|
|
2. Following approval of FSD 3.03, a number of MFSI allowances and benefits, which apply to deployed CF members, were allocated sections of Chapter 10 - Military Foreign Service Instructions of the Compensation and Benefits Instructions (CBI) or the Canadian Forces, other than Section 3 - Operation Allowances.
|
|
|
2. À la suite de l'approbation de la DSE 3.03, un certain nombre d'indemnités et d'avantages prévus dans les DSME, qui s'appliquent aux membres des FC déployés, étaient prévus dans des sections déterminées du Chapitre 10 - Directives sur le service militaire à l'étranger des Directives sur la rémunération et les avantages sociaux (DRAS) pour les Forces canadiennes, autres que la Section 3 - Indemnités d'opération. Bien qu'elles ne soient pas mentionnées expressément dans la DSE 3.03b), ces sections respectent l'esprit de la directive et font partie de l'accord joint en vue de garantir une protection complète des fonctionnaires qui font carrière dans le service extérieur et des fonctionnaires qui sont affectés à l'étranger.
|
