cde – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 99 Ergebnisse  south-programme-eu.coe.int  Seite 5
  South Programme  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Programmes joints CdE/UE (En)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
CoE / EU Joint Programmes
  South Programme  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le CdE et le Printemps arabe
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
CoE and the Arab Spring
  South Programme  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La politique du CdE � l'�gard de son voisinage imm�diat
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
CoE-Policy towards its immediate neighbourhood
  News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Une note d�information provisionnelle (EN) est disponible dans la page web sur l�action du CdE contre la traite des �tres humains.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
A provisional concept note on the Conference is available on the CoE Action against trafficking in human beings webpage.
  News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cette activit� a �t� men�e dans le cadre du programme UE/CdE � Renforcer la r�forme d�mocratique dans les pays du voisinage m�ridional � (Programme Sud) en coop�ration avec le programme � Migration EU eXpertise � MIEUX �.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
Study visit to Europe of representatives of Moroccan institutions and organisations involved in the fight against trafficking in human beings and in the protection of victims
  News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La coop�ration entre le CdE, l�UE et les pays du sud de la M�diterran�e est plus que jamais pertinente alors que ces pays connaissent des changements consid�rables dans le sillage du Printemps arabe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
Ground-breaking changes in North Africa and the Middle East brought on by the Arab Spring have made co-operation between the Council of Europe, the European Union and the Southern Mediterranean more important than ever.
  News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le programme de cette visite inclut une pr�sentation du Programme Sud et de Conventions du CdE sp�cifiques aux domaines de la corruption, de la lutte contre la Traite des �tres humains et des droits de femmes et des enfants.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
This event, organised with the support of the joint programme between the European Union and the Council of Europe "Strengthening democratic reform in the Southern Neighbourhood" (South Programme), is an opportunity for them to learn more about CoE tools and become familiar with specific bodies and instruments in areas such as democracy and human rights.
  News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cet �v�nement s�int�gre dans le cadre du Programme UE/CdE � Renforcer la r�forme d�mocratique dans les pays du voisinage m�ridional � (Programme Sud) financ� par l�Union europ�enne et mis en �uvre par le Conseil de l�Europe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
On 28 November 2013, in Rabat, the Council of Europe, in partnership with the European Union Delegation to Morocco, has organised a round table of international actors dealing with fight against trafficking in human beings in Morocco.
  News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ces �v�nements ont �t� organis�s dans le cadre du programme conjoint entre l�UE et le CdE � Renforcer la r�forme d�mocratique dans les pays du voisinage m�ridional � (Programme Sud) financ� par l�Union europ�enne et mis en �uvre par le Conseil de l�Europe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
A seminar on the internal rules of the National Agency to fight against corruption (INLUCC) took place on 24 and 25 June 2014 in Tunis. The seminar was organised in the margin of the meeting of the INLUCC Council where these rules were discussed.
  News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ce s�minaire s�int�gre dans le cadre du programme conjoint entre l�UE et le CdE � Renforcer la r�forme d�mocratique dans les pays du voisinage m�ridional � (Programme Sud) financ� par l�Union europ�enne et mis en �uvre par le Conseil de l�Europe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
The seminar will provide an opportunity for Moroccan Parliamentarians and members of the PACE to exchange views. The discussions will focus on the role of the opposition and of the majority in the democratic parliamentary systems. The seminar will present various European legal models and practices and their possible relevance to the Moroccan Parliament.
  News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les repr�sentants du CdE ont �galement eu l�opportunit� de rencontrer des repr�sentants du minist�re jordanien des Affaires �trang�res, qui ont confirm� leur volont� de poursuivre et de renforcer la coop�ration avec le CdE dans un avenir proche.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
The CoE delegation met with a number of public instances involved in the prevention and fight against corruption and economic crime, including: Anti-Money Laundering and Counter Terrorist Financing Unit, the Anti-Corruption Commission, the Ministry of Justice and the Royal Committee for Enhancing the National Integrity System, the Audit Bureau, High Judiciary Council and representatives of the civil society.
  News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La visite a �t� l�occasion pour les repr�sentants tunisiens d�assister � diff�rentes pr�sentations d�organismes et d�instruments de coop�ration sp�cifiques du CdE actifs dans le domaine de la lutte contre la traite des �tres humains.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
This training is primarily intended for ICPC officials and representatives of the various body controls and will count around thirty participants.
  News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Une vision d�ensemble sur la coop�ration CdE � Maroc, y compris les activit�s r�alis�es dans le cadre du Programme UE/CdE � Renforcer la r�forme d�mocratique dans les pays du voisinage m�ridional �, sera �galement pr�sent�e pendant la r�union.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
On 13 and 14 March 2013, the Committee on Political Affairs and Democracy of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) will meet in Rabat. The main point of the agenda will be to assess the co-operation with the Parliament of Morocco, within the framework of the Partner for Democracy Status.
