cavidad – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'393 Results   343 Domains
  2 Hits ehne.fr  
cavidad
cavite
Hohle
  7 Hits dermis.multimedica.de  
Colección localizada de pus en una cavidad formada por tejido en desintegración. Cuando se presenta en la zona perirrectal, puede provocar una defecación dolorosa y dolor a la palpación, así como dolor espontáneo.
Localized collection of pus in a cavity formed by disintegration of tissue. When present in the perirectal area, it may cause painful defecation and pain on palpation as well as spontaneous pain.
Accumulation locale de pus dans une cavité formée par la désintégration des tissus. Celle-ci peut, si elle est placée dans la zone péri-rectale, provoquer une douleur soit spontanée ou lors de la défécation et la palpation.
  7 Hits www.dermis.net  
Colección localizada de pus en una cavidad formada por tejido en desintegración. Cuando se presenta en la zona perirrectal, puede provocar una defecación dolorosa y dolor a la palpación, así como dolor espontáneo.
Localized collection of pus in a cavity formed by disintegration of tissue. When present in the perirectal area, it may cause painful defecation and pain on palpation as well as spontaneous pain.
Accumulation locale de pus dans une cavité formée par la désintégration des tissus. Celle-ci peut, si elle est placée dans la zone péri-rectale, provoquer une douleur soit spontanée ou lors de la défécation et la palpation.
  8 Hits www.unionmontalbert.com  
Rotores de bombas de cavidad (1 Compañía)
Rotors for progressive cavity pumps (1 Company)
Rotors pour pompes à cavité (1 Entreprise)
Rotoren für Exzenterschneckenpumpen (1 Firma)
Rotori per pompe a cavità (1 Ditta)
  www.bendanba.com  
Sobre todo, la llamada "bañera", una cavidad que se llena y se vacía en función de la marea, es un lugar predilecto para bañarse y disfrutar del sol, que invita a desprenderse de la ropa.
Vor allem die sog. Badewanne, ein Gezeitenbecken welches sich mit Ebbe und Flut füllt ist ein beliebter Ort zum Baden und um die Sonne zu geniessen, und läd einen geradezu ein sich textilfrei zu bewegen.
  103 Hits www.ingothotel.com.au  
Detectores de cavidad
Cavity Detectors
Détecteurs de cavité
Hohlraum-Detektoren
  4 Hits www.ristoranteilborgo.it  
SmartStart Remote es una versión alternativa y está especialmente adaptada al llenado de gas de las unidades de vidrio aislante de triple acristalamiento en las que cada cavidad es inferior a 12 mm.
La sonde SmartStart Remote est un modèle de sonde spécialement conçu pour le remplissage de triples vitrages isolants dont chaque lame d'air a une épaisseur inférieure à 12 mm.
  2 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  
Cavidad de horno
Extracteur de fumée
Forni da cucina
  2 Hits www.indomit.net  
Cada cavidad es un mundo, cada una tiene su propia personalidad y por mas cavidades que conozcas, la siguiente siempre te sorprende.
Each cavity is a world, each has its own personality and know more cavities, the following always surprise you.
Cada cavitat es un mon, cadascuna te la seva propia personalitat i per mes cavitats que coneguis, la següent sempre et sorpren.
  2 Hits polarvagnen.se  
Una fístula es una conexión anormal entre dos estructuras del cuerpo huecas- en este caso, una arteria coronaria y la cavidad del corazón, u otro vaso sanguíneo.
A fistula is an abnormal connection between two hollow organs in the body - in this case, a coronary artery and a chamber of the heart, or another vessel.
  www.hamogelo.gr  
Situada en una pequeña cavidad orientada al sur y abierta en un frente calcáreo de estructura piramidal ubicado a la vertiente SE de la Sierra de la Mar.
Situada en una petita cavitat orientada al sud i oberta en un front calcari d’estructura piramidal ubicat a la vessant SE de la Serra de la Mar.
  77 Hits www.infovisual.info  
Cavidad bucal
Oral cavity
Cavité buccale
  3 Hits www.manheim-express.de  
Problemas de alimentación: la aparición de un conducto que conecta la boca con la cavidad nasal dificulta la ingesta de líquidos como la lecha materna.
Problemes d’alimentació: l’aparició d’un conducte que connecta la boca amb la cavitat nassal dificulta la ingesta de líquids com la llet materna.
  www.safetypowerled.com  
La cavidad bucal es en ocasiones el asiento de lesiones cuyo origen puede ser local o bien la expresión de enfermedades que afectan a todo el organismo.
La cavitat bucal és en ocasions el seient de diverses lesions l'origen de les quals pot ser local o bé l'expressió de malalties que afecten a tot l'organisme.
