cata – -Translation – Keybot Dictionary

  Mossèn Alcover :: Pere ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ficha de cata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pereseda.com as primary domain	Tasting chart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pereseda.com as primary domain	Verkostungsdiagramm

  Gvivm Blanc de blancs :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ficha de cata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pereseda.com as primary domain	Fitxa de tast

  GVIVM negre :: Pere Sed...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nota de cata : Color cereza picota de intensa capa. Limpio y brillante. Fase olfativa de gran calidad, limpios aromas de fruta compotada y madera. Ataque en boca de matices exquisitos, armoniosos, nobles y a la vez complejos y elegantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pereseda.com as primary domain	Tasting note : Intense layer of bigarreau cherry colour. Clean and bright. High quality nose with clean aromas of fruit preserve and wood. Attack with exquisite, harmonious, noble nuances, which are also complex and elegant. Excellent acidity-alcohol balance. Smooth balsamic hints of being barrel-aged for just the right length of time, with the wood well-integrated into the wine. Retronasal with hints and red fruit, reminiscent of balsam due to its time in the barrel. Tasty and full aftertaste with a slightly astringent, long and lasting aftertaste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pereseda.com as primary domain	Verkostungshinweis : Knorpelkirschene Farbe und undurchsichtig. Rein und glänzend. Olfaktorische Phase von großer Qualität, reine Fruchtkompott- und Holzaromen. Mundet mit exquisiten, harmonischen, noblen und gleichzeitig komplexen und eleganten Facetten. Exzellente Harmonie zwischen Alkohol und Aszidität. Sanfte Balsamnoten durch die Reifung im Fass, Holz ist gut in den Wein integriert. Retronasal mit Noten von roten Früchten und einem Balsamhauch durch die Aufbewahrung im Fass. Abschluss voll und schmackhaft, mit einem leicht astringenten, langen und andauernden Nachgeschmack.

  Arxiduc Rosat :: Pere S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nota de cata : Intenso rosa frambuesa de capa alta. Limpio y brillante. Fase olfativa de una gran intensidad y limpieza que recuerda a compota de frutas rojas (fresa, arándanos), sobre un fondo vegetal de hierba fresca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pereseda.com as primary domain

Nota de degustació : Intens rosa gerd de capa alta. Net i brillant. Fase olfativa d’una gran intensitat i claredat que recorda a compota de fruita vermella (maduixa, nabius), sobre un fons vegetal d’herba fresca. Records de pal de clavell. Atac en boca càlid i amable, amb un pas per boca untuós, amb molt bon equilibri acidesa-alcohol i molt elegant. Retronasal neta, amb predomini de les notes fruitoses i records de gingebre. Final de boca elegant, fresc i sàpid, amb un postgust molt llarg que convida a beure.

  Gvivm Rosado :: Pere Se...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nota de cata : Color rosa de capa alta. Limpio y brillante. Fase olfativa de aroma potente de gran intensidad, nítido y fresco. Recuerdos a fruta roja madura (fresa y frambuesa). También floral y muy expresivo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pereseda.com as primary domain

Verkostungshinweis : Farbe intensives himbeerrosa, undurchsichtig. Rein und glänzend. Olfaktorische Phase intensiv und rein, erinnert an Kompott aus roten Früchten (Erdbeere, Heidelbeere) mit würzigem Hintergrund aus frischen Kräutern. Mit einem Hauch von Nelkenstamm. Mundet warm und freundlich, trinkt sich geschmeidig mit einer guten Harmonie zwischen Aszidität und Alkohol und sehr elegant. Retronasal rein, es dominieren die Fruchtnoten mit einem Hauch von Ingwer. Eleganter, frischer und würziger Abschluss mit einem langen Nachgeschmack, der zum Genießen einlädt.

  Novell Blanc :: Pere Se...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nota de cata : Color amarillo pajizo pálido con reflejos verdosos. Limpio y muy brillante. Fase olfativa de intensidad y calidad, que recuerda a fruta blanca madura (manzana y pera) con ligeras notas frescas y florales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pereseda.com as primary domain

Nota de degustació : Color groc pallós amb reflexos verdosos. Net i brillant, quasi cristal·lí. Fase olfactiva de gran intensitat; nets aromes de fruites cítriques, amb notes florals molt netes. Atac en boca sec, lleuger i refrescant, que dóna lloc a un pas en boca equilibrat i agradable, lleugerament àcid, cosa que dota el vi d’una elegant frescor. Retronasal neta que confirma la via nasal directa. Final de boca sedós amb un postgust llarg, refrescant i divertit que convida a la ingesta.

