cata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 31 Ergebnisse  www.theatre-union.fr
  Comprar Queso Curado de...  
NOTA DE CATA: Sabor intenso de queso curado, textura cerrada y sensaciones florales y de frutos secos en boca.
NOTA DE TAST: Gust intens de formatge madurat, textura tancada i sensacions florals i de fruits secs en boca.
  Novell - Nuestros Queso...  
NOTA DE CATA: Queso de cabra cremoso, ligeramente acido, con el aroma caracter�stico de champi�ones t�pico de los hongos de afinado, es ideal para cocinar o comer tibio.
TASTING NOTE: A soft and creamy cheese with the fresh scelt of refining molds, remainding of mushrooms. Smoth and tasty on palate is ideal for cooking or eating hot.
  Comprar queso Lleugeret...  
NOTA DE CATA: Queso de sabor muy suave, ligeramente salino y con notas ácidas. Muy fresco y ligero en cuanto a la textura y el aroma.
TASTING NOTE: A very smooth-tasting cheese, slightly salty with a hint of acidity. Very fresh and light texture and aroma.
NOTA DE TAST: Formatge de gust molt suau, lleugerament salí i amb notes àcides. Molt fresc i lleuger en textura i aroma.
  Queso Suave de vaca, Fo...  
NOTA DE CATA: Mantecoso y cremoso en textura, aromas de champiñones en piel que le aportan un toque muy especial, con el sauave sabor de la leche de vaca y un final ácido que recuerda al kéfir, combina muy bien con membrillo y frutos secos.
TASTING NOTE: Buttery and creamy texture, aromas of mushrooms that give it a very nice touch, intense flavor and marked cow milk, a little acid and reminiscent kéfir, combines well with quince and nuts.
NOTA DE TAST: Textura mantegosa i cremosa, poc salat, aromes de xampinyó en pell, que es deixen notar a l'interior, gust suau de la llet de vaca ideal amb codonyat o melmelades així com també acompanyat de fruits secs.
  Compra Crema de Queso T...  
NOTA DE CATA: Tupí de queso curado de cabra , oveja y búfala hache según la antigua tradición de aprovechar los quesos viejos de los pastores, troceamos el queso y lo mezclamos con aceite de oliva virgen extra i vino dulce de mistela para conseguir una crema de quesos muy intensa y sabrosa ideal para acompañar panes con caràcter y vinos con un buen cuerpo o cervezas artesanas intensas.
NOTA DE TAST: Tupí de formatge curat de cabra , ovella i búfala. Fet seguint la tradició trinxant formatges vells, afegint oli d'oliva verge i mistela tot ben barrejat aconseguim una crema de formatges de gust intens, ideal per acompanyar de pans amb caràcter, i de vins amb cos.
  Comprar Queso Rulo de C...  
NOTA DE CATA: Ideal para cocinar por su baja acidez, una textura fundente y un aroma personal de frutos secos.
TASTING NOTE: Ideal for cooking due to its low acidity level, melting texture and unique nutty aroma.
NOTA DE TAST: Ideal per cuinar per la seva baixa acidesa, textura fundent i un aroma personal de fruits secs.
  Compra Queso en aceite ...  
NOTA DE CATA: Aroma y sabor compartidos entre la intensidad de un queso madurado y el aroma intenso del aceite de oliva y las especies que lo acompañan.
TASTING NOTE: Aroma and taste combining the intensity of a mature cheese and the distinctive aroma of the accompanying spiced olive oil.
NOTA DE TAST: Aroma i gust compartit entre la intensitat d’un formatge madurat i l’intens aroma de l’oli d’oliva i les espècies que l’acompanyen.
  Comprar Queso de oveja ...  
NOTA DE CATA: Queso de textura cerrada y suave, con el sabor de la mejor leche de oveja manech, és aromático y agradable con un final que recuerda a frutos secos y madera, es ideal con nueces o membrillo.
NOTA DE TAST: Formatge d'ovella de pasta tancada i suau, amb el sabor de la millor llet d'ovella de tipus manech, és aromátic i agradable, amb un final que recorda a fruits secs i fusta. Combina perfecte amb nous i codonyat.
  Queso Curado De Oveja d...  
NOTA DE CATA: Un queso hecho con leche de ovejas pirenaicas , esta leche le aporta una dulzura muy especial y unos aromas sutiles de flor i caramelo provinentes de las pasturas de alta montaña.
NOTA DE TAST: Aquest és un formatge fet amb llet d'ovelles de pastura , aquesta llet li aporta una dolçor molt especial i uns aromes subtils de flor i caramel provinent de les pastures d'alta muntanya. Un producte únic que no pots deixar de tastar.
