cawa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  sic.icwc-aral.uz
  Press Release of ICWC  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The training workshop was organized by the CAWA Project partners: University of Giessen, Wuerzburg University, and SIC ICWC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain
Семинар организован партнерами проекта CAWA - Университет Гиссена, Университет Вюрсбурга, НИЦ МКВК.
  Press Release of ICWC  
Show textShow cached sourceOpen source URL
cooperation with other projects being implemented in the region (the regional research network "Water in Central Asia" - CAWa; GIZ program «Transboundary water resources management in Central Asia").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain
налаживание сотрудничества с другими проектами, выполняемыми в регионе (региональной научно-исследовательской сетью “Вода в Центральной Азии” - CAWa; программой GIZ «Трансграничное управление водными ресурсами в Центральной Азии»),
  Press Release of ICWC  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CAIAG implements such international projects – CAWa and GCO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain
Институт также работает над такими международными проектами, как CAWa и GCO.
  Press Release of ICWC  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bruno Merz has presented CAWa activities to the participants. He noted that the CAWa project intended to contribute to a sound scientific and a reliable regional data basis for the development of sustainable water management strategies in Central Asia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain
В работе симпозиума участвовали исследователи из Центрально-Азиатских и международных организаций, специалисты гидрометеорологических служб, руководители водного хозяйства, представители агентств международного развития.
  Press Release of ICWC  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bruno Merz has presented CAWa activities to the participants. He noted that the CAWa project intended to contribute to a sound scientific and a reliable regional data basis for the development of sustainable water management strategies in Central Asia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain
В работе симпозиума участвовали исследователи из Центрально-Азиатских и международных организаций, специалисты гидрометеорологических служб, руководители водного хозяйства, представители агентств международного развития.
  Press Release of ICWC  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aim of the training was to familiarize the staff of BISA, ISA and WUAs in Fergana, Andizhan and Namangan provinces with scientific outcomes, methods and analytical tools developed and applied in CAWA project activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain
Цель тренинга - ознакомление сотрудников БУИС; УИС и АВП из Ферганской, Андижанской и Наманганской областей с научными результатами, методами и аналитическими инструментами, разработанными и применяемыми в работах проекта CAWA.
  Press Release of ICWC  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Field investigations in support of RS data application (CAWA Project)” by I.Ruziev. He briefly described the process of ground-based point identification by using GPS and its application for mapping of point objects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain
Рузиев И.: «Проведение полевых работ для адаптации ДЗ (проект CAWa)». Выступающий вкратце изложил сбор наземных точек с применением GPS и ее предназначение по картированию месторасположения точечных объектов. Детально объяснил технические характеристики работы GPS навигаторов и основных сегментов GPS.
  Press Release of ICWC  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An international scientific symposium “Water in Central Asia” was held with the support of the German Federal Foreign Office in November 24-26, 2010 in the city of Tashkent. The co-organizers of this event was the CAWa project, SIC ICWC, and the German Research Center for Geosciences GFZ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain
24-26 ноября 2010 года в Ташкенте при поддержке Федерального Министерства иностранных дел Германии прошел международный научный симпозиум «Вода в Центральной Азии». Организаторами данного мероприятия выступили Проект CAWa, Научно-информационный центр Межгосударственной координационной водохозяйственной комиссии (НИЦ МКВК), Немецкий центр исследования Земли GFZ.
  Press Release of ICWC  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ukhalin “Expected implications from climate projections” addressed issues related to probable changes in the Fergana Valley during the period from 2020 to 2050 in context of climate projections made within the CAWA Project in 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain
В докладе Ю. Ухалина «Ожидаемые последствия в связи с климатическими прогнозами» рассмотрены вопросы, связанные с возможными изменениями в Ферганской долине на период 2020-2050 гг. в связи с климатическими прогнозами, разработанными в рамках проекта CAWA в 2014 г. Достаточно подробно изложена методика оценки ожидаемых изменений - выбор климатического сценария REMO-0406, гидрологической модели WASA, сценариев развития аграрного сектора, моделей водопотребления (CropWat, ASBmm), модели регулирования стока ГЭС и распределения водных ресурсов между областями Ферганской долины, оценка влияния ГЭС на водообеспеченность областей Ферганской долины в условиях климатических изменений, а также представлен обширный список инструментов, используемых в рамках проекта.
  Press Release of ICWC  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A separate session was dedicated to discussion of the results of CAWA Project intending to contribute to a sound scientific and a reliable regional data basis for the development of sustainable water management strategies in Central Asia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain
Отдельная сессия была посвящена обсуждению результатов проекта CAWa, целью которого является оказание содействия центрально-азиатским государствам в создании научно-обоснованной и достоверной региональной базы данных для разработки устойчивой стратегии управления водными ресурсами. Выступавшие представили научные разработки по анализу прошлых и потенциальных изменений климата и его воздействию на водные ресурсы региона (С. Ворогушин, К. Конрад); социально-экономические сценарии для Ферганской долины (Муминов Ш.); сценарии для будущего землепользования и требований на воду в Ферганской долине (И. Дернедде); сценарии водораспределения в Ферганской долине до 2050 года (А. Сорокин); меры по адаптации управления водными ресурсами к изменению климата в бассейне Аральского моря (Г. Солодкий); различные методы мониторинга земельно-водных ресурсов (К. Конрад, Ф. Лои); мониторинг водных ресурсов в зоне формирования стока (Б. Молдобеков); суточное планирование (Г. Солодкий) и использование концепции «виртуальной» воды для оценки водопользования (И. Дернедде).