Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 109 Results www.clubs-project.eu Page 6

Logo Weenect GPS

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The GPS collar has a training feature adapted to the most daring cats. You'll be able to make the tracker ring or vibrate when it's time to eat, therefore linking the two events in your cat's brain. It then becomes very easy for you to get your cat to come when it's dinner time.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Le collier GPS dispose d’un programme de dressage à destination des chats les plus aventuriers. En faisant vibrer ou sonner son traceur à chaque repas vous associerez les deux activités. Il vous sera par la suite très facile de lui rappeler l’heure du dîner. Vous pouvez même l’appeler grâce à la fonction téléphone, aux premiers sons de votre voix le voilà qui revient !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Der GPS-Tracker verfügt über eine Trainingsfunktion, die an die mutigsten Katzen angepasst ist. Sie können den Tracker zum Läuten oder Vibrieren bringen, wenn es Zeit zu fressen ist, und diese beiden Ereignisse somit im Gehirn Ihrer Katze miteinander verbinden. In Folge wird es für Sie sehr einfach, Ihre Katze anzulocken, wenn es Zeit zu fressen ist. Sie können sie dank Telefonfunktion sogar anrufen, sie wird angelaufen kommen, sobald sie Ihre Stimme hört!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	El localizador GPS tiene una función de entrenamiento adaptada a los gatos más osados. Podrá hacer que el localizador suene o vibre cuando sea la hora de comer, lo que creará un vínculo entre ambos sucesos en el cerebro del gato. De ese modo resulta más fácil hacer que el gato acuda cuando es la hora de la cena. Inclusive puede llamarlo gracias a la función de teléfono: el gato regresará de inmediato cuando escuche su voz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Il localizzatore GPS integra una funzionalità di addestramento adatta anche ai gatti più spericolati. Al momento del pasto il localizzatore può essere configurato per suonare o vibrare: in questo modo il gatto collegherà il suono/la vibrazione al cibo e sarà facilissimo farlo rientrare a casa quando è il momento di mangiare. Con la funzione telefonica potrai anche chiamarlo e farlo tornare non appena sente la tua voce!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	A coleira GPS possui uma funcionalidade de treino adaptada aos gatos mais destemidos. Conseguirá colocar a coleira a tocar ou vibrar quando é hora de comer, associando assim dois eventos no cérebro do seu gato. Torna-se então muito fácil conseguir que o seu gato regresse quando é hora da refeição. Pode até mesmo ligar-lhe graças a essa funcionalidade do telemóvel; regressará de imediato assim que ouvir a sua voz!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	De GPS tracker bevat een trainingsfunctie die zelfs de meest avontuurlijke katten kan temmen. Wanneer het etenstijd is, kunt u de tracker doen rinkelen of trillen zodat de twee gebeurtenissen met elkaar verbonden worden in het brein van de kat. Zo komt uw kat gemakkelijk naar huis wanneer het etenstijd is. U kunt haar zelfs opbellen met de telefoonfunctie en ze zal terugkomen van zodra ze uw stem hoort.

Logo Weenect GPS

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Don’t lose your cat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Ne perdez pas votre chat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Verlieren Sie niemals Ihre Katze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	No pierda más a su gato
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Non perdere il tuo gatto!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Não perca o seu gato
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Raak uw kat niet kwijt!

Logo Weenect GPS

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Train your cat to walk back inside without moving from your couch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Faites-le revenir de lui-même depuis votre canapé
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Bringen Sie Ihrer Katze bei, wieder nach Hause zu finden, ohne dass Sie dazu die Couch verlassen müssen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Entrene a su gato para que entre a la casa, sin moverse del sillón.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Insegna al tuo gatto a ritornare a casa, senza alzarti dal divano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Treine o seu gato para que regresse a casa sem que tenha de sair do sofá.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Leer uw kat aan om terug te komen zonder dat u zelfs maar uit uw zetel hoeft te komen.

Logo Weenect GPS

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Use the GPS chip to identify your cat's territory and spot its favorite places. Does it visit another family's home? Is it an adventurer or a homebird? All this information is only a few clicks away. Your cat will keep surprising you…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Grâce à sa puce GPS identifiez rapidement l’étendue de son territoire et les endroits où il passe le plus de temps. A-t-il une deuxième famille ? Est-il plutôt aventurier ou pantouflard ? Les réponses à toutes vos questions à seulement quelques clics de vous. Votre chat n’a pas fini de vous surprendre…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Verwenden Sie den GPS-Tracker, um das Territorium Ihrer Katze zu bestimmen und ihre Lieblingsplätze zu entdecken. Besucht sie das Heim einer anderen Familie? Ist sie ein Abenteurer oder ein Stubenhocker? All diese Informationen sind nur ein paar Klicks entfernt. Ihre Katze wird Sie auch in Zukunft überraschen...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Use el collar GPS para identificar el territorio del gato y conocer sus lugares favoritos. ¿Visita el hogar de otra familia? ¿Es aventurero u hogareño? Esta información está al alcance de un clic. Su gato no dejará de sorprenderle…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Usa il collare GPS per identificarne il territorio e scoprire quali sono i suoi posti preferiti. Si rifugia nella casa di un vicino? È un avventuriero o un pantofolaio? Tutte queste informazioni sono a portata di mouse... Il tuo gatto non smetterà mai di sorprenderti…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Use o microchip para identificar o território do seu gato e detetar os seus locais favoritos. Visita a casa de outros familiares? É aventureiro ou caseiro? Toda esta informação está apenas a alguns cliques de distância. O seu gato continuará a surpreendê-lo...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Gebruik de GPS chip om het territorium van uw kat te leren kennen en haar favoriete plekjes te ontdekken. Gaat ze graag op bezoek bij een andere familie? Is ze een avonturier of toch eerder een huismus? Al deze informatie vindt u in een mum van tijd terug. Uw kat zal u blijven verbazen...

