cau – -Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Estyn dyddiad cau Bwrsariaeth WOMEX 15!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain	WOMEX 15 Bursary Deadline Extended!

Llywodraeth i helpu cer...

Gan barhau â'r bartneriaeth flaenorol, y BPI fydd yn gweithredu'r cynllun, a bydd yn helpu i ddethol cwmnïau cerddoriaeth a phrosiectau uchelgeisiol y DU a fydd yn derbyn grantiau. Mae ffurflenni cais bellach ar gael ar wefan y BPI. Y dyddiad cau ar gyfer y ceisiadau cyntaf yw 7 Tachwedd 2016. Gwneir y cyhoeddiadau cyntaf fis Rhagfyr 2016.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain

MEGS funding will be made available until 2020 with the first round of nominations opening on 10 October 2016. Continuing the previous partnership, the BPI will operate the scheme and will help with the selection of ambitious UK music companies and projects that will receive grants. Application forms are now available from the BPI’s website. The deadline for the first wave of applications is 7th November 2016. The first announcements will be made in December 2016.

Cerdd Cymru : Music Wal...

Show text Show cached source Open source URL	Yn y cyfamser, fe fyddwn ni'n parhau i gynorthwyo pobl o Gymru sy'n awyddus i ddatblygu eu gyrfa mewn cyd-destun rhyngwladol drwy gyfleoedd sy'n cynnwys WOMEX, SXSW a digwyddiadau arddangos eraill. Cofiwch fod amser o'ch plaid i wneud cais ar gyfer ein bwrsarïau i fynychu WOMEX 15 a fydd yn cael ei gynnal ym Mwdapest, Hwngari yn ddiweddarach eleni - y dyddiad cau yw 20 Gorffennaf 2015.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain	In the meantime we will continue to support those from Wales who are looking to build their careers internationally through opportunities including WOMEX, SXSW and other showcase events. Don’t forget that you still have time to apply for our bursaries to attend WOMEX 15 that will take place in Budapest, Hungary later this year - the deadline is 20 July 2015. More information can be found here.

LLWYFAN HORIZONS YN RHO...

Gellir dod o hyd i’r rhain ar wefan Cerdd Cymru: Music Wales yn www.cerddcymru.com. Dylech nodi mai un cais yn unig neu broses gyflwyno sydd drwy WOMEX. Y DYDDIAD CAU AR GYFER CEISIADAU WOMEX YW 12 EBRILL.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain

Information about how to apply for a showcase, to be a speaker or screen a film is listed on the WOMEX website www.womex.com. Cerdd Cymru has set up a page of advice, tips and guidance to give Welsh Artists wishing to submit the best chance of success. This can be found on the Cerdd Cymru: Music Wales website on www.cerddcymru.com. Please note, there is only one application or submission process via WOMEX. DEADLINES FOR WOMEX APPLICATIONS IS 12 APRIL.

LLWYFAN HORIZONS YN RHO...

Mae’r ffair ryngwladol hon, a fydd yn cael ei chynnal yng Nghaerdydd fis Hydref nesaf, yn dod â gweithwyr proffesiynol o feysydd cerddoriaeth werin, roots, ethnig a thraddodiadol at ei gilydd a hefyd yn cynnwys cyngherddau, cynadleddau a ffilmiau dogfen. Heddiw, lansiodd WOMEX eu galwad am geisiadau gan artistiaid a cherddorion i ennill un o’r slotiau arddangos breintiedig yn ystod y digwyddiad. Y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw 12 Ebrill.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain

WOMEX is the most important international professional market of world music. This international fair, to be hosted in Cardiff this October, brings together professionals from the worlds of folk, roots, ethnic and traditional music and also includes concerts, conferences and documentary films. Today, WOMEX opened the call for artists and musicians to submit bids for one of prized showcase slots during the event. The deadline for applications is 12 April.

Taith fasnach i Chongqi...

Show text Show cached source Open source URL	I ddysgu mwy, i drafod eich anghenion ac i fynegi’ch diddordeb i ymuno â’r daith, cysylltwch â Llinell Gymorth Gwybodaeth i Fusnesau a siarad ag un o’n swyddogion profiadol. Dyddiad Cau am geisiadau yw Ionawr 31 2013.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain	To find out more, discuss your requirements and register your interest in joining this Trade Mission, please contact the Business Information Helpline and speak to one of our experienced Enquiry Officers. The closing date for applications is 31st January 2013.

Show text Show cached source Open source URL	Mae’n bryd anfon eich ceisiadau ar gyfer WOMEX 14 a gynhelir yng Santiago De Compostela, Galicia, Sbaen o ddydd Mercher 22 tan ddydd Sul 26 Hydref 2014. Mae'r dyddiad cau ar gyfer ceisiadau i WOMEX 14 wedi'i ymestyn i Ddydd Mercher 23 o Ebrill.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain	The deadline for showcase applications for WOMEX 14 has been extended to Wednesday 23rd of April. It's time to submit your proposals for WOMEX 14 in Santiago de Compostela, Galicia, Spain, from Wednesday, 22 to Sunday, 26 October 2014.

Bwrsari ar gyfer Showca...

Show text Show cached source Open source URL	Mae Celfyddydau Rhyngwladol Cymru yn cynnig nifer gyfyngedig o fwrsarïau, felly mae ein cynnig wedi'i gyfyngu i un person fesul sefydliad/grŵp a’r dyddiad cau ar gyfer gwneud cais yw 26 Tachwedd 2015 am 5.00yh.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain	WAI are offering a limited number of bursaries, therefore their offer is limited to one person per organisation/group and the application deadline is 26th November 2015 at 5.00pm. For more information, visit the Wales Arts International website.

Cyhoeddi prif sesiynnau...

Mae angen i gerddorion, rheolwyr ac aelodau o’r diwydiant cerddoriaeth sy’n dymuno mynychu’r ffair fasnach a’r holl gynadleddau arddangos yn ystod y dydd brynu pas cynrychiolydd llawn (pris gostyngedig €205). Mae’r dyddiad cau yn agosáu ar gyfer y nifer cyfyngedig o fwrsarïau WOMEX Celfyddydau Rhyngwladol Cymru ar gyfer cynrychiolwyr newydd o Gymru –1af Gorffennaf - gweler see www.wai.org.uk.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain

Musicians, managers and members of the music industry wishing to attend the trade fair and all daytime conferences showcases need to purchase a full delegate pass at a cost of €205. This is a special reduced rate offered to Horizons nations. The deadline is looming for Wales Arts International’s limited number of WOMEX bursaries for new delegates from Wales –1st of July see www.wai.org.uk.

WOMEX 16 - Gostyngiad C...

Show text Show cached source Open source URL	Mi fydd yna ostyngiad o €265 (+ TAW) ar gael i gynadleddwyr o Gymru i fynychu WOMEX yn Santiago de Compostela, Galicia, Sbaen. Dyddiad cau ar gyfer y gostyngiad yw 26 Awst 2016.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain	A registration discount €265 (plus VAT) has been secured for delegates based in Wales to attend this year’s WOMEX in Santiago de Compostela, Galicia, Spain. Deadline to apply for the discount is 26 August 2016.

Show text Show cached source Open source URL	Mi fydd yna ostyngiad o €265 (+ TAW) ar gael i gynadleddwyr o Gymru i fynychu WOMEX yn Santiago de Compostela, Galicia, Sbaen. Dyddiad cau ar gyfer y gostyngiad yw 26 Awst 2015.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain	A registration discount €265 (plus VAT) has been secured for delegates based in Wales to attend this year’s WOMEX in Santiago de Compostela, Galicia, Spain. Deadline to apply for the discount is 26 August 2016.

Show text Show cached source Open source URL	Dyddiad cau 2: 28 Tachwedd 2016 - anfonir y penderfyniadau yng nghanol Rhagfyr
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain	SXSW Deadline 3: January 9th 2017 – decisions sent mid-January*

Show text Show cached source Open source URL	Dyddiad cau 1: 31 Hydref 2016 - i'r rhai a wahoddwyd yn gynnar – anfonir y
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain	SXSW Deadline 1: October 31st 2016 - for those invited early – decisions sent early November

Estyn dyddiad cau Bwrsa...

Mae’r swyddogion datblygu o Gelfyddydau Ryngwladol Cymru wrthi yn darllen drwy’r ceisiadau y maent wedi derbyn hyd hyn ar gyfer ei bwrsari i artistiaid a busnesau sy’n gobeithio mynychu WOMEX 15 yn Budapest ym mis Hydref. Maent hefyd wedi derbyn sawl ymholiad yn gofyn a fyddai modd ymestyn y dyddiad cau ar gyfer y bwrsariaethau.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain

WOMEX season is fast approaching and we’re all busy in the office preparing. The development officers at Wales Arts International are currently reading through the applications they’ve received so far for their bursary to support artists and businesses hoping to attend WOMEX 15 in Budapest in October. They’ve also received several inquiries asking whether the deadline for the bursaries could be extended. As we’re very keen for as many of you as possible to take advantage of this opportunity we’ve decided, along with WAI, to extend the deadline to next Monday 27th July 2015.

