cda – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 38 Results  www.forces.gc.ca
  The Maple Leaf - Archives  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Defence Leadership Recognizes Canadian Defence Academy (CDA) Aboriginal Team
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Les dirigeants de la Défense saluent l'équipe autochtone de l'Académie canadienne de la Défense
  CFHS - Canadian Forces ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canadian Dental Association (CDA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Association dentaire canadienne (ADC)
  Train and Educate  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For more information on the Canadian Defence Academy and other education and training programs for CF members please visit: http://www.cda-acd.forces.gc.ca/au-ns/index-eng.asp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Pour en savoir davantage sur l'Académie canadienne de la Défense et les autres programmes de formation offerts aux militaires des FC, consultez le site http://www.cda.forces.gc.ca/au-ns/index-fra.asp.
  Train and Educate  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canadian Defence Academy (CDA) champions lifelong learning through the implementation of coherent, integrated, academically rigorous and accredited education and professional development programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
L'Académie canadienne de la Défense (ACD) est la championne de l'apprentissage. Elle met en ouvre des programmes de formation et de perfectionnement professionnel cohérents, intégrés et rigoureux sur le plan du contenu.
  Office of the JAG - Pub...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
: The Profession of Arms in Canada, online: DIN http://cda-acd.mil.ca/cfli/engraph/poa/doc/DutyWithHonourLongVers_e.pdf at p. 28.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
, c. 6, accessible en direct sur le RID à l'adresse http://vcds.mil.ca/cfpm/pubs/pol-pubs/mpptp/mp_policyindex_f.doc.
  CFHS - Canadian Forces ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2009 the Canadian Dental Association (CDA) presented a CDA Oral Health Promotion Award to the CFDS for this activity. When presenting the award, Dr Don Friedlander, President of the CDA, announced, “This award is being conferred on the Canadian Forces Dental Services for its outstanding contribution to the planning of the oral health component of the Canadian Health Measurers Survey (CHMS), organized by Statistics Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
En 2009, l’Association dentaire canadienne (ADC) a présenté un Prix de la promotion de la santé bucco-dentaire de l’ADC au SDFC pour cette initiative. Quand il a remis ce prix, le Dr Don Friedlander, président de l’ADC, a déclaré : « Ce prix est remis au SDFC pour sa contribution exceptionnelle à la planification de l’élément de la santé bucco-dentaire de l’Enquête canadienne sur les mesures de la santé (ECMS) dirigée par Statistique Canada. Il est également remis pour l’exécution d’examens bucco-dentaires cliniques de 2007 à 2009 dans le cadre de l’ECMS. L’équipe du SDFC composée de 14 dentistes a effectué des examens bucco-dentaires cliniques sur 15 sites auprès de plus de 6 000 Canadiens. Au total, ils ont contribué à plus de 1000 jours-personnes dans le cadre de ce projet. De plus, le SDFC est membre du Comité directeur sur la santé bucco-dentaire qui donne des conseils sur tous les aspects du module de santé bucco-dentaire de cette enquête. »
  CFHS - Canadian Forces ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2009 the Canadian Dental Association (CDA) presented a CDA Oral Health Promotion Award to the CFDS for this activity. When presenting the award, Dr Don Friedlander, President of the CDA, announced, “This award is being conferred on the Canadian Forces Dental Services for its outstanding contribution to the planning of the oral health component of the Canadian Health Measurers Survey (CHMS), organized by Statistics Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
En 2009, l’Association dentaire canadienne (ADC) a présenté un Prix de la promotion de la santé bucco-dentaire de l’ADC au SDFC pour cette initiative. Quand il a remis ce prix, le Dr Don Friedlander, président de l’ADC, a déclaré : « Ce prix est remis au SDFC pour sa contribution exceptionnelle à la planification de l’élément de la santé bucco-dentaire de l’Enquête canadienne sur les mesures de la santé (ECMS) dirigée par Statistique Canada. Il est également remis pour l’exécution d’examens bucco-dentaires cliniques de 2007 à 2009 dans le cadre de l’ECMS. L’équipe du SDFC composée de 14 dentistes a effectué des examens bucco-dentaires cliniques sur 15 sites auprès de plus de 6 000 Canadiens. Au total, ils ont contribué à plus de 1000 jours-personnes dans le cadre de ce projet. De plus, le SDFC est membre du Comité directeur sur la santé bucco-dentaire qui donne des conseils sur tous les aspects du module de santé bucco-dentaire de cette enquête. »
  CFHS - Canadian Forces ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canadian Dental Association is the national body representing dentists in Canada. The CDA works closely with all provincial dental associations and the Canadian federal government to promote oral health and the dental profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
L’Association dentaire canadienne est l’organisme national représentant les dentistes au Canada. L'ADC travaille en étroite collaboration avec toutes les associations dentaires provinciales et le gouvernement fédéral canadien afin de promouvoir la santé buccale et la profession dentaire. L’ADC est aussi une association membre de la Fédération dentaire internationale (FDI), l’organisme mondial équivalent. La Branche du service dentaire et l’ADC sont des partenaires à long terme : les recommandations de l’ADC au gouvernement en place sont à l’origine de la formation du CDAC et du CDC, et l’ADC a procédé à la nomination de tous les officiers supérieurs du CDC à l’époque. En 1982, le Brigadier-général (à la retraite) W.R. Thompson a été élu président de l’ADC. Fait à souligner, sur les 26 membres votants de l'ADC se trouve un poste permanent réservé au Directeur – Service dentaire, ce qui confère au SDFC un statut équivalent à celui des sociétés dentaires provinciales.