Logo Weenect GPS

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The GPS collar has a training feature adapted to the most daring cats. You'll be able to make the tracker ring or vibrate when it's time to eat, therefore linking the two events in your cat's brain. It then becomes very easy for you to get your cat to come when it's dinner time.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Le collier GPS dispose d’un programme de dressage à destination des chats les plus aventuriers. En faisant vibrer ou sonner son traceur à chaque repas vous associerez les deux activités. Il vous sera par la suite très facile de lui rappeler l’heure du dîner. Vous pouvez même l’appeler grâce à la fonction téléphone, aux premiers sons de votre voix le voilà qui revient !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Der GPS-Tracker verfügt über eine Trainingsfunktion, die an die mutigsten Katzen angepasst ist. Sie können den Tracker zum Läuten oder Vibrieren bringen, wenn es Zeit zu fressen ist, und diese beiden Ereignisse somit im Gehirn Ihrer Katze miteinander verbinden. In Folge wird es für Sie sehr einfach, Ihre Katze anzulocken, wenn es Zeit zu fressen ist. Sie können sie dank Telefonfunktion sogar anrufen, sie wird angelaufen kommen, sobald sie Ihre Stimme hört!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	El localizador GPS tiene una función de entrenamiento adaptada a los gatos más osados. Podrá hacer que el localizador suene o vibre cuando sea la hora de comer, lo que creará un vínculo entre ambos sucesos en el cerebro del gato. De ese modo resulta más fácil hacer que el gato acuda cuando es la hora de la cena. Inclusive puede llamarlo gracias a la función de teléfono: el gato regresará de inmediato cuando escuche su voz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Il localizzatore GPS integra una funzionalità di addestramento adatta anche ai gatti più spericolati. Al momento del pasto il localizzatore può essere configurato per suonare o vibrare: in questo modo il gatto collegherà il suono/la vibrazione al cibo e sarà facilissimo farlo rientrare a casa quando è il momento di mangiare. Con la funzione telefonica potrai anche chiamarlo e farlo tornare non appena sente la tua voce!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	A coleira GPS possui uma funcionalidade de treino adaptada aos gatos mais destemidos. Conseguirá colocar a coleira a tocar ou vibrar quando é hora de comer, associando assim dois eventos no cérebro do seu gato. Torna-se então muito fácil conseguir que o seu gato regresse quando é hora da refeição. Pode até mesmo ligar-lhe graças a essa funcionalidade do telemóvel; regressará de imediato assim que ouvir a sua voz!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	De GPS tracker bevat een trainingsfunctie die zelfs de meest avontuurlijke katten kan temmen. Wanneer het etenstijd is, kunt u de tracker doen rinkelen of trillen zodat de twee gebeurtenissen met elkaar verbonden worden in het brein van de kat. Zo komt uw kat gemakkelijk naar huis wanneer het etenstijd is. U kunt haar zelfs opbellen met de telefoonfunctie en ze zal terugkomen van zodra ze uw stem hoort.

Logo Weenect GPS

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If your cat stays out for too long, you'll find it right away thanks to the real time geolocation feature. 3 tools can be used: Map, Compass and Radar (see illustration on the side). It is hiding in a bush?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Si votre chat reste trop longtemps dehors vous le retrouvez rapidement grâce à la localisation GPS en temps réel. 3 types de géolocalisation vous guident jusqu'à lui : Carte, Boussole et Radar (ci-contre). Il se cache dans un buisson ? Faites sonner son traceur GPS pour le débusquer immédiatement !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Sollte Ihre Katze zu lange draußen bleiben, können Sie sie dank GPS-Ortung in Echtzeit mit Leichtigkeit finden. Sie können drei Tools nutzen: Karte, Kompass und Radar (siehe seitliche Abbildung). Versteckt sie sich in einem Busch? Bringen Sie den GPS-Tracker zum Läuten und machen Sie Ihre Katze sofort ausfindig!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Si el gato permanece fuera por mucho tiempo, lo encontrará con rapidez gracias a la función de localización. Se pueden usar 3 herramientas: Mapa, Brújula y Radar (ver las ilustraciones al costado). ¿Se esconde en medio de un arbusto? Haga sonar el localizador y consiga que el gato salga al instante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Se il tuo micio resta fuori per troppo tempo, potrai trovarlo subito con la funzione di localizzazione GPS in tempo reale. Puoi utilizzare 3 strumenti: Mappa, Bussola e Radar (guarda l’illustrazione al lato). È nascosto dietro un cespuglio? Fai suonare il localizzatore GPS per stanarlo all’istante!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Se o seu gato permanecer fora de casa durante muito tempo, encontrá-lo-á de imediato graças à funcionalidade de geolocalização em tempo real. Podem ser usadas 3 ferramentas: Mapa, bússola e radar (consulte a ilustração ao lado) Está escondido num arbusto? Faça com que o rastreador toque e obrigue o seu gato a aparecer imediatamente!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	U zult uw kat onmiddellijk kunnen vinden als ze toch te lang weg blijft, dankzij de realtime GPS tracking via de chip. U kunt 3 hulpmiddelen gebruiken: Kaart, kompas en radar (zie illustratie hiernaast). Verstopt ze zich achter een struik? Laat de GPS tracker rinkelen en jaag uw kat onmiddellijk uit de struiken!