  2 Hits antigacasasala.es  
Cavidad nasal y faringe
Nasal Cavity and Pharynx
Nasenhöhle und Rachen
تجويف الأنف والبلعوم
Jama nosowa i gardło
Cavitate nazală și faringe
Nosová dutina a hltan
  20 Hits milimsyscon.co.kr  
Inseminación Artificial Intra-Utero es el procedimiento que se realiza en la colocación de semen capacitado en el útero intra-cavidad. Adaptado por Ferticlin:
Artificial Insemination Intra-Utero is the procedure performed where the placement of semen trained in Intra-cavity Uterus. Adapted by Ferticlin:
  12 Hits www.alpinist.it  
Cirugía de la cavidad anoftálmica
Cirurgia de la cavitat anoftàlmica
  4 Hits www.vatel.com  
Tumoraciones de pequeño tamaño de la cavidad oral.
Tumoracions de petita mida de la cavitat oral.
  7 Hits jacobscreek.rezdy.com  
Residencia Clínica en Técnicas Quirúrgicas Aplicadas a la Cavidad Oral
Postgraduate Degree in Oral and Maxillofacial Radiology
Màster Universitari en Odontologia Restauradora Estètica
  50 Hits www.webarro.com  
CEMENTOS DENTALES PERMANENTES Y FONDOS DE CAVIDAD
CIMENTS ET FONDS DE CAVITé PERMANENTS
CEMENTI DEFINITIVI E LINER DI CAVITà
  www.ehu.eus  
Sensor de posicionamiento sub-nanométrico a cavidad resonante
Sub-nanometer position sensor based on resonant cavity
Erresonantzia-kabitatean oinarrituriko posizionatze-sentsore azpi-nanometrikoa
  123 Hits www.hottug.nl  
Cavidad abdominal (bovino)
Abdominal cavity (bovine)
  4 Hits lapone.in  
) o bien una cavidad
) o bé una cavitat
  48 Hits www.serto.com  
Residencia Clínica en Técnicas Quirúrgicas Aplicadas a la Cavidad Oral
Clinical Internships in Gerodontology, special patient and physician engagement
Màster en Ortodòncia i Ortopèdia Dentofacial
  4 Hits www.pinolini.com  
La entrada a la cavidad torácica debe estar en el cuarto espacio intercostal como el pulmón colapsado de la ventilación pulmonar única puede elevar el diafragma ipsilateral.
L'accès à la cavité thoracique doit être au quatrième intervalle comme le collapsus pulmonaire de ventilation pulmonaire unique peut élever le diaphragme ipsilateral.
Eintritt in die Brusthöhle sollte am vierten Zwischenraum sein als der kollabierten Lunge von einzelnen Lungenventilation die ipsilateral Membran erhöhen kann.
Ingresso alla cavità toracica dovrebbe essere al quarto intercapedine come il polmone collassato da sola ventilazione polmonare può elevare il diaframma omolaterale.
A entrada para a cavidade torácica deve ser na quarta interspace como o colapso pulmonar de ventilação pulmonar única pode elevar o diafragma ipsilateral.
وينبغي أن يكون الدخول إلى التجويف الصدري في فرجة بين شيئين الرابع كما الرئة انهارت من التهوية رئة واحدة قد رفع الحجاب الحاجز المماثل.
एकल फेफड़ों वेंटिलेशन से ढह फेफड़ों ipsilateral डायाफ्राम तरक्की हो सकती है के रूप में वक्ष गुहा में प्रवेश चौथे अन्तराल पर होना चाहिए.
Вход в грудную полость должна быть на четвертом промежуточном пространстве как коллапс легкого от одного вентиляции легких может поднять ипсилатеральным диафрагмой.
Tek akciğer ventilasyonu gelen çökmüş akciğer ipsilateral diyafram yükseltmek olabilir göğüs boşluğuna giriş dördüncü aralık olmalıdır.
  3 Hits millenniumindicators.un.org  
- servicios de cirugía en la cavidad bucal
- services in the field of oral surgery
- les services de chirurgie maxillo-faciale
  11 Hits www.hvarcroatiahotels.com  
con molde de UNA cavidad
avec un moule à UNE cavité
con stampo SINGOLA cavità
  www.flamencoton.com  
Gracias al empleo de algunos compuestos es posible crear sobre la superficie de la porcelana zonas de cavidad y de relieve.
Thanks to the use of some mixtures it is possible to create excavating and relief areas on the porcelain surface.
Merci a l’utilisation de quelques mélanges il est possible créer, sur la superficie de la porcelaine, zones de fouille et de relief.
  tecajruscine.si  
Cavidad interna útil del horno H4: 280 mm de ancho x 100 mm de alto y una profundidad de 470 mm.
Utile vano interno del forno H4: 280 mm larghezza x 100 mm altezza e profondità di 470 mm.
  www.consultoriaecos.com  
Amarre de múltiples láseres a una cavidad óptica (Septiembre, 2018)
Frequency lock of multiple lasers to an optical cavity (September, 2018)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow