Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 63 Ergebnisse www.wto.int

WTO | Publications

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Order CD-ROM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	> Commander un CD-ROM

WTO | Publications

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Researchers can use this CD-ROM as a guide to the to the interpretation and application of findings and decisions of WTO panels, the WTO Appellate Body, and other WTO bodies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Ce CD-ROM peut donner aux chercheurs des informations utiles sur l'interprétation et l'application des constatations et décisions des groupes spéciaux, de l'Organe d'appel et des autres organes de l'OMC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Los investigadores pueden utilizar este CD-ROM como guía para la interpretación de las constataciones y la aplicación de las decisiones de los grupos especiales de la OMC, el Órgano de Apelación de la OMC y otros órganos de la Organización.

WTO | Publications

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The entire General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) Basic Instruments and Selected Documents (BISD) - all 42 volumes in English, French and Spanish - are contained on one CD-ROM.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	L'intégralité des Instruments de base et documents divers (IBDD) de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) - les 42 volumes en français, en anglais et en espagnol - sur un seul CD-ROM.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	La serie completa de Instrumentos Básicos y Documentos Diversos (IBDD) del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) - los 42 volúmenes en español, francés e inglés - se ha recopilado en un solo CD-ROM.

WTO | Publications

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This trilingual CD-ROM is a training course on the General Agreement on Trade in Services (GATS), using text and interactive methods to enable users to acquire a detailed knowledge of this agreement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Ce CD-ROM trilingue est un cours de formation sur l'Accord général sur le commerce des services (AGCS), qui se sert de textes et de méthodes interactives pour permettre aux utilisateurs d'acquérir des connaissances approfondies sur cet Accord.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Este CD-ROM trilingüe es un curso de formación sobre el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS), que utiliza texto y métodos interactivos para dar a los usuarios un conocimiento pormenorizado de este Acuerdo.

WTO | intellectual prop...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	By 2009, the database contained some 2,500 individual records, fully accessible and searchable online. Updated versions of the database are also being made available on CD-ROM, and can be ordered from WIPO.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	En 2009, elle contenait 2 500 fiches individuelles, elle était entièrement accessible et était dotée d'une fonction de recherche en ligne. Des versions actualisées de cette base de données sont également disponibles sur CD-Rom et peuvent être commandées auprès de l'OMPI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Esta base de datos contenía unos 2.500 registros individuales en 2009, es plenamente accesible y en ella se pueden hacer búsquedas en línea. Se están publicando también versiones actualizadas de esta base de datos en CD-ROM, que se pueden adquirir solicitándolas a la OMPI.

WTO | Publications

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This CD ROM presents the text of the particular articles or agreements; chronologically arranged excerpts of relevant jurisprudence and decisions; discussions of the relationships to other articles and WTO agreements; and cross-references to the GATT Analytical Index when applicable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Il contient le texte des articles ou des accords considérés, ainsi que des extraits, classés par ordre chronologique, de la jurisprudence et des décisions pertinentes, une analyse de la relation avec d'autres articles et Accords de l'OMC et des renvois à l'Index analytique du GATT, le cas échéant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Este CD-ROM presenta el texto de los artículos o acuerdos concretos; fragmentos de la jurisprudencia y las decisiones pertinentes, ordenados cronológicamente; análisis de las relaciones con otros artículos y Acuerdos de la OMC; y referencias cruzadas al Índice analítico del GATT, cuando procede.

WTO | Development - ITT...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The WTO Reference Centres (RCs) aim at providing beneficiaries with a dedicated physical location where any relevant information on the WTO can be accessed via the WTO Internet site, on CD-ROMs, in print, as well as in electronic format.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Les centres de référence de l'OMC visent à offrir aux bénéficiaires un lieu physique spécialisé où ils peuvent accéder à toute information pertinente relative à l'OMC via le site Internet de l'Organisation, sur des CD-ROM, sur un support imprimé ou électronique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	La finalidad de los Centros de Referencia de la OMC es que los beneficiarios dispongan de un lugar específico donde poder acceder a toda la información pertinente sobre la OMC, a través del sitio Web de la Organización, en CD-ROM, en formato impreso y en formato electrónico.

WTO | Publications

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This CD-ROM contains the updated schedules of services commitments and/or MFN exemptions for WTO member countries up to the year 2000 in English, plus the English, French and Spanish versions of the WTO Legal Texts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Ce CD-ROM contient les listes mises à jour en 2000 des engagements concernant les services et/ou des exemptions des obligations NPF pour les pays Membres de l'OMC, en anglais, ainsi que les versions anglaise, française et espagnole des textes juridiques de l'OMC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Este CD-ROM contiene las listas actualizadas de los compromisos en materia de servicios y/o las exenciones del trato NMF de los países Miembros de la OMC hasta el año 2000 en inglés, así como las versiones española, francesa e inglesa de los textos jurídicos de la OMC.

WTO | Trade Statistics ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The complete publication "International trade statistics 2000" can be ordered from the WTO online bookshop in CD-ROM or printed versions or can be downloaded by clicking the links below.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	La version intégrale de la publication Statistiques du commerce international 2000 peut être commandée, sur CD-ROM ou en version sur papier, depuis notre librairie en ligne. Il est aussi possible de la télécharger en cliquant sur les liens ci-dessous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	La publicación completa Estadísticas del comercio internacional, 2000 se puede pedir al Servicio de Publicaciones de la OMC en CD-ROM o en su versión impresa, y también puede descargarse haciendo clic en los enlaces que figuran a continuación.

WTO | Development - ITT...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A number of computer-based training modules (CBTs) on specific WTO Agreements/Issues are available on-line through the WTO website and on CD-ROM or DVD. Each CBT includes theory and exercises through multiple choice questions with an automatic correction mechanism.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Un certain nombre de modules de formation informatisés portant sur des Accords/des questions spécifiques de l'OMC sont disponibles en ligne sur le site Web de l'OMC et sur CD-ROM ou DVD. Chaque module comprend de la théorie et des exercices sous forme de questionnaires à choix multiples avec un mécanisme de correction automatique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Se puede acceder a diversos módulos informatizados de capacitación sobre los Acuerdos o sobre cuestiones específicas de la OMC en línea, a través del sitio Web de la OMC, y en CD-ROM o DVD. Cada módulo incluye una parte teórica y ejercicios de preguntas de selección múltiple con un mecanismo de corrección automático.

WTO | Publications

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The first two publications will be followed by a third volume containing a Quantitative Air Services Agreements Review (QUASAR), which will provide the first universal and detailed assessment of the degree of openness of the 2000 publicly available bilateral air services agreements and a measure of the traffic they cover. These volumes will be accompanied by a CD-ROM.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Les deux premières publications seront suivies d'un troisième volume contenant un Examen quantitatif des accords sur les services aériens (QUASAR) qui fournira la première évaluation universelle et détaillée du degré d'ouverture des 2 000 accords bilatéraux sur les services aériens accessibles au public, et une mesure du trafic couvert par ces accords. Ces volumes seront accompagnés d'un CD-ROM.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	A las dos primeras publicaciones seguirá un tercer volumen que contendrá un Examen Cuantitativo de los Acuerdos sobre Servicios Aéreos (QUASAR), que será la primera evaluación universal y detallada del grado de apertura de los 2000 acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos que son de dominio público y una medida del tráfico que abarcan. Estos volúmenes irán acompañados de un CD-ROM.

WTO | Development - ITT...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This consists of a combination of interrelated media - slide presentations, video files and reference documents - all stored on the same CD-ROM. These briefings are also accessible on-line through the WTO distance-learning page.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Il s'agit d'une combinaison de supports interdépendants - présentations de diapositives, fichiers vidéo et documents de référence, tous stockés sur le même CD-ROM. Il est aussi possible d'avoir accès en ligne à ces séances d'information par la page Web de l'OMC sur l'enseignement à distance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Se trata de una combinación de medios interrelacionados - diapositivas, archivos de vídeo y documentos de referencia - almacenados en un mismo CD-ROM. Estas sesiones también pueden consultarse en línea a través del sitio Web de la OMC de educación a distancia.