Logo Weenect GPS

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If your cat stays out for too long, you'll find it right away thanks to the real time geolocation feature. 3 tools can be used: Map, Compass and Radar (see illustration on the side). It is hiding in a bush?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Si votre chat reste trop longtemps dehors vous le retrouvez rapidement grâce à la localisation GPS en temps réel. 3 types de géolocalisation vous guident jusqu'à lui : Carte, Boussole et Radar (ci-contre). Il se cache dans un buisson ? Faites sonner son traceur GPS pour le débusquer immédiatement !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Sollte Ihre Katze zu lange draußen bleiben, können Sie sie dank GPS-Ortung in Echtzeit mit Leichtigkeit finden. Sie können drei Tools nutzen: Karte, Kompass und Radar (siehe seitliche Abbildung). Versteckt sie sich in einem Busch? Bringen Sie den GPS-Tracker zum Läuten und machen Sie Ihre Katze sofort ausfindig!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Si el gato permanece fuera por mucho tiempo, lo encontrará con rapidez gracias a la función de localización. Se pueden usar 3 herramientas: Mapa, Brújula y Radar (ver las ilustraciones al costado). ¿Se esconde en medio de un arbusto? Haga sonar el localizador y consiga que el gato salga al instante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Se il tuo micio resta fuori per troppo tempo, potrai trovarlo subito con la funzione di localizzazione GPS in tempo reale. Puoi utilizzare 3 strumenti: Mappa, Bussola e Radar (guarda l’illustrazione al lato). È nascosto dietro un cespuglio? Fai suonare il localizzatore GPS per stanarlo all’istante!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Se o seu gato permanecer fora de casa durante muito tempo, encontrá-lo-á de imediato graças à funcionalidade de geolocalização em tempo real. Podem ser usadas 3 ferramentas: Mapa, bússola e radar (consulte a ilustração ao lado) Está escondido num arbusto? Faça com que o rastreador toque e obrigue o seu gato a aparecer imediatamente!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	U zult uw kat onmiddellijk kunnen vinden als ze toch te lang weg blijft, dankzij de realtime GPS tracking via de chip. U kunt 3 hulpmiddelen gebruiken: Kaart, kompas en radar (zie illustratie hiernaast). Verstopt ze zich achter een struik? Laat de GPS tracker rinkelen en jaag uw kat onmiddellijk uit de struiken!

Logo Weenect GPS

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This explains why they decided to work for the benefit of families across a range of connected objects. The product is a set of GPS trackers connected to a mobile app. There are four trackers available; one for every member of the family: children, elders, the cat and the dog.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Ceci explique qu'ils aient décidé de travailler au bonheur des familles à travers une gamme d'objets connectés. La solution se compose de traceurs GPS connectés à une application mobile. Quatre traceurs sont disponibles ; chacun pour un membre de la famille : enfant, sénior, chien et chat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Das erklärt auch, warum sie sich entschlossen haben, über einen Bereich von verbundenen Objekten hinweg zum Vorteil von Familien arbeiten. Das Produkt ist ein Satz von GPS-Trackern, die mit einer mobilen Applikation verbunden sind. Vier Sender sind erhältlich, einer für jedes Familienmitglied: Kinder, Senioren, die Katze und den Hund.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Esto explica por qué decidieron trabajar en beneficio de las familias mediante una serie de objetos conectados. El producto es un conjunto de localizadores GPS conectados a una aplicación móvil. Hay cuatro localizadores disponibles, uno para cada miembro de la familia: niños, ancianos, perros y gatos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Ed è proprio per la famiglia che i tre soci hanno sviluppato una gamma di dispositivi connessi. Producono, infatti, una serie di localizzatori GPS connessi a un’app mobile. Oggi sono disponibili quattro localizzatori, uno per ogni componente della famiglia: bambini, anziani, gatto e cane.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Isso explica por que decidiram trabalhar em benefício das famílias em toda uma gama de objetos ligados. O produto é um conjunto de rastreadores GPS ligados a uma aplicação móvel. Existem quatro rastreadores disponíveis; um para cada membro da família: crianças, idosos, gato e cão.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Dat verklaart waarom ze besloten zich in te zetten ten voordele van gezinnen over een hele reeks verbonden objecten. Het product is een reeks GPS trackers die verbonden zijn met een mobiele app. Er zijn vier trackers beschikbaar; één voor elk gezinslid: kinderen, ouderen, de kat en de hond.

