hata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.pantatec.de
  RETECORK  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El concurso fue organizado por la Escola de Mestres Tastavins del Gironès y el ICSuro colaboró con la decoración de la sala y los materiales promocionales. Además, este año se incorporaron unos contenedores para reciclar los tapones de corcho que se usaron en la cata, así como todos los materiales que promueven la campaña a través de RETECORK.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retecork.org as primary domain
El concurs va ser organitzat per l’Escola de Mestres Tastavins del Gironès i l’ICSuro va col·laborar amb la decoració de la sala i els materials promocionals. A més, aquest any es van incorporar uns contenidors per reciclar els taps de suro de les ampolles que es van obrir durant el tast, així com tots els materials que promouen la campanya a través de RETECORK.
  RETECORK  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, con el cocinero Jordi Lineros, y una lectura de poemas a cargo de Josep Pedrals, con cata de vinos de las bodegas DO Empordà con la enóloga Núria Lúcia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retecork.org as primary domain
, amb el cuiner Jordi Lineros, i una lectura de poemes a càrrec de Josep Pedrals, amb tast de vins dels cellers DO Empordà amb l’enòloga Núria Lúcia.
  RETECORK  
Show textShow cached sourceOpen source URL
colgó el cartel de plazas agotadas en la cata guiada por el sumiller Josep Roca, el cual explicó vinos varietales del Empordà y dio a conocer los matices de las garnachas, cariñenas y otras variedades autóctonas que dan singularidad a los vinos de la zona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retecork.org as primary domain
va penjar el cartell de places esgotades en el tast guiat pel sumiller Josep Roca, el qual va explicar vins varietals de l’Empordà i donà a conèixer els matisos de les garnatxes, carinyenes i altres varietats autòctones que donen singularitat als vins de la zona.