Show text Show cached source Open source URL	O ran SXSW 2017, bydd tri dyddiad cau ar gyfer ymgeisio i'r Gronfa:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain	For SXSW 2017, there will be 3 International Showcase Fund application deadlines:

Show text Show cached source Open source URL	Dyddiad cau 3: 9 Ionawr 2017 - anfonir y penderfyniadau yng nghanol Ionawr*
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain	* If you are not successful in Deadlines 1 or 2 you may re-apply for Deadline 3 if invited by PRS Foundation staff.

Galwad am Gynigion ar g...

Show text Show cached source Open source URL	Dyddiad cau ar gyfer yr holl geisiadau yw dydd Gwener, 13 Ebrill 2012.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain	Deadline for all proposals is Friday, 13 April 2012.

Show text Show cached source Open source URL	Mae dyddiadau cau’r cyfraddau manteisiol mae WOMEX yn eu cynnig ar gyfer WOMEX 13 Caerdydd yn prysur agosáu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain	Closing dates are approaching for you to make the most of the guide rates WOMEX have an offer for WOMEX 13 Cardiff.

Show text Show cached source Open source URL	Heddiw agorodd WOMEX yr alwad am artistiaid a cherddorion i gynnig am un o’u slotiau arddangos gwerthfawr yn y digwyddiad. Dyddiad cau cynigion yw Ebrill 12.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain	Today, WOMEX opened the call for artists and musicians to submit bids for one of prized showcase slots during the event. The deadline for applications is 12 April.

Cyfleoedd i gyflwyno yn...

Show text Show cached source Open source URL	Dyddiad cau cynigion – Gwener 2 Tachwedd 2012.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain	The closing date for proposals is Friday 2nd November 2012.

Galw am gyflwyniadau Ff...

Show text Show cached source Open source URL	Dyddiad cau: Gwener 12 Ebrill 2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain	Deadline: Friday 12 April 2013

Galwad am Gynigion Ardd...

Show text Show cached source Open source URL	Mae'r dyddiad cau ar gyfer ceisiadau i WOMEX 14 wedi'i ymestyn i Ddydd Mercher 23 o Ebrill.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain	The deadline for showcase applications for WOMEX 14 has been extended to Wednesday 23rd of April.

Galwad am Gynigion Ardd...

Show text Show cached source Open source URL	Sylwer mai’r dyddiad cau ar gyfer yr holl geisiadau uchod yw Dydd Gwener, 18 Ebrill 2014
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain	Please note the proposal deadline for all the above is Friday, 18 April 2014

Show text Show cached source Open source URL	Mae’r dyddiad cau am bas rhatach cynrychiolwyr i WOMEX ar gyrraedd, sef Gwener 21 Mehefin 2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain	The deadline for the cheaper WOMEX delegate smart rate is drawing near, Friday 21st June 2013.

Estyn dyddiad cau Bwrsa...

Show text Show cached source Open source URL	Newyddion Estyn dyddiad cau Bwrsariaeth WOMEX 15!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain	News WOMEX 15 Bursary Deadline Extended!

Artistiaid ...

Show text Show cached source Open source URL	Dyddiad cau 8fed Awst 2016, 5:00pm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain	Deadline 8th August 2016, 5:00pm

Galwad am Gynigion Ardd...

Show text Show cached source Open source URL	Sylwer mai’r dyddiad cau ar gyfer yr holl geisiadau uchod yw Dydd Gwener, 12 Ebrill 2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain	Please note the proposal deadline for all the above is Friday, 12 April 2013

Cynnig arbennig Cynyrch...

Show text Show cached source Open source URL	Dyddiad cau cyfradd fanteisiol cofrestru i fynychu WOMEX yw dydd Gwener 30 Awst 2013.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cerddcymru.com as primary domain	The deadline for the cheaper WOMEX delegate guide rate is drawing near, Friday 30th August 2013.

Estyn dyddiad cau Bwrsa...