Logo Weenect GPS

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Use the GPS chip to identify your cat's territory and spot its favorite places. Does it visit another family's home? Is it an adventurer or a homebird? All this information is only a few clicks away. Your cat will keep surprising you…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Grâce à sa puce GPS identifiez rapidement l’étendue de son territoire et les endroits où il passe le plus de temps. A-t-il une deuxième famille ? Est-il plutôt aventurier ou pantouflard ? Les réponses à toutes vos questions à seulement quelques clics de vous. Votre chat n’a pas fini de vous surprendre…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Verwenden Sie den GPS-Tracker, um das Territorium Ihrer Katze zu bestimmen und ihre Lieblingsplätze zu entdecken. Besucht sie das Heim einer anderen Familie? Ist sie ein Abenteurer oder ein Stubenhocker? All diese Informationen sind nur ein paar Klicks entfernt. Ihre Katze wird Sie auch in Zukunft überraschen...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Use el collar GPS para identificar el territorio del gato y conocer sus lugares favoritos. ¿Visita el hogar de otra familia? ¿Es aventurero u hogareño? Esta información está al alcance de un clic. Su gato no dejará de sorprenderle…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Usa il collare GPS per identificarne il territorio e scoprire quali sono i suoi posti preferiti. Si rifugia nella casa di un vicino? È un avventuriero o un pantofolaio? Tutte queste informazioni sono a portata di mouse... Il tuo gatto non smetterà mai di sorprenderti…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Use o microchip para identificar o território do seu gato e detetar os seus locais favoritos. Visita a casa de outros familiares? É aventureiro ou caseiro? Toda esta informação está apenas a alguns cliques de distância. O seu gato continuará a surpreendê-lo...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Gebruik de GPS chip om het territorium van uw kat te leren kennen en haar favoriete plekjes te ontdekken. Gaat ze graag op bezoek bij een andere familie? Is ze een avonturier of toch eerder een huismus? Al deze informatie vindt u in een mum van tijd terug. Uw kat zal u blijven verbazen...

Why does my cat disappe...

Show text Show cached source Open source URL

If your cat has access to an outside area, it’s likely that it has already established its territory: a geographic zone that can be dozens of kilometers wide! In reality, it’s not just one zone, but several delimited areas: one for hunting, one to “do its business”, one to rest… Of course, this territory includes your backyard, if you own one, but it extends way further…

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain

Si votre chat a un accès libre à l’extérieur, il a rapidement établi un territoire : c’est une zone géographique pouvant mesurer plusieurs dizaines de kilomètres carrés ! En réalité, ce n’est pas tant une zone que plusieurs : une pour chasser, une pour faire ses besoins, une pour se reposer… Bien entendu, si vous disposez d’un jardin ou d’un terrain, il fait partie de ce territoire, mais l’horizon de votre chat ne se limite pas à lui…

Why does my cat disappe...

Show text Show cached source Open source URL	Cats in heat can sometimes disappear for more than 2 weeks! Males and females search for the presence of other cats to mate, male cats get into fights… It is a strong socialization phase that appeal to your cat’s deepest feline instincts.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Les chaleurs sont une période propice aux fugues pouvant durer jusqu’à 2 semaines ! Mâles et femelles se cherchent et se trouvent, les chats s’affrontent, bref, c’est un moment de socialisation très intense qui fait appel aux instincts les plus profonds de votre félin.

Why does my cat disappe...

Show text Show cached source Open source URL	If your cat has not been sterilized
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Si votre chat n’est pas stérilisé

Why does my cat disappe...

Show text Show cached source Open source URL	How to react if your cat disappears
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Les mesures à prendre en cas d’absence prolongée

Why does my cat disappe...

Show text Show cached source Open source URL	If your cat is neutered
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Si votre chat est stérilisé

Holidays at grandma and...

Show text Show cached source Open source URL	Previous Previous post: Why does my cat disappear?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Previous Previous post: Pourquoi mon chat disparaît-il parfois ?

Why does my cat disappe...

Show text Show cached source Open source URL	70% of cat owners live in an individual house Click To Tweet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	70% des propriétaires de chat vivent dans une maison individuelle. Click To Tweet

Weenect, Auteur à Weene...

Show text Show cached source Open source URL	Are you more of a cat or a dog person?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Pourquoi mon chat disparaît-il parfois ?

Weenect, Auteur à Weene...

Show text Show cached source Open source URL	Why does my cat disappear?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Categories Enfants

Why does my cat disappe...

Show text Show cached source Open source URL	Previous Previous post: Are you more of a cat or a dog person?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Previous Previous post: Plutôt chat ou plutôt chien ?

Pests in my house! Can ...

Show text Show cached source Open source URL	Let your cat take care of it!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Lassen Sie die Katze machen!

Guardianship: good or b...

Show text Show cached source Open source URL	Next Next post: Are you more of a cat or a dog person?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Next Next post: Le client du mois #NOVEMBRE

Weenect, Auteur à Weene...

Show text Show cached source Open source URL	Your cat has a tendency to disappear on hour-long walks, like micro-runaways. Making you panic and wonder where it has run again! Go to our blog and learn more about your cat’s vanishing episodes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Les vacances chez les grands-parents sont toujours de bons souvenirs pour les petits-enfants. Toujours un peu gâtés, en plus en période de fêtes de fin d’années il n’y a pas mieux. Si jamais vous ne pouvez pas être là on vous donne les solutions pour que ces vacances importantes se passent au mieux.

Weenect, Auteur à Weene...

Show text Show cached source Open source URL	Your cat has a tendency to disappear on hour-long walks, like micro-runaways. Making you panic and wonder where it has run again! Go to our blog and learn more about your cat’s vanishing episodes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Les vacances chez les grands-parents sont toujours de bons souvenirs pour les petits-enfants. Toujours un peu gâtés, en plus en période de fêtes de fin d’années il n’y a pas mieux. Si jamais vous ne pouvez pas être là on vous donne les solutions pour que ces vacances importantes se passent au mieux.

How to keep pets hydrat...

Show text Show cached source Open source URL	If your dog or cat seems eager to run away, it may be looking for water. Avoid losing track of your pet during a heatwave with our GPS devices, that allow you to track and find your pet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Si votre chien ou votre chat a tendance à fuguer ou à vouloir s’échapper, cela peut aussi être un signe de recherche d’eau. Pour éviter de perdre votre animal sous de fortes chaleurs, nos balises GPS permettent de le tracer et de facilement le retrouver.

Why does my cat disappe...

Show text Show cached source Open source URL	– A cat with a chip is safer! It’ll be always easier to find when you notice that it’s been gone for too long and you start looking for it.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	– Un chat pucé est un chat plus en sécurité ! Il sera plus simple de le retrouver si son absence se prolonge et vous amène à mener des recherches.

Can you train an adult ...

Show text Show cached source Open source URL	Pests in my house! Can I rely on my cat?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Des nuisibles dans ma maison ! Puis-je compter sur mon chat ?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Schädlinge in meinem Haus! Kann ich auf meine Katze zählen?

Allergies, diseases: ho...

Show text Show cached source Open source URL	Next Next post: Pests in my house! Can I rely on my cat?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Next Next post: Des nuisibles dans ma maison ! Puis-je compter sur mon chat ?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Next Next post: Schädlinge in meinem Haus! Kann ich auf meine Katze zählen?

Why does my cat disappe...

Show text Show cached source Open source URL	– Call your cat by its name, shake its bowl or its favorite toy… These strategies can help you draw your cat’s attention. Keep in mind that cats have a very strong sense of hearing, they can perceive the faintest sounds, from very far!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	– L’appeler par son nom, agiter le bol de croquette ou son jouet préféré peut attirer son attention. N’oubliez pas que son ouïe puissante est particulièrement performante pour détecter les sons les plus faibles… Il peut vous entendre de très loin !

Pests in my house! Can ...

Show text Show cached source Open source URL	Make it easier for your cat to get to the rodent by removing any object blocking the way.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Vous avez repéré l‘endroit où il a flairé le rongeur : facilitez-lui l’accès en enlevant tout obstacle.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Sie haben ausfindig gemacht, wo sie das Nagetier gewittert hat: Erleichtern Sie ihr den Zugang,

Pests in my house! Can ...

Show text Show cached source Open source URL	instinct. And when the given prey has settled on your cat’s designated territory (your house), it’s even more tempting… And you can take advantage of it!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Ce n’est pas toujours facile ! Mulot et souris sont si petits et discrets qu’ils passent bien souvent

Why does my cat disappe...

Show text Show cached source Open source URL	In any case, you shouldn’t start worrying unless your cat has been gone for at least 4-5 days (or course, according to your cat’s regular habits, and your environment). You’ll be surprised how your cat usually come back on its own just like nothing happened…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Dans tous les cas, une absence ne doit pas trop vous inquiéter avant 4 à 5 jours (suivant évidemment les habitudes de votre animal et les caractéristiques de votre environnement). Bien souvent, vous aurez la surprise de le voir revenir de lui-même, tranquille…

Weenect, Auteur à Weene...

Show text Show cached source Open source URL	You want to welcome a new member in your family, but here you are, debating whether you should get a dog or a cat. The choice may seem easy for some people. For the others, here is our advice to make a meaningful decision based on your expectations and preferences.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Votre chat a tendance à aller se promener et à ne pas revenir pendant des heures, comme des micros fugues. Vous paniquez, vous vous demandez bien où est-il peut-être ! Sur le blog, on vous explique tout sur les raisons des disparitions de votre chat.

Why does my cat disappe...

Show text Show cached source Open source URL	In any case, you shouldn’t start worrying unless your cat has been gone for at least 4-5 days (or course, according to your cat’s regular habits, and your environment). You’ll be surprised how your cat usually come back on its own just like nothing happened…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Dans tous les cas, une absence ne doit pas trop vous inquiéter avant 4 à 5 jours (suivant évidemment les habitudes de votre animal et les caractéristiques de votre environnement). Bien souvent, vous aurez la surprise de le voir revenir de lui-même, tranquille…

Why does my cat disappe...

Show text Show cached source Open source URL	– Call your cat by its name, shake its bowl or its favorite toy… These strategies can help you draw your cat’s attention. Keep in mind that cats have a very strong sense of hearing, they can perceive the faintest sounds, from very far!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	– L’appeler par son nom, agiter le bol de croquette ou son jouet préféré peut attirer son attention. N’oubliez pas que son ouïe puissante est particulièrement performante pour détecter les sons les plus faibles… Il peut vous entendre de très loin !