WTO | 2005 Press Releas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On 24 June 2005, the Government of Spain donated EUR 320,000 (CHF 493,760) to the Doha Development Agenda Global Trust Fund. This contribution will be used to finance four technical assistance activities for Latin American countries, as well as the development of three CD-ROMs in Spanish for distance learning.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Le 24 juin 2005, le gouvernement espagnol a fait un don de 320 000 euros (493 760 francs suisses) au Fonds global d'affectation spéciale pour le Programme de Doha pour le développement. Cette contribution servira à financer quatre activités d'assistance technique destinées aux pays d'Amérique latine et à élaborer trois CD-ROM en espagnol pour l'enseignement à distance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	El 24 de junio de 2005 el Gobierno de España donó 320.000 euros (493.760 francos suizos) al Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el Desarrollo. Esta contribución servirá para financiar cuatro actividades de asistencia técnica para países de América Latina y elaborar tres CD ROM en español destinados a la enseñanza a distancia.

WTO | Publications

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The WTO produces a wide range of publications, focusing on various aspects of its activities and analyzing the latest developments in world trade. Many publications may be downloaded free of charge while printed copies and CD-ROMs may be purchased through the Online bookshop and the WTO bookshop in Geneva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	L'OMC produit un large éventail de publications, qui portent sur différents aspects de ses activités et analysent l'évolution du commerce mondial. De nombreuses publications peuvent être téléchargées gratuitement ou achetées en version imprimée et sur CD-ROM à la librairie en ligne et à la librairie de l'OMC à Genève.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	La OMC prepara numerosas publicaciones sobre distintos aspectos de sus actividades, en las que se analiza la evolución más reciente del comercio mundial. Muchas de las publicaciones se pueden descargar gratuitamente, y en la librería en línea y en la librería de la OMC en Ginebra se pueden adquirir ejemplares impresos y CD-ROM.

WTO | NEWS 2004 - Spain...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On 7 July 2004, the Government of Spain made a contribution of 192,000 euros (CHF 290,000) for 2004. This donation is earmarked to finance two Latin American and Caribbean technical assistance activities that will take place in the second half of 2004 and three Spanish distance learning CD-ROMs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Le 7 juillet 2004, le gouvernement espagnol a fait une contribution de 192 000 euros (290 000 FS) pour 2004. Cette donation est destinée à financer deux activités d'assistance technique pour l'Amérique latine et les Caraïbes qui auront lieu au deuxième semestre de 2004 et trois CD ROM de téléenseignement en espagnol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	El 7 de julio de 2004, el Gobierno de España hizo una aportación de 192.000 euros (290.000 francos suizos) para 2004. Esta aportación tiene por objeto financiar dos actividades de asistencia técnica para América Latina y el Caribe, que tendrán lugar en el segundo semestre de 2004, y tres CD-ROM español de educación a distancia.

WTO | WTO Library

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It provides bibliographic information and some full-text access to books, GATT/WTO publications, articles, periodicals, pamphlets and brochures, CD-Roms, web sites, and many other information resources.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Le catalogue de la Bibliothèque de l'OMC contient des fiches bibliographiques recensant plus de 40 000 ouvrages dans la collection de la Bibliothèque. Il fournit des renseignements bibliographiques et, dans certains cas, permet l'accès en texte intégral à des ouvrages, des publications du GATT/de l'OMC, des articles, des périodiques, des brochures, des CD-ROM, des sites Web, et à beaucoup d'autres sources d'information.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	El catálogo de la Biblioteca de la OMC es una lista de registros bibliográficos correspondientes a más de 40.000 obras de la colección de la Biblioteca. Ofrece información bibliográfica y acceso a textos completos de libros, publicaciones del GATT/OMC, artículos, periódicos, cuadernillos y folletos, CD-ROM, sitios Web, y muchas otras fuentes de información.

