cde – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 21 Ergebnisse  www.pch.gc.ca
  Patrimoine canadien - C...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la participation des enfants aux conflits armés (CDE-PF-CA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpch.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on Involvement of Children in Armed Conflict (CRC-OP-AC)
  Patrimoine canadien - C...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La Convention relative aux droits de l'enfant (CDE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpch.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Convention on the Rights of the Child (CRC)
  Patrimoine canadien - C...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la vente des enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants (CDE-PF-VE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpch.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography (CRC-OP-SC)
  Patrimoine canadien - R...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(CDE) a été ouverte à la signature par l'Assemblée générale des Nations Unies le 20 novembre 1989. Elle est entrée en vigueur le 2 septembre 1990. En date du 10 décembre 2010, 193 pays avaient ratifié la Convention.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpch.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
(CRC) was opened for signature by the UN General Assembly on November 20, 1989. It entered into force on September 2, 1990. As of December 10, 2010, it had been ratified by 193 countries.
  Patrimoine canadien - L...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
CDE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpch.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
ISSP
  Patrimoine canadien - R...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
mettant en scène des enfants (CDE-PF-VE) a été adopté par l'Assemblée générale des Nations Unies le 25 mai 2000 (résolution A/RES/54/263). Il est entré en vigueur le 18 janvier 2002. En date du 10 décembre 2010, 142 pays avaient ratifié le Protocole.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpch.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
(CRC-OP-SC) was adopted by the UN General Assembly on May 25, 2000 (resolution A/RES/54/263). It entered into force on January 18, 2002. As of December 10, 2010, it had been ratified by 142 countries. Canada ratified the Optional Protocol on September 14, 2005. Canada submitted its First Report on February 3, 2009.
  Patrimoine canadien - A...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(CDE). Ce principe est soulevé surtout dans les affaires relevant de l'immigration ou les tribunaux ont déterminé que l'intérêt supérieur de l'enfant est un paramètre important mais n'est pas le seul à prendre en considération.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpch.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
(CRC). The principle most often arises in the immigration context where the courts have noted that the best interests of the child are an important but not the only consideration. Cases where the best interests of the child have been mentioned or considered include:
  Patrimoine canadien - R...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(CDE-PF-CA) a été adopté par l'Assemblée générale des Nations Unies le 25 mai 2000 (résolution A/RES/54/263). Il est entré en vigueur le 12 février 2002. En date du 10 décembre 2010, 139 pays avaient ratifié le Protocole.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpch.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
(CRC-OP-AC) was adopted by the UN General Assembly on May 25, 2000 (resolution A/RES/54/263). It entered into force on February 12, 2002. As of December 10, 2010, it had been ratified by 139 countries. Canada ratified the Optional Protocol on July 7, 2000. Canada submitted its First Report on September 16, 2004. This first report was reviewed by the UN Committee on the Rights of the Child in June 2005.
  Patrimoine canadien - R...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(CDE-PF-CA) a été adopté par l'Assemblée générale des Nations Unies le 25 mai 2000 (résolution A/RES/54/263). Il est entré en vigueur le 12 février 2002. En date du 10 décembre 2010, 139 pays avaient ratifié le Protocole.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpch.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
(CRC-OP-AC) was adopted by the UN General Assembly on May 25, 2000 (resolution A/RES/54/263). It entered into force on February 12, 2002. As of December 10, 2010, it had been ratified by 139 countries. Canada ratified the Optional Protocol on July 7, 2000. Canada submitted its First Report on September 16, 2004. This first report was reviewed by the UN Committee on the Rights of the Child in June 2005.
  Patrimoine canadien - R...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le Canada a signé la CDE le 28 mai 1990 et l'a ratifié le 13 décembre 1991. Cette convention prévoit que les pays participants doivent soumettre un rapport initial couvrant les deux premières années suivant la ratification et, par la suite, tous les cinq ans.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpch.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Canada signed the CRC on May 28, 1990, and ratified it on December 13, 1991. The CRC requires an initial report covering the first two years following ratification and further reports every five years thereafter. Canada submitted its First Report in June 1994. This first report was reviewed by the UN Committee on the Rights of the Child in May 1995. Canada's Second Report was submitted on April 26, 2001, and was reviewed in September 2003. Canada's Third and Fourth Reports were submitted on November 20, 2009.
  Patrimoine canadien - A...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La requérante a affirmé, entre autres, que la Section d'appel de l'immigration n'a pas tenu compte adéquatement ni de l'intérêt supérieur de ses enfants, ni de leur point de vue. La requérante a également soutenu que ces omissions étaient contraires aux obligations du Canada, telles que définies dans la CDE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpch.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
, 16 is the presumptive age at which a minor is entitled to make decisions with regards to the medical treatment they receive. Although A.C.'s section 2(a) Charter rights (freedom of conscience and religion) were violated, the Court found this violation was justified under section 1 of the Charter. The process contemplated by the legislation was carefully crafted and ensured the flexibility to adapt itself to various situations. This legislation represented a fair balance between the rights of the individual and the State. The appeal to the Supreme Court of Canada was heard on May 20, 2008, and judgment is now reserved.