Why does my cat disappe...

Show text Show cached source Open source URL	In any case, you shouldn’t start worrying unless your cat has been gone for at least 4-5 days (or course, according to your cat’s regular habits, and your environment). You’ll be surprised how your cat usually come back on its own just like nothing happened…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Dans tous les cas, une absence ne doit pas trop vous inquiéter avant 4 à 5 jours (suivant évidemment les habitudes de votre animal et les caractéristiques de votre environnement). Bien souvent, vous aurez la surprise de le voir revenir de lui-même, tranquille…

Why does my cat disappe...

Show text Show cached source Open source URL

Non neutered cats’ behaviour is similar to felines in their natural state: they are more prone to go hunting or pick fights with other cats. They may want to go after an intriguing olfactive trail and walk great distances without even thinking about it, especially in the countryside.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain

Un chat non castré sera également plus proche de son état naturel : il est plus chasseur et plus bagarreur qu’un chat opéré. Suivre une piste olfactive particulièrement intéressante peut le conduire à s’éloigner franchement, surtout si vous vivez en pleine campagne. Et il peut se retrouver piégé dans le territoire d’un rival, qu’il devra contourner pour éviter l’affrontement : cela prend du temps !

Why does my cat disappe...

Show text Show cached source Open source URL

If you still want peace of mind without having to lock your cat in the house, we’ve got a solution for you: The Weenect Cats GPS tracker! It allows you to follow your cat’s every move on your smartphone and locate it if it disappears… You often see your cat comfortably sat next to the fireplace, when it is in fact an adventurer who runs dozens of kilometers, for several days, far from your house!

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain

Si vous souhaitez vous rassurer sans pour autant priver votre félin de liberté, une solution : la balise GPS Weenect Cats ! Suivez en direct ses déplacements sur votre smartphone, localisez-le s’il s’éloigne trop… Et préparez-vous à être étonné.e : oui, ce matou qui se prélasse au coin du feu est bien le même qui a parcouru des dizaines de kilomètres pendant plusieurs jours, loin de la maison ! Quel aventurier…

End of the holidays: ho...

Show text Show cached source Open source URL

When it is time to leave your holiday location, be extremely careful, especially when your pet is not a big fan of transportation: stress could make it run away. If this happens, your pet would be lost in an unknown environment!

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain

Au moment de quitter votre lieu de vacances, restez extrêmement vigilant, surtout si votre animal n’aime pas les transports : une fugue, sous le coup du stress, est toujours possible. Votre compagnon serait alors, de plus, égaré sur un territoire qu’il connaît mal ! S’il est vraiment anxieux en voiture ou en train, vous pouvez lui donner un anxiolytique léger qui l’aidera à s’apaiser. Pensez également aux sprays à base de phéromones (disponibles pour chien ou pour chat). Vous pouvez également l’équiper d’un collier GPS pour le localiser en temps réel depuis votre smartphone.

Why does my cat disappe...

Show text Show cached source Open source URL

Cat are very attached to their territory, for which they define clear boundaries. Your cat may be very fond of you, but you should know that protecting its territory comes as a priority. You probably have the impression that it doesn’t spend that much time outdoors, but these little outside escapades are precious and beneficial, especially on a psychological point of view.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain

Le chat est très attaché à son territoire, dont il « marque » les frontières pour le borner. Tout attaché qu’il vous soit, sachez que son territoire passe avant tout ; même s’il rentre régulièrement chez vous et ne vous semble pas passer la plupart de son temps dehors, ces heures d’aventures lui sont très précieuses et bénéfiques d’un point de vue psychologique. Bref, votre compagnon a aussi une vie en dehors de la maison ; mieux vaut l’admettre !

Why does my cat disappe...

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain

Why does my cat disappe...

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain

Why does my cat disappe...

Show text Show cached source Open source URL	And here it goes again: your cat is nowhere to be found and it doesn’t look like it’s coming home anytime soon. Of course, you’re aware that cats are strongly attached to their independence and their territory.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Et voilà, ça recommence : votre chat est introuvable et ne rentre pas à la maison. Vous avez beau savoir qu’il s’agit d’un animal farouchement indépendant et territorial, vous ne pouvez pas vous empêcher de vous inquiéter, même si cette mésaventure vous est déjà arrivée… Mais pourquoi votre petit félin fugue-t-il parfois ?

Pests in my house! Can ...

Show text Show cached source Open source URL	If you think that your cat can only hunt toy mice, think again: even the most peaceful animal might surprise you if there’s ever a rodent settling in your house. Trust your cat’s natural instincts!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Vous pensez votre chat incapable de chasser autre chose qu’un jouet ? Détrompez-vous : même le plus paisible des animaux pourrait bien vous surprendre si d’aventure, un nuisible s’installait chez vous. Faites confiance à sa nature !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Sie glauben, Ihre Katze kann außer Spielzeug nichts jagen? Da irren Sie sich: selbst die friedlichsten Tiere könnten Sie überraschen, wenn sich in Ihrem Haus zufälligerweise ein Schädling ansiedelt. Vertrauen Sie ihrem Wesen!

