cbi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  agritrade.cta.int
  CBI highlights trends a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CBI highlights trends and opportunities for tea, coffee and cocoa exporters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Le CBI souligne les tendances et les opportunités pour les exportateurs de thé, café et cacao
  CBI highlights trends a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CBI/Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands, ‘CBI market intelligence module: Market competitiveness for coffee, tea and cocoa’, November 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
CBI/Ministère des affaires étrangères des Pays-Bas, « CBI market intelligence module: Market competitiveness for coffee, tea and cocoa », novembre 2013
  Agriculture / Home - Te...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Analysis from the Centre for the Promotion of Imports from developing countries (CBI), an agency of the Netherlands Ministry of Foreign Affairs, su... 12/01/2014
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Un document de politique publié par la CNUCED affirme que, dans un contexte où « le volume des instruments dérivés négociés en bourse [est mai... 09/12/2012
  CBI highlights trends a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CBI/Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands, ‘CBI market intelligence module: Market competitiveness for coffee, tea and cocoa’, November 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
CBI/Ministère des affaires étrangères des Pays-Bas, « CBI market intelligence module: Market competitiveness for coffee, tea and cocoa », novembre 2013
  CBI highlights trends a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the light of the trends identified, the CBI analysis highlights a number of possible areas for action by producers and exporters, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
À la lumière des tendances identifiées, l’analyse du CBI met en lumière un certain nombre de domaines d’action possibles par les producteurs et les exportateurs, notamment :
  CBI highlights trends a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CBI analysis argues that weak supplier power vis-à-vis large multiple retailers and multinational commodity trading companies can in part be addressed by strengthening producer organisations and through the introduction of cooperative marketing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
L’analyse du CBI estime que le faible pouvoir des fournisseurs vis-à-vis des grands détaillants et des grandes multinationales alimentaires peut en partie être pallié en renforçant les organisations de producteurs et en introduisant le marketing coopératif.
  CBI highlights trends a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the CBI analysis maintains that certification in line with some of these requirements can give rise to a price premium, the major industrial chocolate manufacturer Barry Callebaut points out that users want sustainably certified cocoa “without increasing costs”, despite the high certification costs that farmers can incur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Bien que l’analyse du CBI affirme que la certification en conformité avec certaines de ces exigences puisse donner lieu à une prime sur les prix, le plus grand fabricant de chocolat industriel Barry Callebaut souligne que les utilisateurs veulent du cacao certifié durable « sans augmentation des coûts », malgré les coûts de certification élevés qui peuvent en découler.
  CBI highlights trends a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The positive price outlook of the CBI analysis contrasts sharply with the current plight of Kenyan coffee and tea farmers, suggesting that a major issue that is facing ACP tea, coffee and even cocoa producers is how to manage price volatility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Les perspectives de prix positives du CBI contrastent nettement avec la situation actuelle des producteurs de café et de thé kényans, ce qui laisse à penser que le grand problème auquel sont confrontés les producteurs de thé, de café et même de cacao des pays ACP est la gestion de la volatilité des prix. Un grand enjeu politique pour les gouvernements des pays ACP producteurs de thé, de café et de cacao sera de mettre en place des stratégies pour gérer la volatilité des prix, tout en permettant aux producteurs nationaux de tirer profit de l’évolution des tendances de marché.
  CBI highlights trends a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Analysis from the Centre for the Promotion of Imports from developing countries (CBI), an agency of the Netherlands Ministry of Foreign Affairs, suggests that scarcity and demand trends in emerging economies will become key drivers of tea, coffee and cocoa markets, creating new opportunities for producers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
L’analyse du Centre pour la promotion des importations en provenance des pays en développement (CBI), une agence du ministère néerlandais des affaires étrangères, suggère que la rareté et les tendances de la demande dans les économies émergentes seront les principaux moteurs des marchés du thé, du café et du cacao, créant de nouvelles opportunités pour les producteurs. L’augmentation de la demande asiatique devrait générer un commerce Sud-Sud plus important. Dans l’analyse, publiée en novembre 2013, le CBI met en exergue les possibilités de coopération le long de la chaîne d’approvisionnement pour lever des fonds afin d’aborder les problèmes imminents de la rareté de l’offre, la capacité de négociation des fournisseurs dans ce domaine augmentant potentiellement.
  CBI highlights trends a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Analysis from the Centre for the Promotion of Imports from developing countries (CBI), an agency of the Netherlands Ministry of Foreign Affairs, suggests that scarcity and demand trends in emerging economies will become key drivers of tea, coffee and cocoa markets, creating new opportunities for producers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
L’analyse du Centre pour la promotion des importations en provenance des pays en développement (CBI), une agence du ministère néerlandais des affaires étrangères, suggère que la rareté et les tendances de la demande dans les économies émergentes seront les principaux moteurs des marchés du thé, du café et du cacao, créant de nouvelles opportunités pour les producteurs. L’augmentation de la demande asiatique devrait générer un commerce Sud-Sud plus important. Dans l’analyse, publiée en novembre 2013, le CBI met en exergue les possibilités de coopération le long de la chaîne d’approvisionnement pour lever des fonds afin d’aborder les problèmes imminents de la rareté de l’offre, la capacité de négociation des fournisseurs dans ce domaine augmentant potentiellement.