  Brut Nature :: Pere Sed...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nota de cata : Cata: -Color amarillo pajizo brillante . Limpio y brillante, casi cristalino. -Fase olfativa de gran intensidad; limpios aromas de las finas frutas cítricas y con notas de pasteleria fina.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pereseda.com as primary domain

Nota de degustació : Cata: -Color groc palla. Net i brillant, gairebe cristalí. -Fase olfativa de gran intensitat amb notes de pastisseria fina. -Atac en boca sec, lleuger i refrescant, gràcies a una finíssima bimbolla que dóna lloc a un pas per boca equilibrat i molt agradable, lleugerament àcid, lo que dóna al vi una elegant frescor. -Retronasal neta amb notes fumades i aromes que confirmen la via nasal directa. -Final de boca sabròs, amb fruita i amb un post-gust llarg i refrescant.

  Brut Nature :: Pere Sed...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nota de cata : Cata: -Color amarillo pajizo brillante . Limpio y brillante, casi cristalino. -Fase olfativa de gran intensidad; limpios aromas de las finas frutas cítricas y con notas de pasteleria fina.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pereseda.com as primary domain

Nota de degustació : Cata: -Color groc palla. Net i brillant, gairebe cristalí. -Fase olfativa de gran intensitat amb notes de pastisseria fina. -Atac en boca sec, lleuger i refrescant, gràcies a una finíssima bimbolla que dóna lloc a un pas per boca equilibrat i molt agradable, lleugerament àcid, lo que dóna al vi una elegant frescor. -Retronasal neta amb notes fumades i aromes que confirmen la via nasal directa. -Final de boca sabròs, amb fruita i amb un post-gust llarg i refrescant.

  Gvivm Blanc de blancs :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nota de cata : Color amarillo pajizo con reflejos verdosos. Limpio y muy brillante. Fase olfativa de gran intensidad y calidad, con notas mas florales que frutales, sobre fondo de hierbas frescas cortadas y ligeras notas de fruta tropical.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pereseda.com as primary domain

Nota de degustació : Color groc pallós. Net i brillant, quasi cristal·lí. Fase olfactiva: aromes francs i nets. Aromes varietals de fruites (Pinya tropical) i fermentatius (plàtan) amb notes florals molt netes. Atac en boca fi i refrescant, que dóna lloc a un pas en boca equilibrat i agradable, lleugerament àcid, cosa que dota al vi d’una elegant frescor. Retronasal neta que confirma la via nasal directa amb notes de fruita d’os (albercoc, mango…) amb aromes de plàtan i poma verda. Final de boca sedós amb un postgust llarg i refrescant que convida a la ingesta.

  Novell Tinto :: Pere Se...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nota de cata : Color cereza granate intenso con ribetes rojo guinda.Limpio y brillante Fase olfativa limpios aromas potentes de fruta madura (grosella y mora), junto a notas de tierra húmeda. Ataque en boca calido, sabrosa y , con buena tanicidad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pereseda.com as primary domain

Nota de degustació : Color cirera grana intens amb rivets vermell guinda. Net i brillant. Fase olfactiva: nets aromes potents de fruita madura (grosella i móra), junt amb notes de terra humida. Atac en boca càlid, saborós i amb bona tanicitat. Ben estructurat i expressiu. Ampli, equilibrat i molt fruitós. Retronasal impol·luta, amb notes de confitura de gerds i agradables records vegetals. Final de boca alegre, fresc i sàpid, amb lleugera i noble acidesa. Postgust llarg que deixa un agradable record al paladar.

  Arxiduc Blanc :: Pere ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nota de cata : Color amarillo pajizo con reflejos verdosos. Limpio y brillante, casi cristalino. Fase olfativa de gran intensidad; limpios aromas de frutas cítricas, con notas florales de gran limpieza.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pereseda.com as primary domain

Nota de degustació : Color groc pallós. Net i brillant, quasi cristal·lí. Fase olfactiva: aromes francs i nets. Aromes varietals de fruites (Pinya tropical) i fermentatius (plàtan) amb notes florals molt netes. Atac en boca fi i refrescant, que dóna lloc a un pas en boca equilibrat i agradable, lleugerament àcid, cosa que dota al vi d’una elegant frescor. Retronasal neta que confirma la via nasal directa amb notes de fruita d’os (albercoc, mango…) amb aromes de plàtan i poma verda. Final de boca sedós amb un postgust llarg i refrescant que convida a la ingesta.

