cast – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats www.bairroaltohotel.com

Votes: the majority req...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The result of a vote is valid even if the turnout is low. There is no quorum for the number of votes cast.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Le résultat d’une votation est valable même si le taux de participation est bas. Il n’est donc pas nécessaire d’obtenir un certain nombre de suffrages ou une participation minimale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Was ist ein direkter Gegenentwurf, was ein indirekter Gegenvorschlag zu einer Volksinitiative?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Non è necessario raggiungere un quorum o una partecipazione minima al voto: la votazione risulta valida anche se la partecipazione al voto è esigua.

Leaving your ballot pap...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Blank ballot papers do not determine the positive or negative outcome of a vote. If you cast a blank ballot, you leave it up to other voters to decide whether a proposal is accepted or rejected.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Les bulletins de vote blancs ne déterminent pas l’issue positive ou négative d’une votation fédérale. Si vous remettez un bulletin de vote blanc, vous laissez les autres citoyens décider si un projet sera accepté ou rejeté
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Auf die Frage, ob eine eidgenössische Vorlage angenommen wird oder nicht, haben leere Stimmzettel keinen Einfluss. Wer leer einlegt, überlässt die Entscheidung also denjenigen, die „Ja“ oder „Nein“ stimmen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Le schede bianche non hanno alcun influsso sull’accettazione o il rifiuto di un oggetto in votazione federale. Chi vota in bianco lascia semplicemente la decisione a coloro che votano Sì o No.

How to vote? - www.ch.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In most cantons, you cast your vote by writing YES or NO or their Swiss-language equivalents on the right-hand-side next to the questions; it is advisable to respond in the Swiss language used locally.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	In den meisten Kantonen / Gemeinden müssen Sie „Ja“ oder „Nein“ schreiben. In einigen Kantonen / Gemeinden, in denen die Stimmen gescannt werden, müssen Sie hingegen nur das vorgedruckte „Ja“ oder „Nein“ ankreuzen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	nella maggior parte dei Cantoni/Comuni si tratterà di scrivere Sì o No. In alcuni Cantoni/comuni, in cui è in uso un lettore ottico del voto, dovrete invece semplicemente spuntare il Sì o il No prestampato;