caspa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.lotusair.net
  Prodotto  
_Elimina la caspa ya de la primera aplicación y previene las recidivas.
_It eliminates dundruff from the first applications and prevents relapses.
  Prodotto  
Desacelera la formación de la caspa.
It slows down the production of dandruff.
  Prodotto  
_El tratamiento elimina la caspa con un resultado de bienestar de la piel.
_The treatment eliminates dundruff giving wellness to the scalp.
  Prodotto  
A_En el caso de caspa consistente aconsejamos la aplicación
A_In case of significant dandruff it is recommended to apply
  Prodotto  
B_En el caso de caspa moderada, para mantenimiento o prevención
B_In case of moderate dandruff presence, for maintenance or prevention it is
  Prodotto  
_Hacer una ligera presión con los dedos con movimiento circular sobre el cuero cabelludo para liberarlo de la caspa. Hacer el masaje durante 5 minutos con el cepillo “Natural Hair Brush”;
_Separate the hair and apply the product directly on the scalp; _Make a soft pressure on the scalp with fingers in a circular way to set it free from dandruff and perform scalp massage for 5 minutes with “Natural Hair Brush”;
  Prodotto  
Champú anticaspa purificante con celulas madre vegetales de uva activas y piroctona olamina. Prolonga la acción del tratamiento purificante y desacelera la formación de la caspa. Calma y libera el cuero cabelludo donando un inmediato "efecto piel renovada", una sensación que dura algunos dias.
This anti-dandruff purifying shampoo based on active stem cells of grape and piroctone olamine prolongs the action of purifying treatment and slows down dandruff production. It soothes and relieves the scalp giving an immediate "effect of renewed scalp". This sensation lasts for several days.