|
|
«La Commission déclare que les experts de la Commission y compris ceux du CCR ne peuvent participer qu’à titre consultatif aux évaluations susvisées.»
|
|
|
The Commission states that experts from the Commission including the JRC shall perform only an advisory role in this assessment process.
|
|
|
Die Kommission erklärt, daß Sachverständige der Kommission, einschließlich der GFS, nur beratend an diesen Bewertungen teilnehmen können.
|
|
|
La Comisión declara que los expertos de la Comisión, incuido el Centro Común de Investigación, sólo podrán participar con carácter consultivo en estas evaluaciones.
|
|
|
La Commissione dichiara che gli esperti della Commissione, compreso il CCR, possono partecipare alla valutazione solo con funzioni consultive.
|
|
|
A Comissão declara que os peritos da Comissão, incluindo os do CCI, apenas poderão desempenhar um papel consultivo nas referidas avaliações.
|
|
|
De Commissie verklaart dat de deskundigen van de Commissie, evenals die van het GCO, slechts met een adviserende stem aan deze evaluaties deelnemen.
|
|
|
Kommissionen erklærer, at eksperter fra Kommissionen, herunder eksperter fra FFC, kun kan deltage som rådgivere i denne evalueringsproces.
|
|
|
Komissio ilmoittaa, että komission, mukaan lukien YTK:n, asiantuntijoilla on pelkästään neuvoa-antava tehtävä tässä arviointiprosessissa.
|
|
|
"Kommissionen förklarar att experter från kommissionen inbegripet experter från GFC enbart skall ha en rådgivande roll i denna utvärderingsprocess."
|
