Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 91 Résultats www.hoteldistritooeste.com Page 2

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Griddle plate & Plancha cast iron
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Plaque Grill & Plancha en fonte

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Semi-professional crêpes appliance with 2 plates made from cast aluminium. Removable and non-stick coating for easy cleaning. Temperature regulated with a continuously adjustable thermostat. Delivery contents: 1 Ø 34 cm plate for large crêpes, 1 Ø 11 cm plate for 7 small crêpes, 1 ladle, 1 spreader, 7 small spatulas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Machine à crêpes avec 2 plaques en fonte d’aluminium amovibles et revêtement anti-adhérant pour un nettoyage facile. Température réglable en continu. Inclus 1 plaque Ø 34 cm, 1 plaque à 7 petits ronds (Ø 11 cm), 1 louche, 1 répartiteur de pâte et 7 spatules.

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Choose your individual filling for your favorite recipe. Practical and easy–to–bake muffins thanks to high quality non–stick cast aluminum plates. Safe operation thanks to standby display and control light.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Choisissez votre propre sucrés ou salés de remplissage pour votre recette préférée. Plaque de cuisson de haute qualité avec surface antiadhésive. Corps en plastique à parois isolantes. Lampes témoin prêt à l'emploi et de tension. Rangement vertical pour économiser l'espace. Facile à nettoyer.

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This small, space-saving grill from Lacor is ideal for cooking delicious croque monsieur and other triangular sandwiches. Non-stick cooking plates made from cast aluminum. Easy cle…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	La petite, gril encombrant de Lacor est idéal pour la cuisson délicieux croque-monsieur et autres Sandwichs de forme triangulaire. De plus, grâce à sa poignée cet appareil à croque…

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Enameled Cast Iron Fondue Pot 22cm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	caquelon en fonte d'acier 22cm

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Compact device for the preparation of two waffles and two sandwich sandwiches, equipped with two sets of easily interchangeable plates made of cast aluminium with non-stick coating…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Appareil compact pour la préparation de deux gaufres et deux croque-monsieur, muni de deux jeux de plaques facilement interchangeables fabriqués en fonte d’aluminium avec revêtemen…

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All–metal Italian slicer made from die-cast aluminum. Base has a red lacquered finish. 22 cm diameter blade, sharpener included. This slicer is ideal for small catering establishme…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Italienische Vollmetall–Aufschnittmaschine aus Druckguss-Aluminium. Sockel in "Italian red“–lackiert, mit seitlichem Schalter. Permanente Vorrichtung für das Schleifen und Entgrat…

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“Super" grill made from the best cast iron for perfect enjoyment of meat. Thanks to its deep lid, large pieces of meat can be prepared slowly and aromatically on the kitchen stove. Turnable cover handle to set the amount of steam released.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire

Gril "Super" en fonte d’acier pour une saisie parfaite de la viande. Grâce au couvercle profond, ce gril convient aussi à la préparation de grandes pièces de viande sur la cuisinière. Poignée du couvercle tournante pour régler l’évacuation de la vapeur. Ce gril est revêtu d’un nouvel émaillage à propriété "easy–to–clean". Poignée amovible en résine technique résistant à la chaleur. Le gril "Super" convient parfaitement pour les cuisinières à induction. Livre de recettes inclus (f/d/i).

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Appliance for making large, traditional crêpes with a 34cm diameter. The solid plate is made of cast aluminium, has a non–stick coating and can be removed. Very easy cleaning. Acce…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Crêpière pour la préparation de grandes crêpes traditionnelles d’un diamètre de 34 cm. La plaque fabriquée en fonte d’aluminium est amovible et revêtu d’antiadhésif pour un nettoya…

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Compact tabletop device for preparing traditional raclette as well as for grilling meat. Removable grill plate made of cast aluminum with a non–stick coating. Tiltable cheese–holder for rectangular cheese (max. 20 x 10 cm) is positioned on a swivel arm.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire

Appareil de table compact pour une raclette traditionnelle "à la raclée" en combinaison avec un gril de viande. Convient pour un fromage de forme carrée d’une longueur maximale de 20 cm et d’une hauteur maximale de 10 cm. Plaque gril amovible en fonte d'aluminium avec revêtement anti-adhérant. Porte-fromage basculant et rotatif sur bras pivotant 360°. Réglage confortable et sûr du corps de chauffe au moyen de la molette.

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sturdy grill, multifunctional use as contact grill or flat griddle. Reversible and can be opened 180°. Easily removable grill plates made of cast aluminum with non–stick coating. Useable area 26.5 x (2 x 20) cm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Gril robuste, utilisable comme gril contact et gril de table. Réversible et déployable à 180°. Plaques en fonte d’aluminium, revêtues d’adhésif. Surface utile 26.5x (2 x 20 cm). Thermostat en continue avec lampes témoin. Diverses plaques de cuisson sont livrable sur demande (gaufres de forme carrée, cœur, bricelets, croque monsieur, crêpes et mini-crêpes).

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Raclette machine for two half cheese loaves. Approved for outdoor and indoor use, equipped with thermocouple. Base made of cast aluminium and natural stone. Tiltable combi–cheese holder for round and rectangular cheeses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Puissant four à gaz (butane, propane) pour 2 demi-fromages de forme ronde et carrée. Homologué pour l'utilisation en plein air et à l'intérieur. Equipé d'une sécurité d'allumage (thermocouple). Plaque de base en fonte d’aluminium avec pierre naturelle. Porte–fromages inclinables sur bras pivotant. Réglage de la hauteur du porte–fromage par rotation autour de la tige filetée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Leistungsstarkes Gerät für 1 oder 2 Käsehälften runder und eckiger Form. Zugelassen für die Verwendung sowohl im Freien als auch innen. Ausgerüstet mit Zündsicherung. Grundplatte aus Aluminiumguss mit Natursteineinlage. Kippbare Käsehalter auf Schwenkarm. Höhenregulierung des Käsehalters durch Drehung um die Spindel.

TTM, Sierre, raclette, ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In 2000, TTM took over a range of products sold under the trademark "Melior" (raclette appliances, Mongolian pot, cast iron grills), which was already well established in the Swiss retail market. Today, TTM commercializes these products under its own brand, thus being able to expand its market position.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	En 2000, TTM reprend la gamme de produits de la marque "Melior" (fours à raclette, marmite mongole, poêles gril, etc.) qui est bien implantée notamment dans le commerce de détail suisse. TTM commercialise dès lors ces produits sous sa propre marque et renforce ainsi sa position sur le marché.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Im Jahr 2000 übernahm TTM Haushaltsprodukte der Marke „Melior“ (Racletteöfen, Mongolentopf, Gussgrills, etc.), welche vor allem im Fachhandel gut verankert waren. TTM führt die Produkte unter eigener Marke weiter.

Raclette Appliance, his...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Electrical appliances with small pans for individual preparation of raclette cheese portions. Combined with a grill made of sheet steel, cast–iron, die–cast aluminium or stone. The start of a breakthrough as a mass-produced product.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Des appareils électriques à poêlons pour la préparation de raclettes individuelles arrivent sur le marché. Les appareils sont dorénavant composites avec des plaques de gril en fonte, tôle ou pierre. C'est également le début de la fabrication en grandes séries et de la distribution à l'exportation (particulièrement au Benelux en France et en Allemagne).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Elektrogeräte mit Pfännchen für die individuelle Zubereitung von portioniertem Raclettekäse. Kombination mit Grillplatte aus Blech, Guss oder Stein. Beginnender Durchbruch als Massenprodukt. Beginn der Internationalisierung (vornehmlich Benelux, Frankreich, Deutschland).

Raclette Appliance, his...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Electrical appliances with small pans for individual preparation of raclette cheese portions. Combined with a grill made of sheet steel, cast–iron, die–cast aluminium or stone. The start of a breakthrough as a mass-produced product.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Des appareils électriques à poêlons pour la préparation de raclettes individuelles arrivent sur le marché. Les appareils sont dorénavant composites avec des plaques de gril en fonte, tôle ou pierre. C'est également le début de la fabrication en grandes séries et de la distribution à l'exportation (particulièrement au Benelux en France et en Allemagne).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Elektrogeräte mit Pfännchen für die individuelle Zubereitung von portioniertem Raclettekäse. Kombination mit Grillplatte aus Blech, Guss oder Stein. Beginnender Durchbruch als Massenprodukt. Beginn der Internationalisierung (vornehmlich Benelux, Frankreich, Deutschland).

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Enameled Cast Iron Fondue Pot 20 cm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Caquelon en fonte d'acier 20 cm

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Waffle and pretzel machine from the French specialist Lagrange. Replaceable and non–stick coated plates made from cast aluminium. 180° reversible. Baking temperature continuously a…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Appareil pour gaufres et bricelets du spécialiste français Lagrange. Plaques fabriquées en fonte d’aluminium, interchangeables et revêtues d’antiadhésif pour un nettoyage facile. A…

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Semi-professional crêpes appliance with 2 plates made from cast aluminium. Removable and non-stick coating for easy cleaning. Temperature regulated with a continuously adjustable t…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Machine à crêpes avec 2 plaques en fonte d’aluminium amovibles et revêtement anti-adhérant pour un nettoyage facile. Température réglable en continu. Inclus 1 plaque Ø 34 cm, 1 pla…

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Choose your individual filling for your favorite recipe. Practical and easy–to–bake muffins thanks to high quality non–stick cast aluminum plates. Safe operation thanks to standby …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Choisissez votre propre sucrés ou salés de remplissage pour votre recette préférée. Plaque de cuisson de haute qualité avec surface antiadhésive. Corps en plastique à parois isolan…

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Improve your barbecue with this plate Reversible cast. Post it on your barbecue grill or griddle hand side and let heat. You are ready to cook on a high quality plate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Améliorez votre barbecue avec cette plaque en fonte réversible. Posez-la sur votre barbecue, côté grillade ou côté plancha et laissez chauffer. Vous êtes prêt à cuisiner sur une plaque de haute qualité.

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Super" grill made from the best cast iron for perfect enjoyment of meat. Perfectly suited for induction stoves. The cast iron is coated with a new easy-to-clean enamel. Practical, removable handle made from heat–resistant and high–quality–plastic.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Grill „Super“ aus bestem Gusseisen für den perfekten Fleischgenuss. Bestens geeignet auch für Induktionsherde. Das Gusseisen ist mit einer neuen, "easy to clean"-Emaillierung beschichtet. Praktischer, entfernbarer Steckgriff aus hochwertigem, hitzeresistentem Kunststoff.

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This small, space-saving grill from Lacor is ideal for cooking delicious croque monsieur and other triangular sandwiches. Non-stick cooking plates made from cast aluminum. Easy cle…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	La petite, gril encombrant de Lacor est idéal pour la cuisson délicieux croque-monsieur et autres Sandwichs de forme triangulaire. De plus, grâce à sa poignée cet appareil à croque…

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Appliance for making large, traditional crêpes with a 34cm diameter. The solid plate is made of cast aluminium, has a non–stick coating and can be removed. Very easy cleaning. Accessories: 1 large spatula and spreader.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Crêpière pour la préparation de grandes crêpes traditionnelles d’un diamètre de 34 cm. La plaque fabriquée en fonte d’aluminium est amovible et revêtu d’antiadhésif pour un nettoyage facile. Thermostat réglable en continu. Accessoires: 1 répartiteur de pâte, 1 spatule.

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Choose your individual filling for your favorite recipe. Practical and easy–to–bake muffins thanks to high quality non–stick cast aluminum plates. Safe operation thanks to standby …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Choisissez votre propre sucrés ou salés de remplissage pour votre recette préférée. Plaque de cuisson de haute qualité avec surface antiadhésive. Corps en plastique à parois isolan…

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Waffle and pretzel machine from the French specialist Lagrange. Replaceable and non–stick coated plates made from cast aluminium. 180° reversible. Baking temperature continuously adjustable, help mode light to dark as well as soft and crusty.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Appareil pour gaufres et bricelets du spécialiste français Lagrange. Plaques fabriquées en fonte d’aluminium, interchangeables et revêtues d’antiadhésif pour un nettoyage facile. Appareil réversible 180° pour profiter de l’effet de gravité. Possibilité de régler le degré de cuisson (moelleux–croustillant) et de l’aspect (clair–foncé). Signal sonore à la fin de la cuisson.

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Raclette device for two half cheese loaves. Base made of cast aluminium and natural stone. Tiltable combi–cheese holder for round and rectangular cheeses. Cheese holder is positioned on a practical swivel arm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Puissant four à gaz (butane, propane) pour 2 demi-fromages de forme ronde et carrée. Plaque de base en fonte d’aluminium avec pierre naturelle. Porte–fromages inclinables sur bras pivotant, distance réglable entre les fromages (jeu 2 cm). Réglage de la hauteur du porte–fromage par rotation autour de la tige filetée.

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Super" grill made from the best cast iron for perfect enjoyment of meat. Perfectly suited for induction stoves. The cast iron is coated with a new easy-to-clean enamel. Practical, removable handle made from heat–resistant and high–quality–plastic.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Grill „Super“ aus bestem Gusseisen für den perfekten Fleischgenuss. Bestens geeignet auch für Induktionsherde. Das Gusseisen ist mit einer neuen, "easy to clean"-Emaillierung beschichtet. Praktischer, entfernbarer Steckgriff aus hochwertigem, hitzeresistentem Kunststoff.

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Italian slicer made entirely from die-cast aluminum. Varnished base. Power switch on the side. Blade sharpener.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Italienische Aufschnittmaschine, hergestellt aus Druckguss-Aluminium. Sockel in "Italian red" lackiert. Schalter seitwärts. Permanente Vorrichtung für das Schleifen und Entgraten d…

Raclette, raclette mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Italian slicer made entirely from die-cast aluminum. Base with lacquered finish. Power switch on the side. Blade sharpener.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ttmsa.ch comme domaine prioritaire	Italienische Aufschnittmaschine, vollständig aus Druckguss-Aluminium hergestellt. Sockel lackiert. Schalter seitwärts. Permanente Vorrichtung für das Schleifen und Entgraten des Me…

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cast – Traduction – Dictionnaire Keybot