  CFHS - Canadian Forces ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canadian Dental Association is the national body representing dentists in Canada. The CDA works closely with all provincial dental associations and the Canadian federal government to promote oral health and the dental profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
L’Association dentaire canadienne est l’organisme national représentant les dentistes au Canada. L'ADC travaille en étroite collaboration avec toutes les associations dentaires provinciales et le gouvernement fédéral canadien afin de promouvoir la santé buccale et la profession dentaire. L’ADC est aussi une association membre de la Fédération dentaire internationale (FDI), l’organisme mondial équivalent. La Branche du service dentaire et l’ADC sont des partenaires à long terme : les recommandations de l’ADC au gouvernement en place sont à l’origine de la formation du CDAC et du CDC, et l’ADC a procédé à la nomination de tous les officiers supérieurs du CDC à l’époque. En 1982, le Brigadier-général (à la retraite) W.R. Thompson a été élu président de l’ADC. Fait à souligner, sur les 26 membres votants de l'ADC se trouve un poste permanent réservé au Directeur – Service dentaire, ce qui confère au SDFC un statut équivalent à celui des sociétés dentaires provinciales.
  CFHS - Canadian Forces ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canadian Dental Association is the national body representing dentists in Canada. The CDA works closely with all provincial dental associations and the Canadian federal government to promote oral health and the dental profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
L’Association dentaire canadienne est l’organisme national représentant les dentistes au Canada. L'ADC travaille en étroite collaboration avec toutes les associations dentaires provinciales et le gouvernement fédéral canadien afin de promouvoir la santé buccale et la profession dentaire. L’ADC est aussi une association membre de la Fédération dentaire internationale (FDI), l’organisme mondial équivalent. La Branche du service dentaire et l’ADC sont des partenaires à long terme : les recommandations de l’ADC au gouvernement en place sont à l’origine de la formation du CDAC et du CDC, et l’ADC a procédé à la nomination de tous les officiers supérieurs du CDC à l’époque. En 1982, le Brigadier-général (à la retraite) W.R. Thompson a été élu président de l’ADC. Fait à souligner, sur les 26 membres votants de l'ADC se trouve un poste permanent réservé au Directeur – Service dentaire, ce qui confère au SDFC un statut équivalent à celui des sociétés dentaires provinciales.
  CFHS - Canadian Forces ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canadian Dental Association is the national body representing dentists in Canada. The CDA works closely with all provincial dental associations and the Canadian federal government to promote oral health and the dental profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
L’Association dentaire canadienne est l’organisme national représentant les dentistes au Canada. L'ADC travaille en étroite collaboration avec toutes les associations dentaires provinciales et le gouvernement fédéral canadien afin de promouvoir la santé buccale et la profession dentaire. L’ADC est aussi une association membre de la Fédération dentaire internationale (FDI), l’organisme mondial équivalent. La Branche du service dentaire et l’ADC sont des partenaires à long terme : les recommandations de l’ADC au gouvernement en place sont à l’origine de la formation du CDAC et du CDC, et l’ADC a procédé à la nomination de tous les officiers supérieurs du CDC à l’époque. En 1982, le Brigadier-général (à la retraite) W.R. Thompson a été élu président de l’ADC. Fait à souligner, sur les 26 membres votants de l'ADC se trouve un poste permanent réservé au Directeur – Service dentaire, ce qui confère au SDFC un statut équivalent à celui des sociétés dentaires provinciales.