  Madurado de vaca - Form...  
NOTA DE CATA: Del trabajo conjunto con la granja La Coromina situada en la Vall d'en Bas nace un queso especial como este, madurado más de 60 días para dotarlo de un sabor intenso y complejo con recuerdos de frutos secos, cacao y madera envejecida .
NOTA DE TAST: Del treball conjunt amb la granja La Coromina situada a la Vall d'en Bas en surt un formatge especial com aquest, madurat més de 60 dies per dotar-lo d'un sabor intens i complex amb records de fruits secs, cacau i fusta envellida. Un producte que ens parla de la garrotxa i en el que notem el treball lent i acurat de la seva reserva.
  Mozzarella de bàºfalas ...  
NOTA DE CATA: De la mejor leche de las búfalas Catalanas que pastan en las marismas del Empordà proviene esta mozzarella tan especial , de textura muy cremosa, con todo el sabor característico de este tipo de leche y todas las propiedades que contiene, más calcio, más hierro , menos colesterol y antioxidantes naturales como el tocoferal , que ayudan a reducir los niveles de colesterol .
NOTA DE TAST: De la millor llet de les Búfales Catalanes que pasturen als aiguamolls de l'empordà prové aquesta mozzarella tant especial, de textura molt cremosa, amb tot el sabor característic d'aquest tipus de llet i totes les propietats que conté, més calci, més ferro, menys colesterol i antioxidants naturals com el tocoferal, que ajuden a reduïr els nivells de colesterol.
  Compra cheesefuet nuece...  
NOTA DE CATA: Con este producto hemos incorporado al mejor queso de cabra la textura crujiente de las nueces, dos productos que unidos maridan a la perfección y crean por si solos un nuevo queso, ideal para poner en ensaladas, ¡el cheesefuet nueces!
NOTA DE TAST: Amb aquest producte hem incorporat al millor formatge de cabra la textura cruixent de les nous, dos productes que units mariden a la perfecció i creen per si sols un nou formatge, ideal per a posar en amanides, el cheesefuet nous! SENSE LACTOSA.
  Curado leche cruda - Nu...  
NOTA DE CATA: Queso de sabor intenso propio de la mejor leche cruda que imprime a este queso de larga maduraci�n un sabor exquisito.
TASTING NOTE: Strong flavour for this classic raw sheep's milk cheese, with a long maturation this cheese keeps all the remindings of the cheese making in history.
  Semi ECO - Nuestros Que...  
NOTA DE CATA: Sabor intenso y fresco, ligeramente c�trico. Textura mantecosa y aroma intenso. Sabor y aroma equilibrados.
TASTING NOTE: Intense, fresh and slightly citric flavour, buttery texture and intense aroma. Good aroma-taste balance.
  Comprar Queso cremoso D...  
NOTA DE CATA: El nuevo queso de temporada en Montbrú nos llega de la mano de Oriol, nuestro maestro quesero en forma de Cremoso de búfala. Un queso muy cremoso, fundiente y con toda la personalidad de la leche de búfala, encontraremos aromas de mantequilla y aceite de oliva en el centro, así como recuredos de cerveza provinentes de las levaduras que contiene.
NOTA DE TAST: El nou formatge de temporada de Montbrú, ens arriba de la mà de l'Oriol el nostre mestre formatger, en forma de Tou de Búfala. Un formatge molt cremós, fondent, amb tota la personalitat de la llet de búfala, hi trobarem aromes de mantega i oli d'oliva al centre, i records de cervesa en pell provinent dels llevats que porta, en boca es denota una acidesa que ens desperta les papiles i ens convida a repetir. Serà un amic fidel del cava. NO CONTÉ LACTOSA, CONTINGUT INFERIOR A 0,01
  Comprar Queso Azul de c...  
NOTA DE CATA: Un queso especial, hecho con la mejor leche de cabra i con una produccion muy pequeña y cuidada para conseguir un producto exepcional como este. De textura mantegosa y sabor intenso sin ser fuerte, se denota un sutil perfume i gran delicadeza en boca gracias al hongo penicillium que recorre su interior dotandolo de todo el caracter que un queso azul debe tener pero con la suavidad que caracteriza los quesos Montbrú.
NOTA DE TAST: Un formatge especial, fet amb la millor llet de cabra i amb una producció molt petita i cuidada per aconseguir un producte exepcional com aquest. De textura mantegosa i sabor intens sense ser fort, es nota perfumat en aroma i delicat en boca, gràcies al fong penicillium que recorre el seu interior dotant-lo de tot el caràcter que un blau ha de tenir, però amb la suavitat que caracteritza els formatges Montbrú.
  Desnatado de vaca - For...  
NOTA DE CATA: Queso tierno de vaca, de sabor lechoso y dulce, combinado con notas de sal y una textura muy agradable en boca.
NOTA DE TAST: Formatge tendre de vaca, de gust lletós i dolç, i un pèl àcid combinat amb notes de sal i una textura molt agradable en boca.
  Comprar Queso Azul De B...  
NOTA DE CATA: Auténtico queso de autor de elaboración tradicional con leche de búfala. Textura cremosa acentuada en el corazón del queso, aroma y sabor intensos con matices dulces y de mohos de afinado.
NOTA DE TAST: Auténtic formatge d'autor d'elaboració tradicional amb llet de búfala. Textura cremosa accentuada al cor del formatge, aroma i sabor intensos amb matisos dolços i de fongs d'afinat. NO CONTÉ LACTOSA.CONTÉ MENYS DE 0,01%
  Compra Crema de Queso, ...  
NOTA DE CATA: Crema de queso garrotxa de cabra, todo el sabor de los mejores quesos de Montbrú hecho crema, 100x100 natural e ideal para untar en aperitivos, mojar picos de pan o comer con platos de pasta, carne o pescado.
NOTA DE TAST: Crema de formatge garrotxa de cabra suau i melós, 100x100 natural i amb tot el sabor dels milors formatges de Montbrú ara per untar, ideal per picar en aperitius o per barrejar amb pasta o plats de carn i peix.
  Sarr� - Nuestros Quesos...  
NOTA DE CATA: Sabor intenso y fresco, ligeramente c�trico. Textura mantecosa y aroma intenso Gusto y aroma equilibrados.
TASTING NOTE: Intense, fresh and slightly citric taste, buttery texture and intense aroma. Good aroma-taste balance.
  Blanquet - Nuestros Que...  
NOTA DE CATA: El queso ideal para cocinar y comer todos los d�as. Fresco, ligeramente �cido y gustoso.
TASTING NOTE: An ideal everyday cheese for cooking and eating. Fresh, slightly acidic and tasty.
  Rulo - Nuestros Quesos ...  
NOTA DE CATA: Ideal para cocinar por su baja acidez, una textura fundente y un aroma personal de frutos secos.
TASTING NOTE: Ideal for cooking due to its low acidity level, melting texture and unique nutty aroma.
  Queso De Cabra Pasta Bl...  
NOTA DE CATA: Queso de pasta blanda y sabor ligeramente ácido, con el suave aroma de los hongos de afinado y un paso en boca suave y gustoso, ideal para ensaladas o comer tibio.
TASTING NOTE: A soft and creamy cheese with the fresh scelt of refining molds resembling mushrooms. Smooth and tasty on the palate, is ideal for cooking or eating hot.
NOTA DE TAST: Formatge de pasta tova i gust lleugerament àcid, amb l'aroma de champinyons i humitat dels fongs d'afinat, un pas en boca suau i gustós, ideal per a combinar o per menjar tebi o fós.
  Lleugeret - Nuestros Qu...  
NOTA DE CATA: Queso de sabor muy suave, ligeramente salino y con notas �cidas. Muy fresco y ligero  en cuanto a la textura y el aroma.
TASTING NOTE: A very smooth-tasting cheese, slightly salty with a hint of acidity. Very fresh and light texture and aroma.
  Compra Queso de Cabra S...  
NOTA DE CATA: Nuestro queso más famoso, sabor intenso y fresco, ligeramente cítrico. Textura mantecosa y aroma intenso, Ganador del premio world cheese awards 2015.
NOTA DE TAST: El nostre formatge estrella. Gust intens i fresc, lleugerament cítric. Textura mantegosa i aroma intens. Guanyador del world cheese awards 2015.
  Comprar Queso Semicurad...  
NOTA DE CATA: Sabor intenso y fresco, ligeramente cítrico. Textura mantecosa y aroma intenso. Sabor y aroma equilibrados.
NOTA DE TAST: Formatge de textura tova i gust lleugerament àcid, amb un aroma fresc cítric i un pas en boca suau i gustós.
  Curat en oli - Nuestros...  
NOTA DE CATA: Aroma y sabor compartidos entre la intensidad de un queso madurado y el aroma intenso del aceite de oliva y las especies que lo acompa�an.
TASTING NOTE: Aroma and taste combining the intensity of a mature cheese and the distinctive aroma of the accompanying spiced olive oil.