  News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Une d�l�gation du Minist�re de la Justice, des Droits de l�Homme et de la Justice Transitionnelle de Tunisie a rendu visite au Conseil de l�Europe (CdE) les 7 et 8 octobre 2014, dans le cadre du Programme Sud.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
Experts from Switzerland, France, Belgium and Italy will share their experience regarding the various tools and techniques relevant to administrative inquiries cases, records and detection techniques of violations in different administrative sectors.
  News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Lancement par l�Union Europ�enne (UE) et le Conseil de l�Europe (CdE) de la mise en �uvre d�un programme de coop�ration sur trois ans pour soutenir les r�formes politiques et d�mocratiques
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
EU and Council of Europe to launch the implementation of a three-year cooperation programme to support democratic and political reforms
  News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les experts de la Commission de Venise du CdE ont contribu� au Forum th�matique sur l'interaction des parlements avec le m�canisme des droits de l�homme de l�ONU ainsi qu�� la table ronde organis�e par le M�diateur sur les m�diateurs et les droits de l'homme.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
From 27 to 30 November 2014, Marrakech hosted the 2nd edition of the Human Rights World Forum. This event brought together more than 7000 personalities and organisations from some 100 countries around the world with a view to exchanging on how to protect and promote human rights worldwide.
  News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les repr�sentants du CdE ont �galement eu l�opportunit� de rencontrer des repr�sentants du minist�re jordanien des Affaires �trang�res, qui ont confirm� leur volont� de poursuivre et de renforcer la coop�ration avec le CdE dans un avenir proche.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
The CoE delegation met with a number of public instances involved in the prevention and fight against corruption and economic crime, including: Anti-Money Laundering and Counter Terrorist Financing Unit, the Anti-Corruption Commission, the Ministry of Justice and the Royal Committee for Enhancing the National Integrity System, the Audit Bureau, High Judiciary Council and representatives of the civil society.
  News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Une vision d�ensemble sur la coop�ration CdE � Maroc, y compris les activit�s r�alis�es dans le cadre du Programme UE/CdE � Renforcer la r�forme d�mocratique dans les pays du voisinage m�ridional �, sera �galement pr�sent�e pendant la r�union.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
On 13 and 14 March 2013, the Committee on Political Affairs and Democracy of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) will meet in Rabat. The main point of the agenda will be to assess the co-operation with the Parliament of Morocco, within the framework of the Partner for Democracy Status.
  News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le s�minaire a constitu� une occasion pour les autorit�s jordaniennes de se familiariser avec des conventions du CdE portant sur des sujets tels que la lutte contre la corruption, les droits des enfants, la lutte contre la violence domestique, la pr�vention du terrorisme, la cybercriminalit� et la contrefa�on de produits m�dicaux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
The seminar, opened by the Deputy Secretary General of the CoE, was held at the Jordan Institute of Diplomacy in the presence and gathered Jordanian representatives from various ministries and Government bodies, such as the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Justice, of the police, the Anti-Corruption Commission and the National Centre for Human Rights, as well as representatives of the European Union Delegation to Jordan.
  News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dans le cadre du Programme UE/CdE � Renforcer la r�forme d�mocratique dans les pays du voisinage m�ridional � (Programme Sud), une visite sur place de l��quipe d�experts a �t� organis�e au Maroc du 30 septembre au 4 octobre 2013.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
The Anna Lindh Foundation, the International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA) and the Aga Khan Development Network are also co-organisers.
  News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La lutte contre la corruption a �galement �t� au centre des discussions entre les repr�sentants du CdE et la d�l�gation de l'Union europ�enne (DUE) en Jordanie, en vue d'inclure ce nouveau domaine de travail dans le Programme Sud 2015-2017.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir south-programme-eu.coe.int comme domaine prioritaire
A delegation of four Council of Europe Secretariat members visited Amman on 14-15 October 2014 within the framework of new cooperation priorities for the period 2015-2017 between the Council of Europe and Jordan and a Scoping Mission on Corruption.
  News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Rabat - En coop�ration avec le Conseil constitutionnel du Royaume du Maroc, la Commission de Venise organise un s�minaire sur l�exception d'inconstitutionnalit� (29- 30 novembre). L��v�nement sera organis� dans le cadre du Programme de l�UE et du CdE � Renforcer la reforme d�mocratique dans les pays du voisinage m�ridional �.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
Rabat - In cooperation with the Constitutional Council of the Kingdom of Morocco, the Venice Commission organises a seminar on preliminary requests to the Constitutional Court (29- 30 November). The event will be organised within the framework of the EU/ CoE Programme "Strengthening democratic reform in the Southern Neighbourhood".
  News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les pays participants auront aussi la possibilit� de s�informer sur les diff�rentes possibilit�s de coop�ration, y compris par le biais d�organismes sp�cialis�s du CdE, notamment la Commission de Venise et le Centre Nord-Sud, la possibilit� d�acc�der � certaines conventions du CdE et la participation aux programmes du CdE dans plusieurs secteurs, comme, par exemple, la jeunesse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
Participating countries will also examine different possibilities for cooperation, including through specialised Council of Europe bodies such as the Venice Commission and the North-South Centre, possible accession to some Council of Europe conventions and participation in selected Council of Europe programmes in various fields such as youth.
  News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les pays participants auront aussi la possibilit� de s�informer sur les diff�rentes possibilit�s de coop�ration, y compris par le biais d�organismes sp�cialis�s du CdE, notamment la Commission de Venise et le Centre Nord-Sud, la possibilit� d�acc�der � certaines conventions du CdE et la participation aux programmes du CdE dans plusieurs secteurs, comme, par exemple, la jeunesse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
Participating countries will also examine different possibilities for cooperation, including through specialised Council of Europe bodies such as the Venice Commission and the North-South Centre, possible accession to some Council of Europe conventions and participation in selected Council of Europe programmes in various fields such as youth.
  News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Un atelier du CdE sur les d�fis et les bonnes pratiques dans la lutte contre la traite des �tres humains a permis de discuter des efforts internationaux et des meilleures pratiques pour lutter contre ce ph�nom�ne transfrontalier sur la base de la Convention du CdE sur la lutte contre la traite des �tres humains (ETS n� 197) et d'autres normes internationales ainsi que le r�le de la soci�t� civile pour aider les victimes de la traite.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
The event, which brought together 32 representatives of the Ministry, organisations under its supervision, professional associations and Transparency Morocco, allowed also to present the first elements of a sectorial strategy of the Ministry based on the pursuit of dematerialisation efforts and diagnosis of new risks.
  News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cette visite, financ�e dans le cadre du Programme de l�UE/CdE � Renforcer la r�forme d�mocratique dans les pays du voisinage m�ridional �, fait suite � la demande d�assistance pr�sent�e � la Commission de Venise par Mme Hakkoui, Ministre de la Solidarit�, de la Femme, de la Famille et du D�veloppement Social, pour la mise en place de ces deux instances.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
On 25-26 April, a Council of Europe delegation will meet Moroccan authorities and civil society in the framework of the establishment of the Authority for Anti-discrimination and Fight against all Forms of Discrimination and the Advisory Council for Family and Childhood.
  News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Un atelier sur les r�sultats des analyses des risques dans les secteurs des transports et de la sant� a �t� organis� � Rabat, le 13 juin 2013. Cet �v�nement a permis de pr�senter les r�sultats des analyses, ainsi que la m�thodologie du CdE dans ce domaine.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
Within the framework of the South Programme actions against corruption and money laundering, two activities took place respectively in Morocco and Tunisia.
  News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les pays participants auront aussi la possibilit� de s�informer sur les diff�rentes possibilit�s de coop�ration, y compris par le biais d�organismes sp�cialis�s du CdE, notamment la Commission de Venise et le Centre Nord-Sud, la possibilit� d�acc�der � certaines conventions du CdE et la participation aux programmes du CdE dans plusieurs secteurs, comme, par exemple, la jeunesse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren
Participating countries will also examine different possibilities for cooperation, including through specialised Council of Europe bodies such as the Venice Commission and the North-South Centre, possible accession to some Council of Europe conventions and participation in selected Council of Europe programmes in various fields such as youth.
  News  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A l'issue des travaux les participants ont appel� � de nombreuses recommandations dont la mise en oeuvre d�une strat�gie nationale int�gr�e en collaboration avec des partenaires internationaux, la constitution d�un collectif regroupant les autorit�s de protection des donn�es personnelles au niveau international afin de mener une action concert�e visant � imposer le respect de la vie priv�e dans le monde et enfin la poursuite de la coop�ration entre le Maroc et le CdE en vue du renforcement de la protection des donn�es personnelles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir south-programme-eu.coe.int comme domaine prioritaire
The Seminar in Rabat was co-ordinated by the National Commission for the Control of the Protection of personal data (CNDP), created in 2009. This event highlighted the importance of issues such as the protection of privacy, the relation between the right to data protection, freedom of expression, respect for human rights and the right of access to information.
  News  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il a �t� �labor� sur la base des r�ponses au questionnaire de diagnostic anti-corruption et des informations re�ues pendant la visite au Maroc, fin septembre 2013, o� les experts du CdE ont interview� les partie-prenantes marocaines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir south-programme-eu.coe.int comme domaine prioritaire
On 21 November 2013, the draft report on the Moroccan legislative anti-corruption framework was discussed by representatives from Moroccan anti-corruption authorities and institutions and Council of Europe experts, on the occasion of a working seminar in Paris.
1 2 Arrow