End of the holidays: ho...

Show text Show cached source Open source URL

During your vacation, you’ll be able to spend more time with your pet: long walks, day-long getaways in the wild, pikniks, staying up late… Your pet’s living the good life! As long as you stay close to your cat/dog, they won’t have a hard time adjusting to this new laid-back routine.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain

Durant le temps de vos vacances, vous allez naturellement profiter davantage de votre animal : longues balades, journées dans la nature, pique-nique et couchers tardifs, la belle vie ! Tant que vous êtes présent pour lui, votre animal n’aura, en règle générale, pas de mal à adopter ce nouveau rythme plus cool et moins routinier. Attention cependant : certains animaux sont vraiment très attachés aux 1 001 petits rituels qui émaillent notre quotidien toute l’année ; ils peuvent se sentir déroutés. Faites en sorte d’emmener avec vous de quoi conserver son confort, comme la même nourriture que d’habitude, son panier, ses jouets…

How do cats learn how t...

Show text Show cached source Open source URL	How can you stimulate a cat’s hunting instinct?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Comment stimuler le chaton à chasser ?

A new pet in your home:...

Show text Show cached source Open source URL

Animal jealousy is not to be taken lightly. For a cat or a dog, this kind of behavior is a sign of intense stress. Your companion is sensing a potential loss of affection and is trying to protect itself.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain

La jalousie animale n’est pas une émotion à prendre à la légère. Chez le chien ou le chat, cette attitude traduit avant tout un stress intense. Votre compagnon craint de perdre votre affection et cherche à se protéger. Le comportement jaloux s’accompagne parfois d’autres signes de mal-être : modification de l’appétit, aboiements ou miaulements intempestifs, grattage compulsif… Bref, l’arrivée d’un nouveau venu peut véritablement perturber l’animal « aîné » !

Pests in my house! Can ...

Show text Show cached source Open source URL	You may think that your kitty cat is just a big lazy home cat, “Garfield” type, but it doesn’t mean that it can’t chase a mouse: cats remain predators with very sure instincts. Wild cats spend 2 thirds of the day hunting.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Ce n’est pas parce que Minou est un bon gros matou domestique format « Garfield » qu’il n’est pas capable de traquer la souris : les chat sont et restent des prédateurs à l’instinct très sûr. Dans la nature, ils passent près de 2/3 de leur temps à chasser. La plupart du temps, ce n’est même pas la faim qui les motive, mais plutôt le jeu et l’excitation de la traque : la proie qu’il faut poursuivre, qui couine et qui se débat, c’est amusant…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Nur weil die Miezekatze eine große, träge Hauskatze von "Garfield"-Statur ist, heißt das nicht, dass sie keine Mäuse jagen kann: Katzen sind und bleiben Raubtiere mit einem sehr guten Instinkt. In freier Wildbahn verbringen sie fast 2/3 ihrer Zeit mit der Jagd. Meistens ist es nicht einmal der Hunger, der sie treibt, sondern das Spiel und die Aufregung der Jagd: die Beute, die verfolgt werden muss, die quietscht und sich verteidigt, das macht Spaß…

Pests in my house! Can ...

Show text Show cached source Open source URL	You may think that your kitty cat is just a big lazy home cat, “Garfield” type, but it doesn’t mean that it can’t chase a mouse: cats remain predators with very sure instincts. Wild cats spend 2 thirds of the day hunting.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Ce n’est pas parce que Minou est un bon gros matou domestique format « Garfield » qu’il n’est pas capable de traquer la souris : les chat sont et restent des prédateurs à l’instinct très sûr. Dans la nature, ils passent près de 2/3 de leur temps à chasser. La plupart du temps, ce n’est même pas la faim qui les motive, mais plutôt le jeu et l’excitation de la traque : la proie qu’il faut poursuivre, qui couine et qui se débat, c’est amusant…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Nur weil die Miezekatze eine große, träge Hauskatze von "Garfield"-Statur ist, heißt das nicht, dass sie keine Mäuse jagen kann: Katzen sind und bleiben Raubtiere mit einem sehr guten Instinkt. In freier Wildbahn verbringen sie fast 2/3 ihrer Zeit mit der Jagd. Meistens ist es nicht einmal der Hunger, der sie treibt, sondern das Spiel und die Aufregung der Jagd: die Beute, die verfolgt werden muss, die quietscht und sich verteidigt, das macht Spaß…

Pests in my house! Can ...

Show text Show cached source Open source URL	Better safe than sorry: if you have a rug or carpeting that you care about, know that it may get a little messy when your cat finally catches its prey. Cats enjoy playing around with their catch, even when it is dead; they might be very clean when they kill a mouse, but what they do with it afterwards is quite unpredictable…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Un tapis précieux, de la moquette à proximité ? Autant le savoir : quand votre chat mettra la patte sur le nuisible, cela risque d’être un peu salissant… Les chats apprécient de jouer avec leur proie, même morte ; ils peuvent tuer très « proprement » l’animal, mais ce qu’ils en feront ensuite reste imprévisible…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	indem Sie alle Hindernisse beseitigen. Ein kostbarer Teppich oder Teppichboden in der Nähe? Es ist besser, es vorher zu wissen: Wenn Ihre Katze den Schädling fängt, könnte es ein wenig schmutzig werden… Katzen spielen gerne mit ihrer Beute, selbst, wenn diese bereits tot ist; sie können das Tier sehr "sauber" töten, doch was sie anschließend damit machen, bleibt unberechenbar…

Pests in my house! Can ...

