casa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.google.co.th
  La nostra storia nei de...  
La Casa Bianca tiene un "consiglio" online per rispondere alle domande dei cittadini pubblicate su Google Moderatore.
La Maison Blanche organise un forum en ligne pour répondre aux questions des citoyens américains. Ils utilisent Google Moderator pour ce faire.
Das Weiße Haus veranstaltet eine Online-Bürgerversammlung, bei der Fragen von Bürgern beantwortet werden, die diese auf Google Moderator eingereicht haben.
La Casa Blanca celebra un pleno online para responder a las preguntas enviadas por los usuarios a Google Moderator.
عقد البيت الأبيض لقاءً عبر الإنترنت للرد على أسئلة المواطنين المرسلة على منسق حوارات Google.
Het Witte Huis organiseert een online bijeenkomst om vragen van burgers te beantwoorden die zijn ingediend via Google Moderator.
Bílý dům pořádá ve službě Moderátor Google online setkání s občany, při kterém odpovídá na dotazy, které byly prostřednictvím této služby položeny.
Det Hvide Hus holder et onlinepressemøde for at besvare spørgsmål fra brugerne, som stilles i Google Moderator.
Valkoinen talo järjestää verkkotilaisuuden, jossa vastataan kansalaisten Google Moderatorin kautta lähettämiin kysymyksiin.
A Fehér Ház megrendez egy online városi gyűlést, hogy válaszoljon a polgárok kérdéseire, amelyeket a Google Moderátoron keresztül tehettek fel.
Gedung Putih membuat sebuah balai kota online untuk menjawab pertanyaan warga negara yang dikirim ke Google Moderator.
Det hvite hus arrangerer et nettmøte for å svare på innbyggeres spørsmål, som er sendt inn ved hjelp av Google Moderator.
Przedstawiciele Białego Domu organizują internetowe spotkanie, podczas którego odpowiadają na pytania obywateli przesłane przez Moderatora Google.
В Белом доме проведена интернет-конференция, на которой впервые были даны ответы на вопросы жителей, заданные через Google Модератор.
Vita Huset anordnar ett medborgarmöte online och svarar på frågor som skickats in via Google Moderator.
Beyaz Saray, vatandaşların Google Moderatör üzerinden gönderdikleri soruların yanıtlandığı bir çevrimiçi açık oturum düzenledi.
Nhà trắng tổ chức một cuộc tiếp xúc trực tuyến để trả lời các cầu hỏi của công dân được gửi trên Google Moderator.
הבית הלבן מכנס אסיפה מקוונת כדי להשיב על שאלות שאזרחים העלו ב-Google מנחה.
Білий Дім створює онлайновий муніципалітет, щоб надавати відповіді на запитання громадян, надіслані в службу Google Модератор.
  Domande frequenti (FAQ)...  
Io e i miei figli abbiamo profili distinti sul nostro computer di casa. Devo accedere a ciascun profilo dallo stesso browser per bloccare il livello massimo di filtraggio in ogni profilo?
My kids and I each have separate profiles on our family computer. Do I have to sign in to the same browser on each profile to lock strict filtering on each profile?
Mon compte est séparé de ceux de mes enfants sur l’ordinateur familial. Dois-je me connecter au même navigateur sur chaque profil pour verrouiller le filtrage strict sur chaque profil ?
Meine Kinder und ich haben separate Profile auf unserem Familien-Computer. Muss ich mich in jedem Profil mit demselben Browser anmelden, um die strikte Filterung für jedes Profil zu sperren?
Mis hijos y yo tenemos perfiles independientes en el ordenador familiar. ¿Debo iniciar sesión en todos los perfiles en cada navegador para bloquear el filtro estricto en cada perfil?
أنا وأطفالي لدينا ملفات شخصية مستقلة على جهاز كمبيوتر للعائلة. هل يجب عليَّ تسجيل الدخول إلى كل ملف شخصي في المتصفح نفسه لتأمين التصفية المتشددة في كل ملف شخصي؟
Mijn kinderen en ik hebben aparte profielen op onze gezinscomputer. Moet ik me aanmelden bij dezelfde browser in elk profiel om het strenge filter te vergrendelen in elk profiel?
子どもとパソコンを共有し、別々のプロフィールで使用しています。この場合、それぞれのプロフィールで同じブラウザにログインし、プロフィールごとにフィルタ(強)設定をロックする必要がありますか。
Mé děti a já máme na rodinném počítači každý svůj vlastní profil. Pokud chci přísné filtrování aktivovat ve všech profilech, musím se do prohlížeče přihlásit v každém profilu?
Mine børn og jeg har separate profiler på familiens computer. Skal jeg logge ind i hver browser for at låse maksimal filtrering på hver profil?
Lapsillani ja minulla on erilliset profiilit perheemme tietokoneella. Täytyykö minun kirjautua sisään samaan selaimeen jokaisella profiililla, jos haluan lukita tiukan suodatuksen kaikilla profiileilla?
A gyermekeimnek és nekem külön profilunk van a családi számítógépen. Az összes profilban ugyanabba a böngészőbe kell bejelentkeznem, hogy a szigorú szűrés mindegyikben zárolva legyen?
Saya dan anak saya memiliki profil sendiri di komputer keluarga kami. Apakah saya harus masuk ke setiap profil pada peramban yang sama untuk menggemboknya ke pemfilteran ketat?
Barna mine og jeg har ulike profiler på familiens datamaskin. Må jeg logge meg på samme nettleser på hver enkelt profil for å låse streng filtrering?
Moje dzieci i ja mamy na naszym domowym komputerze osobne profile. Czy muszę logować się w tej samej przeglądarce na każdym z profilów, by zablokować filtrowanie w trybie ścisłym na każdym z nich?
У нас с детьми отдельные учетные записи на общем компьютере. Обязательно ли устанавливать строгую фильтрацию в каждой учетной записи?
Jag och barnen har olika profiler på familjedatorn. Måste jag logga in på samma webbläsare i alla profiler för att låsa strikt filtrering i varje profil?
ลูกๆ ของฉันและฉันต่างมีโปรไฟล์แยกกันในเครื่องคอมพิวเตอร์ของครอบครัวของเรา ฉันจะต้องลงชื่อเข้าใช้เบราว์เซอร์เดียวกันในแต่ละโปรไฟล์เพื่อล็อกการกรองแบบเข้มงวดในแต่ละโปรไฟล์หรือไม่
Aile bilgisayarımızda çocuklarımın ve benim, her birimizin farklı profili var. Yüksek düzeyli filtrelemeyi her profilde kilitlemek için aynı tarayıcıdan her bir profilde oturum açmam gerekir mi?
Con tôi và tôi mỗi người đều có cấu hình riêng trên máy tính gia đình. Tôi có phải đăng nhập vào cùng một trình duyệt trên mỗi cấu hình để khóa lọc nghiêm ngặt trên từng cấu hình không?
לילדים שלי ולי יש פרופילים נפרדים במחשב המשפחתי שלנו. האם עלי להתחבר לאותו דפדפן בכל פרופיל כדי לנעול את הסינון הקפדני בכל פרופיל?
Мої діти та я маємо різні профілі на сімейному комп’ютері. Чи потрібно входити в кожен профіль за допомогою того самого веб-переглядача, щоб заблокувати налаштування строгого фільтрування для кожного профілю?
  Controlli di condivisio...  
Mettiamo inoltre a disposizione una serie di strumenti di facile accesso che ti consentono di richiedere un ulteriore oscuramento di qualsiasi immagine di te, della tua famiglia, della tua auto o di casa tua.
We automatically blur identifiable faces and license plates in Street View to protect individual privacy. We also provide easily accessible tools so you can request further blurring of any image that features yourself, your family, your car or your home. Learn about Street View’s privacy features and how to request the removal of images that feature inappropriate content.
Dans Street View, les visages et les plaques d’immatriculation sont automatiquement floutés, afin de protéger la vie privée de chacun. Grâce à nos outils faciles d’accès, vous pouvez demander que d’autres parties d’une image qui vous représente vous, votre famille, votre voiture ou votre maison soient rendues floues. Vous pouvez également demander la suppression d’images dont le contenu est inapproprié. En savoir plus sur la confidentialité dans Street View
Zum Schutz der Privatsphäre werden Gesichter und Autokennzeichen in Street View von uns automatisch unkenntlich gemacht. Außerdem stellen wir leicht zugängliche Tools bereit, mit denen Sie eine weitere Unkenntlichmachung von Bildern beantragen können, auf denen Sie selbst, Ihre Familie, Ihr Auto oder Ihr Zuhause zu sehen sind. Weitere Informationen über die Datenschutzfunktionen von Street View und über die Vorgehensweise zur Entfernung von Bildern mit unangemessenen Inhalten.
Difuminamos de forma automática rostros y matrículas que se puedan identificar en Street View para proteger la privacidad. También te ofrecemos una serie de herramientas a las que puedes acceder fácilmente para solicitar una mayor difuminación de imágenes tuyas, de tu familia, de tu coche o de tu casa. Obtén más información sobre las funciones de privacidad de Street View y sobre la forma de solicitar la eliminación de imágenes que incluyan contenido inadecuado.
إننا نعتم الأوجه ولوحات الترخيص التي يمكن التعرف عليها بشكل تلقائي في ميزة صورة الشارع لحماية الخصوصية الشخصية. كما أننا نوفر أدوات يسهل الوصول إليها، حتى تتمكن من طلب المزيد من التعتيم لأية صورة تظهر أنت فيها أو عائلتك أو سيارتك أو منزلك. يمكنك التعرف على معلومات حول ميزات الخصوصية في التجول الافتراضي وكيفية طلب إزالة الصور التي يظهر فيها محتوى غير لائق.
Herkenbare gezichten en nummerborden in Street View worden automatisch onherkenbaar gemaakt om de privacy van individuen te beschermen. We bieden ook gebruiksvriendelijke hulpprogramma’s aan waarmee u een verzoek kunt indienen voor het onherkenbaar maken van een beeld met daarin uzelf, uw gezin, uw auto of uw huis. Kom meer te weten over de privacyfuncties van Street View en hoe u de verwijdering van afbeeldingen met ongepaste inhoud kunt aanvragen.
Z důvodu ochrany soukromí osob automaticky rozmazáváme obličeje a registrační značky, které by bylo možné ve službě Street View rozpoznat. Rovněž nabízíme snadno přístupné nástroje, abyste mohli požádat o další rozmazání fotografií, na nichž jste zachyceni vy, vaše rodina či váš automobil nebo dům. Přečtěte si další informace o funkcích ochrany osobních údajů ve službě Street View a o tom, jak požádat o odebrání snímků s nevhodným obsahem.
Vi slører automatisk ansigter og nummerplader, der kan identificeres i Street View, for at beskytte enkeltpersoners privatliv. Vi leverer også lettilgængelige værktøjer, der giver dig mulighed for at anmode om at få sløret billeder yderligere, hvis billederne viser dig, din familie, din bil eller din bopæl. Få flere oplysninger om privatlivsfunktionerne i Street View og om, hvordan du kan anmode om at få fjernet billeder med upassende indhold.
Sumennamme automaattisesti tunnistettavissa olevat kasvot ja rekisterikilvet Google Street View’ssä suojataksemme yksilöiden tietosuojaa. Tarjoamme myös käyttöön työkalut, joiden avulla voit helposti pyytää sumennettavaksi kuvia, joissa näyt sinä, perheesi, autosi tai talosi. Lisätietoja Street View’n tietosuojaominaisuuksista ja sopimattomien kuvien poistopyynnöistä.
A személyes adatok védelme érdekében automatikusan elhomályosítjuk az azonosítható arcokat és rendszámtáblákat az Utcakép szolgáltatásban. Továbbá könnyen hozzáférhető eszközöket biztosítunk ahhoz, hogy az Önről, családjáról, autójáról vagy otthonáról készült képek további elhomályosítását kérhesse. Ismerje meg az Utcakép szolgáltatás adatvédelmi funkcióit, és hogy miként kérheti a kifogásolható tartalmat megjelenítő képek eltávolítását.
Kami otomatis mengaburkan wajah dan pelat nomor kendaraan yang dapat dikenali pada Street View untuk melindungi privasi individu. Kami juga menyediakan alat yang mudah diakses sehingga Anda dapat meminta pengaburan lebih lanjut atas gambar yang memuat diri Anda, keluarga, mobil, atau pun rumah Anda. Pelajari tentang fitur privasi Street View dan cara meminta penghapusan gambar yang memuat konten tidak pantas.
Vi sladder automatisk ansikter og bilskilter som kan identifiseres i Street View, for å beskytte personvernet. Vi stiller dessuten til rådighet lett tilgjengelige verktøy slik at du kan be om ytterligere sladding av alle bilder der du, familien, bilen eller hjemmet ditt er avbildet. Finn ut mer om personvernfunksjonene for Street View og hvordan du kan be om å få fjernet bilder med upassende innhold.
Aby chronić prywatność wszystkich osób, w Street View automatycznie zamazywane są możliwe do rozpoznania twarze i czytelne numery rejestracyjne. Zapewniamy również łatwo dostępne narzędzia umożliwiające zgłoszenie prośby o zamazanie dodatkowych fragmentów dowolnego zdjęcia, na którym widać zgłaszającego bądź jego rodzinę, samochód lub dom. Dowiedz się więcej o funkcjach ochrony prywatności w Street View i o sposobach zgłaszania próśb o usunięcie zdjęć przedstawiających nieodpowiednie treści.
В целях соблюдения конфиденциальности и защиты личных данных пользователей в проекте Просмотр улиц на картах Google используется специальная технология, которая автоматически «размывает» лица людей и автомобильные номера. Мы также предоставляем пользователям простые инструменты, с помощью которых можно потребовать «размыть» любые личные изображения, фотографии родных, личного автомобиля или дома. Прочитайте здесь подробную информацию о том, как настраивать параметры конфиденциальности в проекте Просмотр улиц и направлять запросы на удаление неприемлемого контента.
Vi skyddar människors integritet genom att automatiskt göra identifierbara ansikten och registreringsskyltar suddiga i Street View. Vi tillhandahåller också lättillgängliga verktyg som du kan använda om du vill göra en bild på dig själv, din familj, din bil eller ditt hem ännu suddigare. Läs mer om sekretessfunktionerna i Street View och hur du begär att bilder med olämpligt innehåll ska tas bort.
เราจะทำภาพมัวบนใบหน้าและป้ายทะเบียนรถที่ระบุตัวตนได้โดยอัตโนมัติใน Street View เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัว นอกจากนี้ เรายังมีเครื่องมือที่เข้าถึงได้ง่ายให้คุณใช้งาน คุณจึงสามารถขอให้เราทำให้ภาพที่มีคุณ ครอบครัว รถยนต์ หรือบ้านของคุณมัวมากขึ้นได้ เรียนรู้เกี่ยวกับคุณลักษณะความเป็นส่วนตัวของ Street View และวิธีขอให้นำภาพที่มีเนื้อหาไม่เหมาะสมออก
Bireysel gizliliği korumak için Sokak Görünümü’nde tanımlanabilir yüzleri ve araç plakalarını otomatik olarak bulanıklaştırırız. Ayrıca, sizi, ailenizi, arabanızı veya evinizi gösteren herhangi bir resim için daha fazla bulanıklaştırma isteğinde bulunabilmenizi sağlayan kolayca erişilebilir araçlar da sunarız. Sokak Görünümü’nün gizlilik özellikleri hakkında daha fazla bilgi edinin ve uygunsuz içerik barındıran görüntülerin kaldırılması için nasıl istekte bulunabileceğinizi öğrenin.
Chúng tôi tự động làm mờ các khuôn mặt và biển số xe có thể nhận diện trong Chế độ xem phố để bảo vệ quyền riêng tư cá nhân. Chúng tôi cũng cung cấp công cụ có thể truy cập dễ dàng để bạn có thể yêu cầu làm mờ thêm bất kỳ hình ảnh nào hiển thị bản thân bạn, gia đình, xe hơi hoặc ngôi nhà của bạn. Tìm hiểu thêm về tính năng bảo mật của Chế độ xem phố và cách yêu cầu xóa hình ảnh hiển thị nội dung không phù hợp.
אנחנו מטשטשים באופן אוטומטי פנים ולוחיות רישוי הניתנים לזיהוי ב-'Street View' כדי להגן על הפרטיות האישית. בנוסף, אנחנו מספקים כלים נוחים לגישה כדי שתוכל לבקש טשטוש נוסף של כל תמונה המציגה אותך, את בני משפחתך, את הרכב או את הבית שלך. למידע נוסף על תכונות הפרטיות של Street View וכיצד ניתן לבקש הסרה של תמונות המציגות תוכן לא הולם.
Для захисту конфіденційності кожного користувача ми автоматично розмиваємо обличчя та номерні знаки автомобілів, які можна впізнати в службі "Перегляд вулиць". Ми також пропонуємо легкодоступні інструменти, за допомогою яких можна подати запит, щоб ми розмили будь-яке зображення, на якому є ви, члени вашої родини, машина чи будинок. Дізнайтеся про параметри конфіденційності служби перегляду вулиць і про те, як подати запит на видалення зображень із неприйнятним вмістом.