|
|
He obviously is influenced by the fiddling legends of the 1920s - Michael Coleman, James Morrison, ... -, but also listenend to the performers of the past two or three decades, he himself mentions Tommy Peoples (his "Quiet Glen" is featured here), Frankie Gavin and Cathal Hayden.
|
|
|
Poesie und Jazz haben sich schon immer sehr gut ergänzt. Vielleicht, weil beide Kunstformen spielerisch Fesseln und Grenzen ignorieren. Im Falle der Musikerin Defne Şahin und des türkischen Dichters Nâzim Hikmet verbinden sich zwei Künstler, die zudem zeitliche Distanzen überwinden. Der Dichter Nâzim Hikmet starb bereits 1963 nach einem Leben, das von Verfolgung und Haft geprägt war. Die Freiheit, die er so liebte, konnte er nur in seinen Worten finden. Die Musikerin Defne Şahin hingegen erlebt die Freiheit, überall hin reisen zu können, besitzt zwei Staatsbürgerschaften und kann sich künstlerisch so entfalten, wie sie es mag. Des einen Wunsch ist des anderen Erfüllung. Und weil sie auch gerade als in Deutschland aufgewachsene Türkin weiß, wie wenig selbstverständlich das ist, fühlt sie sich den Gedichten Nâzim Hikmet sehr verbunden. Minimalistisch instrumentiert, lediglich auf klassisches Jazztrio aus Piano, Bass und Drums beschränkt, kommen die klare Stimme Defne Şahins und damit auch die Worte des Dichters gut zur Geltung. Die Musik des Albums gehört zu den interessantesten Jazzkompositionen, die ich in diesem Jahr gehört habe. Großartig harmonieren Piano, Drums und Bass. Matti Klein spielt das Klavier mit derselben Hingabe, mit der Defne Şahin die Texte Nâzim Hikmets interpretiert. Es ist ein Album, das mich vom ersten Ton an gefesselt und bewogen hat, sich mit dem Dichter etwas näher zu beschäftigen. Ich hoffe, das passiert noch möglichst vielen Hörern. Da die CD "Yaşamak" mit freundlicher Unterstützung der Zeitung Jazzthing für den deutschen Markt veröffentlicht wurde, ist es allerdings etwas bedauerlich, dass die Übersetzung der Texte nur auf Englisch vorliegt und man nicht zusätzlich oder stattdessen eine deutsche Übersetzung gewählt hat.
|
