|
|
At the same time, these data are being protected by the regulations of the organic Law 15/1999, of December 13th, referring to the protection of personal data. Therefore, you have the right to access, modify and cancel your data by addressing yourself personally to the Patronat Call de Girona, or by e-mail to callgirona@ajgirona.cat.
|
|
|
La communication des données personnelles qui figurent dans ce document représente une autorisation pour les inclure dans le fichier du Patronat Call de Girona pour exécuter cette demande-ci. Au même temps ces données sont protégées selon les réglementations de la Loi organique 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données personnelles. Par conséquent, vous avez le droit d'accéder à vos données, de les modifier ou annuler, en vous adressant, ou personnellement au Patronat Call du Girona, ou par e-mail à callgirona@ajgirona.cat.
|
|
|
La comunicación de los datos personales que constan en este documento supone la autoritzación para que sean incorporados a un fichero automatizado del Patronat Call de Girona para la resolución de esta tramitación. Así mismo, son objeto de protección de acuerdo con las disposiciones de la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal. Por este motivo, podrá ejercer el derecho de acceso, modificación y cancelación dirigiéndose personalmente al Patronat Call de Girona o a través de la dirección de correo callgirona@ajgirona.cat.
|
|
|
La comunicació de les dades personals que consten en aquest document suposa l'autorització perquè s'incorporin a un fitxer automatitzat del Patronat Call de Girona per a la resolució d'aquesta tramitació. Així mateix, són objecte de protecció d'acord amb les disposicions de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal. Per aquest motiu, podreu exercir-ne el dret d'accés, modificació i cancel·lació adreçant-vos personalment al Patronat Call de Girona o mitjançant l'adreça de correu callgirona@ajgirona.cat.
|