  CFHS - Canadian Forces ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2009 the Canadian Dental Association (CDA) presented a CDA Oral Health Promotion Award to the CFDS for this activity. When presenting the award, Dr Don Friedlander, President of the CDA, announced, “This award is being conferred on the Canadian Forces Dental Services for its outstanding contribution to the planning of the oral health component of the Canadian Health Measurers Survey (CHMS), organized by Statistics Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
En 2009, l’Association dentaire canadienne (ADC) a présenté un Prix de la promotion de la santé bucco-dentaire de l’ADC au SDFC pour cette initiative. Quand il a remis ce prix, le Dr Don Friedlander, président de l’ADC, a déclaré : « Ce prix est remis au SDFC pour sa contribution exceptionnelle à la planification de l’élément de la santé bucco-dentaire de l’Enquête canadienne sur les mesures de la santé (ECMS) dirigée par Statistique Canada. Il est également remis pour l’exécution d’examens bucco-dentaires cliniques de 2007 à 2009 dans le cadre de l’ECMS. L’équipe du SDFC composée de 14 dentistes a effectué des examens bucco-dentaires cliniques sur 15 sites auprès de plus de 6 000 Canadiens. Au total, ils ont contribué à plus de 1000 jours-personnes dans le cadre de ce projet. De plus, le SDFC est membre du Comité directeur sur la santé bucco-dentaire qui donne des conseils sur tous les aspects du module de santé bucco-dentaire de cette enquête. »
  Directorate of Military...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This seminar offers an overview of defence policy, budgets, force goals, force structure, program management, organizational procedures and performance measurement. The Canadian Defence Academy (CDA) is responsible for the overall development of the seminar content and for the delivery and coordination of the professional aspects of the seminar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Le premier cours CBOAP offert aux candidats du PICM a débuté en janvier 2009 et il a été donné à des participants de la Bolivie, de l'Ukraine et de la Macédoine. Des candidats de la Bolivie, de la Jamaïque, du Mali, du Mexique et de l'Ukraine ont suivi le deuxième cours, qui a débuté en janvier 2010. Un troisième cours est prévu pour l'automne 2010; il sera d'une plus grande durée (maximum six mois).
  CFHS - Canadian Forces ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canadian Dental Association is the national body representing dentists in Canada. The CDA works closely with all provincial dental associations and the Canadian federal government to promote oral health and the dental profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
L’Association dentaire canadienne est l’organisme national représentant les dentistes au Canada. L'ADC travaille en étroite collaboration avec toutes les associations dentaires provinciales et le gouvernement fédéral canadien afin de promouvoir la santé buccale et la profession dentaire. L’ADC est aussi une association membre de la Fédération dentaire internationale (FDI), l’organisme mondial équivalent. La Branche du service dentaire et l’ADC sont des partenaires à long terme : les recommandations de l’ADC au gouvernement en place sont à l’origine de la formation du CDAC et du CDC, et l’ADC a procédé à la nomination de tous les officiers supérieurs du CDC à l’époque. En 1982, le Brigadier-général (à la retraite) W.R. Thompson a été élu président de l’ADC. Fait à souligner, sur les 26 membres votants de l'ADC se trouve un poste permanent réservé au Directeur – Service dentaire, ce qui confère au SDFC un statut équivalent à celui des sociétés dentaires provinciales.
  CFHS - Canadian Forces ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In August 2005, the CDA and Ordre des dentistes du Québec (ODQ) hosted the 2005 FDI World Dental Congress in Montreal, Quebec. Traditionally, the FDI Section of Defence Forces Dental Services (SDFDS), which is the military component of the FDI, holds a Congress of uniformed dental professionals immediately prior to the World Dental Congress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
En août 2005, l’ADC et l’Ordre des dentistes du Québec (ODQ) ont été les hôtes du Congrès dentaire mondial 2005 de la FDI qui s’est tenu à Montréal (Québec). Traditionnellement, la Section des services dentaires des forces de défense (SSDFD), qui est l’élément militaire de la FDI, tient un congrès réunissant les professionnels dentaires militaires immédiatement avant le Congrès dentaire mondial. Ainsi, le SDFC a été l’hôte du Congrès dentaire militaire mondial à Montréal en août 2005. Cet événement consistait en un programme réparti sur trois jours, dont deux consacrés aux exposés scientifiques, deux réunions de la direction internationale de la SSDFD, ainsi qu’une journée à caractère social soulignant le patrimoine et la culture militaires du Canada.
  CFHS - Canadian Forces ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the 2005 Canadian Dental Assistants’ Association Annual General Meeting there was a unanimous vote that the CFDS be granted the status of Corporate Member of the CDAA. This marked the formalized beginning of a parallel and complimentary strategic partnership to the long held partnership CFDS Dental Officers have had with the CDA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Lors de l'assemblée générale annuelle 2005 de l'Association canadienne des assistants dentaires, l'on a voté à l'unanimité en vue que soit accordé au SDFC le statut d'association membre de l'ACAD. Ce vote marquait les débuts officiels d’un partenariat stratégique parallèle et complémentaire au partenariat durable, que les dentistes militaires du SDFC avaient avec l’ADC. Pour marquer cette association officielle, l'ACAD a sollicité les fabricants de l’industrie dentaire afin d’obtenir des dons en vue de préparer 2 000 trousses de santé bucco-dentaire à l'intention des soldats canadiens en Afghanistan, trousses qui ont été livrées pendant la Semaine de reconnaissance des aides dentaires de 2006.