caser – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.garoo.net
  Garoo  
Merde, j’ai oublié de caser un lien vers la page d’accueil.
Crap, I forgot to feature a link to the home page.
  Garoo  
Suppression des dates, comme prévu. Du coup, je ne sais plus où caser les commentaires du portfolio. Tant pis.
Dates removed, as planned. I don’t know where to put portfolio comments anymore, but it doesn’t matter too much.
  Garoo  
L’augmentation des fréquences des PowerBook Intel implique que les iBook Intel voire les mini pourraient bien utiliser le Core Duo aussi (auquel cas il ne me resterait plus qu’à éventrer mon iMac pour caser un mini dedans) :
Bumped Intel PowerBook specs means that the Intel iBook and maybe even the mini might well be Core Duo too (in which case I guess I’d rip my iMac G5 open and stick a mini inside):
  Garoo  
Un commentaire sur The Mac Observer (dont l’article suggère que le prochain haut de gamme sera un media center pizza-box — alors que plus personne n’a de gros moniteur CRT à caser sur une boîte à pizza, et qu’accessoirement si les tours sont si volumineuses c’est parce que les pros ont besoin d’extensibilité) :
A comment on The Mac Observer (on an article suggesting that the next top of the line will be a pizza-box media center — nevermind that nobody has a big CRT monitor to place on top of a pizza box, and incidentally the reason towers are so big is that professionals need expandability):
  Garoo  
Vu que le client en question est fondamentalement un browser web qui génère des pages, je ne comprends pas trop la difficulté qu’il pourrait y avoir à caser toute la génération HTML dans une librairie qui fonctionnerait à l’identique sur tous les systèmes d’exploitation.
I was going to write a detailed post on imeem [via], the Flickr / Blogger / Myspace / MSN would-be killer with a ridiculous name, but I’m not so sure it’s worth my time (and support didn’t feel like answering my email requesting some clarifications). The website looks good, the convergence works pretty fine (besides blogging / photologging / podcasting on imeem, you can also import your blog and Flickr account’s RSS feeds to display on your public profile), but it relies on client-side software to generate the pages, only loading from their servers encrypted data rather than HTML pages, and the OS X client lags far behind in terms of functionality. Considering the client essentially a web browser that generates its own pages, I don’t see how hard it could be to move the HTML generation into a cross-platform library that could be updated simultaneously on all OSes.