|
|
5.19.În nici un caz,LiveJasmin.com sau oricare dintre societăţile afiliate nu se face raspunzator inclusiv, dar nu numai, neglijenta, pentru orice daune directe, indirecte, incidentale, daune speciale, indirecte sau punitive care rezultă din utilizarea, sau incapacitatea de a utiliza serviciul, fără a aduce modificari celor stabilite în clauza prezenta.
|
|
|
5.19.Under no circumstances, including, but not limited to, negligence, shall LiveJasmin.com or any of its related, affiliated companies be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages that result from the use of, or the inability to use the service, without prejudice of the established in the present clause.
|
|
|
5.19.En aucun cas, y compris, mais sans s'y limiter, la négligence, LiveJasmin.com ou ses sociétés associées et filiales peuvent être tenues responsables des dommages directs, indirects, fortuits, spéciaux, consécutifs ou punitifs résultant de l'utilisation ou de la l'impossibilité d'utiliser le service, sans préjudice de ci qui est établi dans la présente clause.
|
|
|
5.19.Unter keinen Umständen, auch nicht bei Fahrlässigkeit, kann LiveJasmin.com oder eine seiner Tochterfirmen für irgendwelche Schäden, die sich aus dem Gebrauch unserer Angebote ergeben, haftbar gemacht werden.
|
|
|
5.19.Bajo ninguna circunstancia, incluyendo, pero no limitado a negligencia, LiveJasmin.com o cualquier asociado o compañía afiliada, será responsable de cualquier daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuencial o punitivo que resulten del uso de, o de la incapacidad para el uso del servicio, sin perjuicio de lo establecido en la presente claúsula.
|
|
|
5.19.In nessuna circostanza, inclusa ma non limitata alla negligenza, LiveJasmin.com o compagnie ad esso collegate o affiliate possono essere ritenute responsabili di qualsiasi danno diretto, indiretto, accidentale, speciale, conseguente o punitivo causato dall'utilizzo o dall'inabilità di utilizzo del servizio, senza pregiudicare quanto stabilito nella precedente clausola.
|
|
|
5.19.Em circunstância nenhuma, incluindo, mas não se limitando a, negligência, LiveJasmin.com ou qualquer uma das suas empresas pertencentes ou afiliadas será responsável por quaisquer danos directos, indirectos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos resultantes do uso de ou incapacidade de usar o serviço, sem prejuízo do estabelecido na presente cláusula.
|
|
|
5.19.Onder geen enkele omstandigheid, inclusief, maar niet beperkt tot, nalatigheid, zal LiveJasmin.com of een van aan haar gerelateerde, gelieerde ondernemingen aansprakelijk worden gestelt voor enige directe, indirecte, incidentele, speciale, of gevolgschade, evenals schade welke voortvloeit uit het gebruik, of het onvermogen om de service te gebruiken, onverminderd in de onderhavige clausule.
|
|
|
5.19.Under ingen omstændigheder, herunder, men ikke begrænset til, forsømmelighed, skal LiveJasmin. com eller et af dets tilknyttede, associerede selskaber være ansvarlig for eventuelle direkte, indirekte, tilfældige, specielle, følgeskader eller straffende skader, som følge af brugen af, eller manglende evne til at bruge tjenesten, med forbehold af de etablerede i denne klausul.
|
|
|
5.19.Missään olosuhteissa, mukaan lukien mutta ei rajoittuen, huolimattomuuteen, LiveJasmin.com tai mikään siihen liittyvä yhtiö ei ole vastuussa mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai rankaisevista vahingoista, jotka johtuvat käytöstä, tai sen kyvyttömyydestä käyttää tätä Palvelua, ilman asetettuja rajoituksia koskien olemassaolevaa ehtoa.
|
|
|
5.19.A LiveJasmin.com vagy annak kapcsolódó és társvállalatai semmilyen körülmények között nem felelősek (a teljesség igénye nélkül) semmilyen közvetlen, közvetett, véletlen, különleges, következményes vagy büntető jellegű károkért ami a szolgáltatás használatából vagy annak hiányából merül fel, kötelezettség nélkül az az e pontban foglaltakra.
|
|
|
5.19.Ikke under noen omstendigheter, inkludert, men ikke begrenset til, uaktsomhet, skal LiveJasmin.com eller noen av deres beslektede, tilknyttede selskaper være ansvarlig for noen direkte-, indirekte-, tilfeldige-, spesielle-, konsekvensmessige- eller oppreisningsskader som et resultat av bruken av, eller manglende evne til bruken av tjenesten, fordomsfritt av det som er etablert i den gjeldende klausul.
|
|
|
5.19.W żadnym wypadku, włączając w to bez limitacji, zaniedbanie, LiveJasmin.com ani nikt powiązany nie ponosi odpowiedzialności za żadne bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, celowe, konsekwentne lub wynikowe szkody będące rezultatem użycia lub zaprzestania użycia usługi, z wyłączeniem zasad opisanych w poprzednich klauzulach.
|
|
|
5.19.Under inga omständigheter, inklusive men inte begränsat till oaktsamhet, skall LiveJasmin.com eller något av dess relaterade samarbetspartner vara ansvariga för direkta, indirekta, tillfälliga, särskilda skador, följdskador eller straffskadestånd som resultat av användning av, eller oförmåga att använda tjänsten, utan att detta påverkar det som har etablerats i den aktuella klausulen.
|