  Chardonnay :: Pere Seda...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nota de cata : Color amarillo pajizo. Limpio y brillante, casi cristalino. Fase olfativa con aromas francos y limpios. Aromas varietales de frutas (Piña tropical) y fermentativos (plátano) con notas florales de gran limpieza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pereseda.com as primary domain	Tasting note : Straw-coloured. Clean and bright, almost crystalline. Frank and clean on the nose. Fruit (tropical pineapple) and fermentation (banana) varietal aromas with very clean floral hints. Light and refreshing attack, which gives way to a balanced and pleasant passage through the mouth; slightly acidic, giving the wine an elegant freshness. Clean retronasal, which confirms the nose with hints of stony fruit (apricot, mango) and banana and green apple aromas. Silky finish in the mouth with a long, refreshing aftertaste that invites you to take another sip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pereseda.com as primary domain	Verkostungshinweis : Strohgelbene Farbe. Sauber und glänzend, fast kristallin. Olfaktorische Phase mit aufrichtigen und reinen Aromen. Varietätenaromen von Früchten (Ananas) und Gärung (Banane) mit blumigen Noten einer großen Reinheit. Mundet fein und erfrischend, trinkt sich ausgeglichen und lieblich, leicht herb, wodurch dem Wein eine elegante Frische verliehen wird. Retronasal rein, bestätigt durch den Geruch an Steinfrüchte (Aprikose, Mango...) und mit Bananen- und grünen Apfelaromen. Seidiger Abschluss mit einem langen und erfrischenden Nachgeschmack, der zum Genießen einlädt.

  Crianza :: Pere Seda ::...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nota de cata : Color rojo rubí profundo con ribetes teja. Limpio y brillante. Elaboración y Crianza: Mínimo de 6 meses en barricas de roble francés y americano. Fase olfativa donde destacan netos aromas de crianza (vainilla, trufa, cuero).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pereseda.com as primary domain

Nota de degustació : Color roig robí profund amb rivets teula. Net i brillant. Elaboració i Criança: Mínim de 6 mesos en botes de roure francès i americà. Fase olfactiva d’intensitat on destaquen nets aromes de criança (vainilla, trufa, cuir). Records de pastisseria fina i fustes nobles (cedre). Atac en boca alegre, quasi golós i sàpid, que dóna lloc a un pas per boca vinós, rodó i de gran equilibri acidesa-alcohol. Retronasal perfumada, que recorda fruita negra en compota, junt amb notes especiades. Final de boca ampli, untuós i elegant, amb un postgust llarg que convida a la ingesta.

  Mossèn Alcover :: Pere ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nota de cata : Bello color rojo rubí brillante. De capa intensa con ribetes frambuesa. Muy Limpio y brillante. Fase olfativa muy personal de gran intensidad y calidad; limpios aromas de fruta roja madura (grosella mora y frambuesa) formando una grata armonía.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pereseda.com as primary domain	Tasting note : A beautiful bright ruby red colour. An intense layer with shades of raspberry. Very clean and bright. A very personal nose of great intensity and quality; clean aromas of ripe red fruit (redcurrant, blackberry and raspberry) in pleasant harmony. Gentle hints of being barrel-aged for just the right length of time, with the wood well-integrated into the wine. Original, warm and tasty attack with a sweet, fresh and elegant passage through the mouth. Balanced and very fruity. Very personal, untainted retronasal, with hints of fruit and pleasantly reminiscent of damp earth. A docile, pleasant and flavoursome finish, with a lasting aftertaste that fills the palate with Mediterranean character.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pereseda.com as primary domain	Verkostungshinweis : Wunderschöne Farbe, glänzendes Rubinrot. Intensive Farbe mit einem Hauch Himbeer. Sehr rein und glänzend. Olfaktorische Phase sehr persönlich, intensiv und qualitativ, reine Aromen von reifen roten Früchten (Johannisbeere, Maulbeere und Himbeere), die eine erfreuliche Harmonie bilden. Ein leichter Hauch an Holz durch die Reifung im Fass, der gut in den Wein integriert ist. Mundet originell, warm und wohlschmeckend, und trinkt sich geschmeidig, frisch und elegant. Harmonisch und sehr fruchtig. Retronasal sehr persönlich unverbraucht, mit Fruchtnoten und einem erfreulichem Touch von feuchter Erde. Abschluss zahm, freundlich und würzig, mit einem andauernden Nachgeschmack, der den Gaumen mit Mittelmeer füllt.

  Reserva :: Pere Seda ::...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nota de cata : Color rojo cereza con ribetes teja. Limpio y brillante. Elaboración y Crianza: 12 meses en barricas de roble francés y americano. Fase olfativa de buena intensidad y calidad, que recuerdan a fruta roja madura (grosella, mora), junto a notas de crianza (cueros, tabaco, pimienta).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pereseda.com as primary domain

Nota de degustació : Color roig robí profund amb rivets teula. Net i brillant. Elaboració i Criança: 12 mesos en botes de roure francès i americà. Fase olfactiva d’intensitat on destaquen nets aromes de criança (vainilla, trufa, cuir). Records de pastisseria fina i fustes nobles (cedre). Atac en boca alegre, quasi golós i sàpid, que dóna lloc a un pas per boca vinós, rodó i de gran equilibri acidesa-alcohol. Retronasal perfumada, que recorda fruita negra en compota, junt amb notes especiades. Final de boca ampli, untuós i elegant, amb un postgust llarg que convida a la ingesta.