castel – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  lenbat.narod.ru
  Appartamenti a Roma - A...  
Arredato con eleganza, questo bellissimo appartamento a Roma dispone di una terrazza con vista panoramica su Castel Sant'Angelo. A ...
Finement meublé, ce superbe appartement à Rome offre une magnifique terrasse avec une vue panoramique sur le château ...
Schön eingerichtetes Apartment in Rom mit atemberaubender Terrasse mit Ausblick auf die Burg Sant'Angelo. Nur wenige Schritte vom ...
Situado en una posición maravillosa, a pocos pasos a la Catedral de San Pedro y los Museos del Vaticano, a poca distancia de ...
Mooi ingericht, in dit prachtige appartement in rome is een waanzinnig terras met een panoramisch uitzicht over Castel Sant ...
  Appartamento Governo Ve...  
Gode infatti di una posizione eccezionale che ti permetterà di muoverti a piedi alla scoperta delle meraviglie della capitale (Piazza Navona, Campo dei Fiori, Castel Sant'Angelo...), e di vivere in una delle zone più vivaci, piena di ristoranti, bar, negozi e naturalmente di una grande quantità di opere d'arte da visitare.
El apartamento de 70 m2 ha sido recientemente reformado y amueblado con un estilo alegre. Moderno y acogedor, está equipado con todas las comodidades para ofrecerle una estancia confortable y relajante.
  Appartamento Cupolone -...  
Arredato con eleganza, questo bellissimo appartamento a Roma dispone di una terrazza con vista panoramica su Castel Sant'Angelo. A pochi passi dal Panthoen e Trastevere, ospita fino a 4 persone.
Finely fornitured, this lovely apartment in Rome features a marvellous terrace with panoramic view over Castel Sant'Angelo. Few steps from main sights as Pantheon and Trastevere, it hostes up to 4 people.
Finement meublé, ce superbe appartement à Rome offre une magnifique terrasse avec une vue panoramique sur le château Sant'Angelo. A quelques pas des sites principaux tels que le Panthéon et Trastevere. Il peut accueillir jusqu'à 4 personnes.
Schön eingerichtetes Apartment in Rom mit atemberaubender Terrasse mit Ausblick auf die Burg Sant'Angelo. Nur wenige Schritte vom Pantheon, Trastevere etc. entfernt. Geeignet für bis zu 4 Personen.
Situado en una posición maravillosa, a pocos pasos a la Catedral de San Pedro y los Museos del Vaticano, a poca distancia de Panteón y el Trastevere, este encantador apartamento te sorprenderá con su terraza y su increíble vista desde el 7 º piso, podrás
Mooi ingericht, in dit prachtige appartement in rome is een waanzinnig terras met een panoramisch uitzicht over Castel Sant l´angelo. Een paar stappen van de hoofdzichten van Pantheon en TGrastevere, dit appartement is beschikbaar voor 4 personen.
  Appartamento Cappellari...  
L'appartamento è in una posizione perfetta per chi preferisce camminare: a 2 minuti da Campo de' Fiori, a 5 minuti da Piazza Navona e il Pantheon, a 15 minuti dal Vaticano e Castel Sant'Angelo, a 20 minuti dal Colosseo e dai Fori Imperiali.
The apartment is in a perfect postion for those who prefer walking: 2 minutes from Campo di Fiori Main Piazza, 5 miutesn from Piazza Navona and the Pantheon, 15 minutes from the Vatican and Castel Santa'angelo, 20 minutes from the Colisseum and Imperial forum.
L'appartement est dans une postion parfait pour ceux qui préfèrent la marche: 2 minutes de Campo di Fiori principale Piazza, 5 miutesn de la Piazza Navona et le Panthéon, à 15 minutes du Vatican et Castel Santa'angelo, à 20 minutes du Colisée et du Forum Impérial .
