kcl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.deleguescommerciaux.gc.ca  Seite 4
  How to Bid on Chilean P...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Please note that the Value-Added Taxes (VAT) in Chile is 19% and must be paid by the purchaser. Also note that due to the Canada and Chile Free Trade Agreement (CCFTA), most of Canadian exports to Chile are duty free.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Veuillez noter que la Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) au Chili est de 19% et doit être payée par l’acheteur. De plus, étant donné l’Accord de Libre-Échange entre le Canada et le Chili (ALECC), la plupart des exportations canadiennes au Chili sont libres de droits de douanes.
  Tips for Business Trave...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Canadian companies can take advantage of the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) and the Double Taxation Convention (Canada-Chile). The CCFTA, which entered into effect in 1997, significantly improved Canadian exporters' access to the Chilean market.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les entreprises canadiennes peuvent tirer parti de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC) et de la Convention de double imposition (Canada-Chili). Entré en vigueur en 1997, l'ALECC a amélioré considérablement l'accès des exportateurs canadiens au marché chilien. Le commerce total entre le Canada et le Chili a presque triplé au cours des treize dernières années et notre pays se classe au troisième rang des plus importants investisseurs au Chili. Par contre, le Chili s'affaire activement à conclure des accords bilatéraux de libre échange avec d'autres pays, ce qui diminue l'avantage concurrentiel dont profitaient les entreprises canadiennes.
  Tips for Business Trave...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Canadian companies can take advantage of the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) and the Double Taxation Convention (Canada-Chile). The CCFTA, which entered into effect in 1997, significantly improved Canadian exporters' access to the Chilean market.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les entreprises canadiennes peuvent tirer parti de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC) et de la Convention de double imposition (Canada-Chili). Entré en vigueur en 1997, l'ALECC a amélioré considérablement l'accès des exportateurs canadiens au marché chilien. Le commerce total entre le Canada et le Chili a presque triplé au cours des treize dernières années et notre pays se classe au troisième rang des plus importants investisseurs au Chili. Par contre, le Chili s'affaire activement à conclure des accords bilatéraux de libre échange avec d'autres pays, ce qui diminue l'avantage concurrentiel dont profitaient les entreprises canadiennes.