cawa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   5 Domains
  12 Hits sic.icwc-aral.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A separate session was dedicated to discussion of the results of CAWA Project intending to contribute to a sound scientific and a reliable regional data basis for the development of sustainable water management strategies in Central Asia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain
Отдельная сессия была посвящена обсуждению результатов проекта CAWa, целью которого является оказание содействия центрально-азиатским государствам в создании научно-обоснованной и достоверной региональной базы данных для разработки устойчивой стратегии управления водными ресурсами. Выступавшие представили научные разработки по анализу прошлых и потенциальных изменений климата и его воздействию на водные ресурсы региона (С. Ворогушин, К. Конрад); социально-экономические сценарии для Ферганской долины (Муминов Ш.); сценарии для будущего землепользования и требований на воду в Ферганской долине (И. Дернедде); сценарии водораспределения в Ферганской долине до 2050 года (А. Сорокин); меры по адаптации управления водными ресурсами к изменению климата в бассейне Аральского моря (Г. Солодкий); различные методы мониторинга земельно-водных ресурсов (К. Конрад, Ф. Лои); мониторинг водных ресурсов в зоне формирования стока (Б. Молдобеков); суточное планирование (Г. Солодкий) и использование концепции «виртуальной» воды для оценки водопользования (И. Дернедде).
  2 Hits www.meteoswiss.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In collaboration with the research network 'Central Asian Water' (CAWa) led by the German Research Centre for Geosciences in Potsdam (GFZ), in situ glacier mass balance observations at the Abramov glacier were resumed in August 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain
Du temps de l'Union soviétique, les mesures du bilan de masse du glacier d'Abramov (39.63° N / 71.60° E, carte) faisaient partie des séries de mesure continues les plus longues au niveau mondial, débutant en 1968 et interrompues en 1998. En collaboration avec le réseau de recherche Central Asian Water (CAWa) chapeauté par le Centre de recherche en sciences de la Terre à Potsdam (Forschungszentrum für Geowissenschaften, GFZ), CATCOS a soutenu la construction d'une nouvelle station hydro-météorologique en août 2011 à proximité du glacier d'Abramov ainsi que la reprise des mesures de bilan de masse. L'université de Fribourg (UniFr) participe à ces efforts par l'installation d'un système de caméra automatique permettant l'observation de la limite de la neige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain
Die Massenbilanzmessungen am Abramov Gletscher (39.63°N, 71.60°E, Karte) gehörten zu Zeiten der ehemaligen Sowjetunion zu den längsten kontinuierlichen Beobachtungsreihen weltweit. Die Messungen wurden 1968 gestartet, mussten jedoch nach 1998 abgebrochen werden. Im Rahmen von CATCOS und in Zusammenarbeit mit dem Forschungsnetzwerk 'Central Asian Water' (CAWa), geleitet durch das deutsche Forschungszentrum für Geowissenschaften in Potsdam (GFZ), wurden im August 2011 am Abramov-Gletscher eine neue hydro-meteorologische Station aufgebaut und die in-situ Massenbilanzmessungen wieder aufgenommen. Die Universität Fribourg (UniFr) unterstützt diese Bemühungen durch die Installation eines automatischen Kamerasystems zum Snow Line Monitoring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain
Nell'ambito del progetto CATCOS e in collaborazione con la rete di ricerca Central Asian Water (CAWa), guidata dal centro tedesco di ricerca Forschungszentrum für Geowissenschaften di Potsdam (GFZ), nell'agosto del 2011 sul ghiacciaio Abramov è stata costruita una nuova stazione idro-meteorologica e sono state nuovamente effettuate delle misurazioni del bilancio di massa. L'Università di Friborgo (UniFr) sostiene questi sforzi attraverso l'installazione di un sistema automatico di videocamere per il monitoraggio del limite della neve (Snow Line Monitoring).