Die Wohnung befindet sich in einer perfekten Postion für diejenigen, die lieber zu Fuß gehen: 2 Minuten vom Campo di Fiori Hauptplatz, 5 miutesn von der Piazza Navona und dem Pantheon, 15 Minuten vom Vatikan und der Engels Santa'angelo, nur 20 Minuten vom Kolosseum und Forum Romanum .
El apartamento está en Con una posición perfecta para aquellos que prefieren caminar: 2 minutos del Campo di Fiori principal Piazza, 5 miutesn de la Piazza Navona y el Panteón, a 15 minutos del Vaticano y Castel Santa'angelo, a 20 minutos del Coliseo y el Foro Imperial .
Het appartement is in een perfecte positie voor diegenen die liever wandelen: op 2 minuten van Campo di Fiori Main Piazza, 5 miutesn van het Piazza Navona en het Pantheon, op 15 minuten van het Vaticaan en Castel Santa'angelo, op 20 minuten van het Colosseum en de keizerlijke fora .
  Appartamento Green Park...  
E’ impossibile enumerare il patrimonio artistico che si può trovare qui: la Basilica di San Pietro, di un’estensione di 22 mila metri quadrati, con vista sulla maestosa Piazza San Pietro, i Musei Vaticani, la Cappella Sistina, Castel S. Angelo che domina il Tevere da quasi 2000 anni.
Impossible to enumerate the whole artistic heritage you can find here: the St. Peter Basilica, with its 22 thousand square meters of extension, overlooking the majestic St. Peter Square, the Vatican Museums, the Sistine Chapel... And the Castel Sant'Angelo dominating the Tiber for over 2000 years.
Impossible d'énumérer l'ensemble du patrimoine artistique que vous pouvez trouver ici: la Basilique Saint-Pierre, avec ses 22 mille mètres carrés d'extension, avec vue sur la majestueuse place Saint-Pierre, les musées du Vatican, la Chapelle Sixtine ... Et le château Saint-Ange qui domine le Tibre depuis plus de 2000 ans.
Es ist schier unmöglich all das künstlerische Erbe, das sich in diesem Bereich der Stadt befindet, zu zählen..zum Beispiel St. Peter Basilica auf dem St. Peter Platz, mit einer Ausdehnung von 22.000 m², die Vatikan Museen, die Sistine Kapelle und das Castel Sant'Angelo, das den Tiber seit über 2.000 Jahren dominiert.
Es imposible enumerar todo el patrimonio artístico que puede encontrar aquí: la Basílica de San Pedro, con sus 22 mil metros cuadrados de extensión, con vistas a la majestuosa Plaza de San Pedro, los Museos Vaticanos, la Capilla Sixtina ... Y el castillo de Sant'Angelo, que domina el Tíber desde hace más de 2000 años.
Er is heel veel te zien: de St. Peter Basiliek, met zijn 22 duizend vierkante meter, met uitzicht op de majestueuze St. Peter plein, de Vaticaanse Musea, de Sixtijnse Kapel. En het Kasteel Sant'Angelo domineert de Tiber Rome al meer dan 2000 jaar.
  Appartamento Green Park...  
Come fa intuire il suo nome, è situato, a Roma, tra 2 notevoli parchi naturali: la Riserva Naturale di Monte Mario ed il Parco Urbano del Pineto. Inoltre si trova a poca distanza dalla Città del Vaticano e da Castel S. Angelo.
Il comprend 1 chambre avec lit double, salle de bains avec une douche et une salle de séjour avec TV et canapé-lit pour deux personnes. Par ailleurs, il y à une table à manger, un coin cuisine avec un équipement complet et une grande fenêtre donnant sur le jardin intérieur typique de Rome, éclairant parfaitement l'appartement - chaud le jour et romantique le soir.
Incluye 1 dormitorio con cama doble, cuarto de baño con ducha y un salón con TV y sofá-cama para dos personas. En el área común, hay una mesa de comedor, una cocina con equipamiento completo y una enorme ventana con vistas al jardín interior típico romano, iluminando el apartamento perfectamente - cálido en el día y en la noche romántico.