Show text Show cached source Open source URL	It is very common for cats to bring a prey to their owner as a trophy; even if it puts you off, do not reprimand him: this gesture has a strong symbolic meaning, it means that your cat agrees to share its "catch” with you, but also wants to introduce you to the joys of hunting… Praise your cat!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Il y a fort à parier que votre félin vous apporte sa proie tel un trophée ; même si cela vous écœure, ne le réprimandez pas : c’est un geste à haute portée symbolique pour lui, qui signifie qu’il accepte de partager le « butin » avec vous, mais aussi qu’il souhaite vous initier aux joies de la chasse… Félicitez- le !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Es ist sehr wahrscheinlich, dass Ihre Katze Ihnen ihre Beute wie eine Trophäe bringt; auch wenn es für Sie abstoßend ist, schimpfen Sie nicht mit ihr: es ist eine symbolisch sehr wichtige Geste für sie, die bedeutet, dass sie bereit ist, die "Beute" mit Ihnen zu teilen, aber auch, dass sie Sie in die Freuden der Jagd einführen möchte… Belohnen Sie sie!

Pests in my house! Can ...

Show text Show cached source Open source URL	It is very common for cats to bring a prey to their owner as a trophy; even if it puts you off, do not reprimand him: this gesture has a strong symbolic meaning, it means that your cat agrees to share its "catch” with you, but also wants to introduce you to the joys of hunting… Praise your cat!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Il y a fort à parier que votre félin vous apporte sa proie tel un trophée ; même si cela vous écœure, ne le réprimandez pas : c’est un geste à haute portée symbolique pour lui, qui signifie qu’il accepte de partager le « butin » avec vous, mais aussi qu’il souhaite vous initier aux joies de la chasse… Félicitez- le !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Es ist sehr wahrscheinlich, dass Ihre Katze Ihnen ihre Beute wie eine Trophäe bringt; auch wenn es für Sie abstoßend ist, schimpfen Sie nicht mit ihr: es ist eine symbolisch sehr wichtige Geste für sie, die bedeutet, dass sie bereit ist, die "Beute" mit Ihnen zu teilen, aber auch, dass sie Sie in die Freuden der Jagd einführen möchte… Belohnen Sie sie!

Pests in my house! Can ...

Show text Show cached source Open source URL

You have confirmed the presence of rodents: unless there is major damage (on electrical equipment, for instance), in which case you should quickly handle the problem yourself, why not rely on your cat’s skills?

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain

Die Anwesenheit von Nagetieren hat sich bestätigt: ausgenommen bei größeren Schäden (z.B. an elektrischen Geräten), bei denen Sie sehr schnell eingreifen müssen, warum nicht auf Ihre Katze zählen, um das Problem zu lösen? Mit Fallen sind Sie dazu gezwungen, die Maus in die Hand zu nehmen (selbst in Käfigen kann das abstoßend sein); ganz zu schweigen von Schnappfallen oder auf Klebstoff basierenden Systemen… Gift wirkt zwar effektiv, ist aber sowohl schädlich für die Umwelt als auch gefährlich für Ihre Tiere oder Kinder. Letztlich bleibt die natürlichste und wirtschaftlichste Lösung, dass sich Ihre Katze um den Eindringling kümmert!

Pests in my house! Can ...

Show text Show cached source Open source URL	If you think that your cat can only hunt toy mice, think again: even the most peaceful animal might surprise you if there’s ever a rodent settling in your house. Trust your cat’s natural instincts!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Vous pensez votre chat incapable de chasser autre chose qu’un jouet ? Détrompez-vous : même le plus paisible des animaux pourrait bien vous surprendre si d’aventure, un nuisible s’installait chez vous. Faites confiance à sa nature !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Sie glauben, Ihre Katze kann außer Spielzeug nichts jagen? Da irren Sie sich: selbst die friedlichsten Tiere könnten Sie überraschen, wenn sich in Ihrem Haus zufälligerweise ein Schädling ansiedelt. Vertrauen Sie ihrem Wesen!

Articles about cats and...

Show text Show cached source Open source URL	Are you more of a cat or a dog person?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Autor: Weenect Posted on

Pests in my house! Can ...

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain

How do cats learn how t...

Show text Show cached source Open source URL	Around eight weeks old, kittens stop playing with the prey and start behaving like actual hunters: hunting then becomes more important than playing. However, after catching a prey and eating it, they easily go back to playing with their siblings or cat friends.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weenect.com as primary domain	Autour de 8 semaines, le chaton va délaisser l’activité de jeu avec sa proie pour devenir un prédateur à part entière : la chasse devient alors une activité plus importante que le jeu. Après avoir ramené son butin et s’en être délecté, il n’abandonne pas pour autant l’activité de jeu et ira s’amuser avec ses frères et sœurs ou d’autres congénères.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cat – -Translation – Keybot Dictionary