WTO | Publications

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CD-ROM: The Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations : The Legal Texts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	CD-ROM: Résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay: les textes juridiques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	CD-ROM: Los Resultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales: Los Textos Jurídicos

WTO | NEWS - Supachai: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Order print or CD-ROM version
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	> Commander en version papier ou CD-ROM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	> Pedir en versión impresa o en CD-ROM

WTO | Development - ITT...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In addition to the CBTs, some video-based multimedia presentations are also available for self-training on-line as well as on CD-ROM or DVD.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Outre les modules de formation automatisés, certaines présentations multimédia vidéo peuvent également être utilisées pour l'autoformation, en ligne ainsi que sur CD-ROM ou DVD.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Además de los módulos, también se puede acceder en línea y en CD-ROM o DVD a presentaciones en medios múltiples, con archivos de vídeo, destinadas a la autoformación.

WTO | Schedules of conc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Buy schedules as books or CD-ROM from the online bookshop
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Les ouvrages ou CD-ROM contenant les listes sont disponibles à la librairie en ligne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Compre las Listas publicadas en diversos volúmenes o CD-ROM en la librería en línea

WTO | Publications

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CD-ROM: GATT Basic Instruments and Selected Documents
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	CD-ROM: Instruments de base et documents divers du GATT

WTO | Publications

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Computer-based training on CD-ROM: Trade in Services
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Formation assistée par ordinateur sur CD-ROM: Commerce des services
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	CD-ROM de formación con soporte informático: Comercio de Servicios

WTO | Publications

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This CD-ROM covers the WTO Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures and includes text, video and audio material.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Ce CD-ROM sur l'Accord de l'OMC sur les mesures sanitaires et phytosanitaires comprend des textes, des vidéos et des fichiers audio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Este CD-ROM se refiere al Acuerdo de la OMC sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias e incluye texto y material de vídeo y audio.

WTO | Publications

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CD-ROM: Dispute Settlement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	CD-ROM: Règlement des différends
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	CD-ROM: Solución de diferencias

WTO | Publications

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CD-ROM: Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	CD-ROM: Accord sur les mesures sanitaires et phytosanitaires
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	CD-ROM: Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias

WTO | Publications

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CD-ROM: WTO Agreements - The Legal Texts and Schedules: Services
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	CD-ROM: Accords de l'OMC - Textes juridiques et Listes: Services
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	CD-ROM: Los Acuerdos de la OMC: Los textos jurídicos y las listas: Servicios

WTO | Publications

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CD-ROM: WTO Analytical Index - 1st Edition
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	CD-ROM: Index analytique 1ère édition
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	CD-ROM: Índice analítico de la OMC Primera edición

WTO | Understanding the...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A WTO Reference Centre programme was initiated in 1997 with the objective of creating a network of computerized information centres in least-developed and developing countries. The centres provide access to WTO information and documents through a print library, a CD-ROM collection and through the Internet to WTO websites and databases.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Un programme de Centres de référence de lOMC a été mis sur pied en 1997 dans le but de créer un réseau de centres dinformation informatisés dans les pays les moins avancés et les pays en développement. Les Centres fournissent un accès aux informations et aux documents de lOMC au moyen dune bibliothèque de documents imprimés, dune collection de CD-ROM et dune liaison Internet avec les sites Web et les bases de données de lOMC. Ces Centres sont généralement situés dans les ministères du commerce et au siège dorganisations chargées de la coordination au niveau régional. On compte aujourdhui 140 Centres de référence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	En 1997 se inició un programa de Centros de Referencia de la OMC con el objetivo de crear una red de centros de información informatizados en los países menos adelantados y los países en desarrollo. Los Centros proporcionan acceso a información y documentos de la OMC por medio de una biblioteca de publicaciones impresas, una colección de CD-ROM y el enlace a través de Internet con los sitios y las bases de datos de la OMC. Los Centros están ubicados principalmente en los ministerios de comercio y en las sedes de las organizaciones regionales de coordinación. Existen actualmente 140 Centros de Referencia.

WTO | Publications

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trade in Services (Computer-based training on CD-ROM)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Commerce des services (Formation assistée par ordinateur (sur CD-ROM))
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Comercio de Servicios (CD-ROM de formación con soporte informático)

WTO | Publications

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dispute Settlement (Computer-based training on CD-ROM)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Règlement des différends (Formation assistée par ordinateur (sur CD-ROM))
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Solución de diferencias (CD-ROM de formación con soporte informático)

1 2 3

cd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch