|
|
Le règlement ci-dessous, qui répertorie les critères de base à respecter dans les logiciels pour un environnement convivial sur le Web, complète ces recommandations générales. Tout logiciel qui enfreindrait ces principes est susceptible de nuire à l'expérience utilisateur, auquel cas nous prendrons les mesures nécessaires afin de protéger les personnes concernées.
|
|
|
Unsere wichtigste Überzeugung lautet: Der Nutzer steht an erster Stelle, alles Weitere folgt von selbst. In unseren Software-Prinzipien geben wir allgemeine Empfehlungen für Software, die eine sehr gute Nutzererfahrung bietet. Ausgehend von diesen allgemeinen Empfehlungen enthält die unten stehende Richtlinie eine Liste grundlegender Kriterien für benutzerfreundliche Software im Web. Software, die gegen diese Prinzipien verstößt, beeinträchtigt die Nutzererfahrung, weshalb wir entsprechende Maßnahmen ergreifen, um unsere Nutzer davor zu schützen.
|
|
|
En Google creemos que si nos centramos en el usuario, todo lo demás vendrá solo. En nuestros Principios de software incluimos una serie de recomendaciones generales para crear un software que ofrezca una gran experiencia al usuario. La política que incluimos a continuación se ha desarrollado a partir de dichas recomendaciones generales, proporcionando una serie de criterios básicos que permitan crear software fácil de utilizar en Internet. El software que infrinja estos principios se considerará potencialmente perjudicial para la experiencia del usuario, por lo que tomaremos medidas con el fin de proteger a nuestros usuarios.
|
|
|
في Google، نعتقد أنه بالتركيز على المستخدم، سيأتي كل شيء بعد ذلك. ففي مبادئ البرامجالتابعة لنا، نقدم توصيات عامة بشأن البرامج التي توفر تجربة رائعة للمستخدم. وتتوسع السياسة أدناه بناءً على التوصيات العامة من خلال توفير قائمة بالمعايير الأساسية للبرامج سهلة الاستخدام على الويب. ويحتمل أن تكون البرامج التي تنتهك هذه المبادئ ضارة لتجربة المستخدم، وإننا سنتخذ خطوات لحماية المستخدمين منها.
|
|
|
Bij Google geloven we dat als we ons richten op de gebruiker, de rest vanzelf volgt. In onze Softwareprincipes doen we algemene aanbevelingen voor software die een uitstekende gebruikerservaring biedt. Het onderstaande beleid gaat verder in op die algemene aanbevelingen door een lijst met basiscriteria te bieden voor gebruikersvriendelijke software op internet. Software die deze principes schendt, kan schadelijk zijn voor de gebruikerservaring en wij zullen stappen ondernemen om gebruikers er tegen te beschermen.
|
|
|
در Google، معتقدیم که اگر روی کاربر تمرکز کنیم، سایر موارد نیز به دنبال آن میآیند. در اصول نرمافزار خود، توصیههایی کلی برای نرمافزار ارائه میدهیم که منجر به تجربهای عالی برای کاربران میشود. خط مشی زیر بر اساس این توصیههای کلی و با ارائه فهرست معیارهای اصلی نرمافزار کاربرپسند در وب ارائه شده است. نرمافزاری که این اصول را نقص کند، به صورت بالقوه برای کاربر تجربهای مضر است و ما با انجام اقداماتی از کاربر در برابر آن محافظت میکنیم.
|
|
|
A Google, creiem que si, pensem en l'usuari, la resta vindrà sola. Al document Principis de programari s'ofereixen recomanacions generals per crear programari que proporcioni una bona experiència a l'usuari. La política que oferim a continuació aprofundeix en aquestes recomanacions generals per tal d'elaborar una llista de criteris bàsics per oferir programari de fàcil ús a Internet. El programari que infringeix aquests principis pot ser perjudicial per a l'experiència de l'usuari, motiu pel qual prendrem les mesures adequades per garantir la protecció de la nostra comunitat.
|
|
|
Hos Google mener vi, at hvis vi fokuserer på brugeren, kommer resten af sig selv. I vores softwareprincipper kommer vi med generelle anbefalinger til software, der giver en god brugeroplevelse. Nedenstående politik udvider de generelle anbefalinger ved at give en liste over grundlæggende kriterier for brugervenlig software på nettet. Software, der overtræder disse principper, kan være skadelig for brugeroplevelsen, og vi træffer foranstaltninger for at beskytte brugerne mod den.
|
|
|
Me Googlella uskomme, että kun keskitymme käyttäjään, muu seuraa perästä. Ohjelmistoperiaatteissamme annetaan yleisiä suosituksia erinomaisen käyttäjäkokemuksen tarjoamiseen. Alla oleva käytäntö täydentää näitä yleisluontoisia suosituksia. Siinä esitellään joitakin käyttäjälähtöisten verkko-ohjelmistojen perusvaatimuksia. Pyrimme suojelemaan käyttäjiä näiden periaatteiden vastaisilta ohjelmistoilta, sillä ne voivat heikentää käyttökokemusta.
|
|
|
A Google-nál azt az elvet valljuk, hogy a felhasználókra koncentrálunk, minden más utánuk jön. Szoftverre vonatkozó irányelveinkben általános javaslatokat fogalmazunk meg a kiváló felhasználói élményt nyújtó programokkal kapcsolatban. Az alábbi irányelvek az általános javaslatok mellett meghatározzák a felhasználóbarát internetes programokra vonatkozó alapvető kritériumokat is. A jelen irányelveket megsértő szoftverek károsak lehetnek a felhasználói élmény szempontjából, ezért megtesszük a megfelelő lépéseket, hogy felhasználóinkat megóvjuk tőlük.
|
|
|
„Google“ tiki, kad jei dėmesį sutelksime į naudotoją, visa kita įvyks savaime. Programinės įrangos principuose teikiame bendrąsias rekomendacijas apie programinę įrangą, kuri teikia puikias paslaugas. Toliau pateiktoje politikoje tos bendrosios rekomendacijos išplečiamos nurodant pagrindinių naudingos programinės įrangos žiniatinklyje kriterijus. Šiuos principus pažeidžianti programinė įranga yra potencialiai žalinga naudotojui teikiamoms paslaugoms, todėl imsimės veiksmų, kad apsaugotume naudotojus nuo jos.
|
|
|
Hos Google tror at vi at om du fokuser på brukeren, så ordner resten seg selv. I programvareprinsippene våre gir vi generelle anbefalinger for programvare som gir brukerne gode opplevelser. I retningslinjene nedenfor er vi mer spesifikke enn i de generelle anbefalingene, ved at vi gir en liste over basiskriterier for brukervennlig programvare på nettet. Programvare som ikke er i tråd med disse prinsippene, kan gå ut over brukeropplevelsen, og vi griper inn med tiltak for å beskytte brukerne fra dette.
|
|
|
W Google uważamy, że jeśli skoncentrujemy się na użytkowniku, reszta przyjdzie sama. Nasze Zasady dotyczące oprogramowania zawierają ogólne zalecenia, jak tworzyć programy, które spełniają oczekiwania użytkowników. W dodatkowych zasadach poniżej rozszerzamy te zalecenia, określając podstawowe kryteria dla przyjaznego oprogramowania w internecie. Oprogramowanie naruszające te zasady może być szkodliwe, dlatego staramy się chronić przed nim użytkowników.
|
|
|
La Google, considerăm că dacă te axezi pe utilizator, restul vine de la sine. În secțiunea Principii software se oferă recomandări generale în privința software-ului care oferă o experiență excelentă a utilizatorului. Politica de mai jos dezvoltă recomandările respective oferind o listă de criterii de bază pentru software-ul adecvat pentru utilizatori de pe web. Software-ul care încalcă aceste principii poate dăuna experienței utilizatorului și se vor lua măsuri pentru protejarea utilizatorilor împotriva acestuia.
|
|
|
У Google-у верујемо да се треба фокусирати на корисника, а да ће све остало доћи само. У Принципима софтвера дајемо опште препоруке за софтвер који пружа одличан кориснички доживљај. Смернице у наставку објашњавају те опште препоруке тако што наводе листу основних критеријума за софтвер који није штетан по кориснике на вебу. Софтвер који крши те принципе је потенцијално штетан по кориснички доживљај и предузећемо кораке да бисмо заштитили кориснике од њега.
|
|
|
U nás v spoločnosti Google veríme, že ak sa zameriame na používateľov, všetko ostatné príde automaticky. V našich Princípoch softvéru ponúkame všeobecné odporúčania pre softvér, ktorý používateľom poskytne vysokú úroveň komfortu. Pravidlá uvedené nižšie tieto všeobecné odporúčania doplňujú o zoznam základných kritérií pre softvér, ktorý je prívetivý k používateľom. Softvér, ktorý porušuje tieto pravidlá, môže potenciálne zhoršiť komfort používateľov. Podnikneme kroky, aby sme pred ním používateľov ochránili.
|
|
|
På Google tror vi att allt annat kommer på köpet om vi väljer att fokusera på användaren. I våra principer för programvara tillhandahåller vi allmänna rekommendationer för programvara som levererar en fantastisk användarupplevelse. I policyn nedan utökas dessa rekommendationer med en lista över grundläggande kriterier för användarvänlig programvara på webben. Programvara som bryter mot dessa principer kan vara skadlig för användarupplevelsen och vi vidtar åtgärder för att skydda användare mot sådan programvara.
|
|
|
Google olarak, kullanıcıya odaklanırsak gerisinin kendiliğinden geleceğine inanırız. Yazılım İlkelerimizde, iyi bir kullanıcı deneyimi sağlayan yazılımlar için genel öneriler sunarız. Aşağıdaki politika, web üzerindeki kullanıcı dostu yazılımlar için genel ölçütleri sunarak bu genel önerileri genişletmektedir. Bu ilkeleri ihlal eden yazılımlar, potansiyel olarak kullanıcı deneyimi için zararlıdır ve kullanıcıları bunlardan korumak için adımlar atarız.
|
|
|
אנחנו ב-Google מאמינים שאם נתמקד במשתמש, כל השאר יבוא מעצמו. בעקרונות התוכנה שלנו אנו מספקים המלצות כלליות עבור תוכנות שמעניקות חוויית משתמש נהדרת. המדיניות המפורטת בהמשך מרחיבה את ההמלצות הכלליות הללו על ידי הצגת רשימה של קריטריונים בסיסיים עבור תוכנות ידידותיות למשתמש באינטרנט. תוכנה המפרה את העקרונות הללו עלולה לפגוע בחוויית המשתמש, ואנו ננקוט צעדים כדי להגן על המשתמשים מפניה.
|
|
|
Uzņēmumā Google mēs uzskatām, ka, koncentrējoties uz lietotāju, tiks attīstīts arī viss pārējais. Mūsu programmatūras principos ir sniegti vispārīgi ieteikumi par programmatūru, kas nodrošina lielisku lietotāja pieredzi. Tālāk esošajā politikā ir plašāk izklāstīti šie vispārīgie ieteikumi, kā arī ir sniegts tīmeklī pieejamas lietotājam draudzīgas programmatūras pamatkritēriju saraksts. Programmatūra, kas neatbilst šiem principiem, var kaitēt lietotāja pieredzei, un mēs atbilstoši rīkosimies, lai aizsargātu lietotājus no tās.
|
