lo componen Carles Pi i Sunyer y Rovira i Virgili (ERC); Joan Comorera (PSUC); Pompeu Fabra y Josep Carner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presodelescorts.org as primary domain
Primer Govern de la Generalitat a l'exili, que durarà dos anys. El formen Carles Pi i Sunyer i Rovira i Virgili (ERC); Joan Comorera (PSUC); Pompeu Fabra i Josep Carner
  www.focus.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LIBRETO: Josep Carner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focus.cat as primary domain
LLIBRET: Josep Carner
  5 Hits publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
44. Reurbanització de l´avinguda Jaume Carner [1a fase]El Vendrell (España), 2002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
44. Reurbanització de l´avinguda Jaume Carner [1a fase]El Vendrell (Espanya), 2002
  agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Parque de Bomberos de Montjuïc esta ubicado en el solar resultante de la confluencia de la Avenida Josep Carner, el Paseo de Montjuïc ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
The Montjuïc Fire Station is located on the site resulting from the confluence of Josep Carner Avenue, Paseo de Montjuïc and the mountain...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
El Parc de Bombers de Montjuïc s’emplaça en el solar resultant de la confluència de l’Avinguda Josep Carner, e...
  4 Hits www.spanish-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Parque de Bomberos de Montjuïc esta ubicado en el solar resultante de la confluencia de la Avenida Josep Carner, el Paseo de Mont...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain
The Montjuïc Fire Station is located on the site resulting from the confluence of Josep Carner Avenue, Paseo de Montjuïc and th...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain
El Parc de Bombers de Montjuïc s’emplaça en el solar resultant de la confluència de l’Avinguda Josep...
  stel.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Edificio Josep Carner, 5º piso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stel.ub.edu as primary domain
Edifici Josep Carner, 5è pis
  mybody.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lloret de Mar, definida por el poeta Josep Carner 'paraíso gentil' no es grande, cuenta en efecto unos 40 mil habitantes, y quizás justo por eso ha sido elegida entre los sitios de los grandes centros como location ideal para la movida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
Lloret de Mar, qui a été surnommée par le poète Josep Carner un paradis gentil, n'est pas vaste, elle a environ 40 000 habitants et peut-être juste à cause de ça elle a été choisie, au lieu de grandes villes, comme l'endroit idéal pour la vie nocturne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
Lloret de Mar, von dem Dichter Josep Carner als „freundliches Paradies“ definiert, ist nicht groß, es zählt in der Tat 40.000 Einwohner und vielleicht gerade deshalb ist es, anstatt anderer großer Zentren, als idealer Ort für die Movida ausgewählt worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
Era il 1950 quando la località venne letteralmente scoperta dagli spagnoli in cerca di un posto elegante dove soggiornare soprattutto in inverno: pioniere furono le famiglie della buona società di Barcellona.
  77 Hits www.lletra.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dedicada a Salvador Espriu, incluye treinta poemas distribuidos en tres apartados: “Fira encesa”, “Rosa secreta” y “Arbre en flames”, y es la consolidación de una poética que se manifiesta en la diversidad estilística y de modelos –que va desde la canción popular al barroquismo de Góngora o Vicenç Garcia, del vanguardismo de la época de la I Guerra Mundial al postsimbolimo de Carner, Riba, Paul Valéry o Rilke...– como ya había ido prefigurando en sus poemarios anteriores, pero que ahora se presenta por primera vez como una obra articulada más allá de los ensayos técnicos y las probaturas formales de los primeros volúmenes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lletra.uoc.edu as primary domain
His first book, Nou poemes (Nine Poems), was published in 1933, in a limited edition of one hundred copies. This work reveals how he was shedding the distinctive features of his early poetic career – his attention to literary depiction of manners and mores and linguistic vacillation – to offer a glimpse, subsequently to be clearly defined, of his sympathies with the renovating nuclei of the most modern schools of lyricism, pure poetry in particular, now using syntax based on brief, incisive phrases, with prose rhythms, and original and highly effective imagery along avant-garde lines. This first collection was received somewhat guardedly by some of the critics, who dubbed it circumstantial and anaemic. His Quadern de sonnets (Sonnet Notebook), which appeared a year later, was better received and more widely read. Incorporating the fast, witty rhythms of seventeenth-century conceptismo together with Góngora’s aesthetics and courtly tones drawn from his imitation of baroque models from which he adopted motifs and images sometimes taking on overtones of the turn-of-the-century Decadent Movement, this work clearly showed that change was possible. Of loftier discourse and taking the form of very free adaptations of the sonnet, these poems were small gems thanks to the limits imposed on them by the form.
  www.victorbalaguer.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fondo de temática y cronología variada ya que encontramos pergaminos, cartas de Joan Miró, libros religiosos árabes, documentos políticos del XIX o textos literarios de Narcís Oller, Apel·les Mestres, Jacint Verdaguer, Josep Carner, Jovellanos, Emilia Pardo Bazán entre otros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine victorbalaguer.cat as primary domain
Fons de temàtica i cronologia variada ja que hi podem trobar pergamins, cartes de Joan Miró, llibres religiosos àrabs, documents polítics del XIX o textos literaris de Narcís Oller, Apel·les Mestres, Jacint Verdaguer, Josep Carner, Jovellanos, Emilia Pardo Bazán entre d'latres. Cal afegir-hi, naturalment, els de Víctor Balaguer dintre dels quals cal comptar el seu extensíssim epistolari.
  jobs.gondrand-logistics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Josep Carner y la traducción
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trilcat.upf.edu as primary domain
A cura d’Ivan Garcia Sala i Diana Sanz Roig
  www.mercerodoreda.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marcada por el ambiente familiar –su padre era un literato, según apuntó ella misma en una entrevista–, fue una gran lectora, sobre todo de los autores clásicos y modernos catalanes: Llull, Verdaguer, Maragall, Sagarra, Carner...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercerodoreda.cat as primary domain
Durch die familiäre Umgebung geprägt –sie selbst bezeichnete ihren Vater in einem Interview als Literaten- entwickelte sich Rodoreda zu einer begierigen Leserin, vor allem der klassischen und modernen katalanischen Schriftsteller: Llull, Verdaguer, Maragall, Sagarra, Carner... Mit zwanzig Jahren heiratete sie ihren Onkel, Joan Gurguí, der mit nur vierzehn Jahren, wie viele andere seiner Zeit, nach Argentinien geschickt worden war, um sein Glück zu suchen und nun als so genannter “Americano” wieder zurückgekehrt war. Aus dieser Ehe wurde nach einem Jahr ihr einziger Sohn geboren.
  www.ignatzmouse.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dirección: Anna Carner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamostraigualada.cat as primary domain
Fiche artistique
1 2 Arrow