cat – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 110 Résultats www.base.cat

Agència Tributà ria de ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Online: on the ATC web site(www.e-tributs.net or www.atc.gencat.cat) taking into account the following points:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir base.cat comme domaine prioritaire	Per Internet: directament a la web de l’ATC (www.e-tributs.net o www.atc.gencat.cat ) tenint en compte el següent:

Electronic administrati...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The electronic headquarters of BASE-Gestió d'Ingressos is https://www.base.cat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir base.cat comme domaine prioritaire	La sede electrónica de BASE-Gestió d'Ingressos es https://www.base.cat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir base.cat comme domaine prioritaire	La seu electrònica de base és https://www.base.cat

Technical requirements ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We will have to add urls BASE https://ens.base.cat and https://ens.baseonline.cat and the list of exceptions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir base.cat comme domaine prioritaire	Debe añadir las de BASE https://ens.base.cat y https://ens.baseonline.cat a la lista de excepciones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir base.cat comme domaine prioritaire	Caldrà afegir les urls de BASE https://ens.base.cat i https://ens.baseonline.cat a la llista d'excepcions.

Technical requirements ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	From this link you can perform a test with a digital certificate, signing a small text: https://www.aoc.cat/knowledge-base/comprovar-t-cat/.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir base.cat comme domaine prioritaire	Desde este enlace podrá realizar una prueba con el certificado digital, firmando un pequeño texto: https://www.aoc.cat/knowledge-base/comprovar-t-cat/
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir base.cat comme domaine prioritaire	Des d’aquest enllaç podreu realitzar una prova amb el certificat digital, signant un petit text: https://www.aoc.cat/knowledge-base/comprovar-t-cat/

Technical requirements ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	From this link you can perform a test with a digital certificate, signing a small text: https://www.aoc.cat/knowledge-base/comprovar-t-cat/.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir base.cat comme domaine prioritaire	Desde este enlace podrá realizar una prueba con el certificado digital, firmando un pequeño texto: https://www.aoc.cat/knowledge-base/comprovar-t-cat/
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir base.cat comme domaine prioritaire	Des d’aquest enllaç podreu realitzar una prova amb el certificat digital, signant un petit text: https://www.aoc.cat/knowledge-base/comprovar-t-cat/

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BASE-Gestió d'Ingressos guarantees the veracity, integrity and the update of information and services available at the e-headquarters. When the nature of the contents or the requested service requires secure access, the connection will be via https://www.base.cat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir base.cat comme domaine prioritaire	BASE-Gestió d’Ingressos garantiza la veracidad, la integridad y la actualización de la información y los servicios a los que se puede acceder a través de la sede electrónica. Si el tipo de contenido o servicio solicitado lo requiere, se accede de forma segura a la sede electrónica del Organismo mediante la dirección electrónica https://www.base.cat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir base.cat comme domaine prioritaire	BASE-Gestió d’Ingressos garanteix la veracitat, la integritat i l'actualització de la informació i dels serveis als quals es pot accedir a través de la seu electrònica. Si el tipus de contingut o servei sol·licitat ho requereix, s'accedeix de manera segura a la seu electrònica de l’Organisme mitjançant l'adreça electrònica https://www.base.cat.

Technical requirements ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	To perform any procedure and formality at the BASE on-line it is necessary to have the public keys of Local Administration of CATCert. You have to confirm that you trust in this entity in the case of the system asks it you.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir base.cat comme domaine prioritaire	Para poder realizar trámites a través de la oficina BASE on-line debe disponer de las claves públicas de Administración Local de CATCert. Debe confirmar que confía en esta entidad en el caso de que el sistema lo pregunte. Para obtener las claves debe ir al siguiente enlace y seguir los pasos que se indican: https://www.aoc.cat/knowledge-base/claus-publiques/..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir base.cat comme domaine prioritaire	Per poder realitzar tràmits a través de l’oficina BASE on-line heu de disposar de les claus públiques d’Administració Local de CATCert. Heu de confirmar que confieu en aquesta entitat en el cas que el sistema us ho pregunti. Per obtenir les claus heu de prémer el següent enllaç i seguir els passos que us indica: https://www.aoc.cat/knowledge-base/claus-publiques/.

IVTM Â¿ Registering veh...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Request for accession shall be sent by email to ens@base.cat, attaching the AEAT form number 036, indicating the category of the activity carried out as well as the accession form available in this web page.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir base.cat comme domaine prioritaire	Para poder adherirse deberán dirigirse al correo ens@base.cat, adjuntando copia del modelo 036 de la AEAT, donde se indique la categoría de la actividad realizada, así como el documento de adhesión que figura en esta misma página.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir base.cat comme domaine prioritaire	Per poder-se adherir s’hauran d’adreçar al correu ens@base.cat, adjuntant còpia del model 036 de l’AEAT, on s’indiqui la categoria de l’activitat realitzada, així com el document d’adhesió que figura en aquesta mateixa pàgina.

Technical requirements ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We will have to add urls BASE https://ens.base.cat and https://ens.baseonline.cat and the list of exceptions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir base.cat comme domaine prioritaire	Debe añadir las de BASE https://ens.base.cat y https://ens.baseonline.cat a la lista de excepciones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir base.cat comme domaine prioritaire	Caldrà afegir les urls de BASE https://ens.base.cat i https://ens.baseonline.cat a la llista d'excepcions.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The ownership, management and administration of this site belongs to BASE - Gestió d'Ingressos in exercise of its executive powers. The BASE - Gestió d’Ingressos website is on the https://www.base.cat Internet domain, but the contents and services provided may be made available on other domains, on a periodic or permanent basis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir base.cat comme domaine prioritaire	La Sede Electrónica es la dirección electrónica disponible para la ciudadanía, la titularidad, gestión y administración de la cual corresponden a BASE-Gestió d'Ingressos en el ejercicio de sus competencias. BASE - Gestió d’Ingressos tiene su sede electrónica en la dirección electrónica https://www.base.cat, sin perjuicio de que puntualmente o de manera permanente pueda haber otras direcciones que también permitan acceder a los contenidos y servicios prestados mediante el sitio web del Organismo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir base.cat comme domaine prioritaire	La Seu Electrònica és l'adreça electrònica disponible per a la ciutadania, la titularitat, gestió i administració de la qual corresponen a BASE-Gestió d’Ingressos en l'exercici de les seves competències. BASE - Gestió d’Ingressos té la seva seu electrònica a l'adreça electrònica https://www.base.cat, sens perjudici que puntualment o de manera permanent hi pugui haver altres adreces que també permetin accedir als continguts i serveis prestats mitjançant el lloc web de l’Organisme.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The contents and graphics on the www.base.cat website are the exclusive property of BASE - Gestió d’Ingressos. All contents on the website are considered intellectual property, except those considered otherwise in the revised text of the Intellectual Property Law, in Article 13 of the Royal Decree 1/1996 of 12 April.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir base.cat comme domaine prioritaire	Los contenidos y elementos gráficos que forman parte del sitio web www.base.cat son de titularidad exclusiva de BASE - Gestió d’Ingressos. Los contenidos del sitio web son objeto de propiedad intelectual, con las excepciones previstas en el artículo 13 del Real Decreto Legislativo 1 / 1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de propiedad intelectual. Por tanto, cualquier uso o reproducción que los usuarios hagan de estos contenidos, o de otros que se puedan incluir en el futuro, deben hacerse siguiendo las previsiones y respetando las limitaciones de la normativa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir base.cat comme domaine prioritaire	Els continguts i elements gràfics que formen part del lloc web www.base.cat són de titularitat exclusiva de BASE - Gestió d’Ingressos. Els continguts del lloc web són objecte de propietat intel·lectual, amb les excepcions previstes en l'article 13 del Reial decret legislatiu 1/1996, de 12 d'abril, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de propietat intel·lectual. Per tant, qualsevol ús o reproducció que les persones usuàries facin d'aquests continguts, o d'altres que es puguin incloure en el futur, s'han de fer seguint les previsions i respectant les limitacions de la normativa esmentada.