cee – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 174 Ergebnisse  hc-sc.gc.ca  Seite 5
  Page 5 - Rapport de l'a...  
Ces mêmes renseignements sont présentés comme « catégories d'utilisation » dans l'ensemble des données électroniques harmonisées (Harmonized Electronic Data Set - HEDSET) de la CEE (Communauté économique européene) et de l'OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques) pour les produits chimiques existants (Commission européenne, 1996).
On the other hand, it is evident that similar codes have been or are used to infer or assess exposures in international jurisdictions. Fifty-four codes are assigned to functional categories of substances for notification of new substances in the European Community (van der Poel, 1994). In many cases, examples or inclusions are identified in parentheses following the main functional category entries. This same information appears as "Use Categories" in the EEC-OECD HEDSET (Harmonized Electronic Data Set) for existing chemicals (European Commission, 1996). HEDSET also includes codes for 16 industrial categories and the following "Main Categories" (which were discussed briefly during the workshop):
  Document de travail à d...  
les effets indésirables imprévus de l'instrument (présentés à la FDA et au comité d'éthique/CEE);
ISO 14155 ( Clinical Investigation of Medical Devices for Human Subjects) defines procedures for the conduct and performance of clinical investigations of
  Ligne directrice : Choi...  
Il dissipe également les inquiétudes des patients et des médecins quant à l'absence de traitement dont l'efficacité est avérée. Le recrutement et l'approbation par le CEE / CEI peuvent s'en trouver facilités et il peut être possible d'évaluer des échantillons plus importants.
The active control design, whether intended to show non-inferiority or equivalence or superiority, reduces ethical concerns that arise from failure to use drugs with documented important health benefits. It also addresses patient and physician concerns about failure to use documented effective therapy. Recruitment and IRB/IEC approval may be facilitated, and it may be possible to study larger samples. There may be fewer withdrawals due to lack of effectiveness.
  Page 91 - Manuel de réf...  
La Directive actuelle 67/548/CEE du Conseil de la Communauté Economique Européenne (CEE) concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses ainsi que les nouveaux critères projetés de la CEE indique aussi « un nombre significatif de personnes » en ce qui concerne la sensibilisation cutanée.
The current European Economic Community Council Directive 67/548/EEC relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances and the proposed new criteria for skin sensitization also specify "a substantial number of persons". (In response to the proposal it has been suggested that, when there are few cases but a high proportion are sensitized, this should be given special concern.) For respiratory sensitization, the current EEC Directive states "at a greater frequency than would be expected from the response of the general population". The proposed new criteria state "the size of the exposed population and the extent of exposure should be taken into account".
  Page 91 - Manuel de réf...  
La Directive actuelle 67/548/CEE du Conseil de la Communauté Economique Européenne (CEE) concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses ainsi que les nouveaux critères projetés de la CEE indique aussi « un nombre significatif de personnes » en ce qui concerne la sensibilisation cutanée.
The current European Economic Community Council Directive 67/548/EEC relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances and the proposed new criteria for skin sensitization also specify "a substantial number of persons". (In response to the proposal it has been suggested that, when there are few cases but a high proportion are sensitized, this should be given special concern.) For respiratory sensitization, the current EEC Directive states "at a greater frequency than would be expected from the response of the general population". The proposed new criteria state "the size of the exposed population and the extent of exposure should be taken into account".
  Page 91 - Manuel de réf...  
La Directive actuelle 67/548/CEE du Conseil de la Communauté Economique Européenne (CEE) concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses ainsi que les nouveaux critères projetés de la CEE indique aussi « un nombre significatif de personnes » en ce qui concerne la sensibilisation cutanée.
The current European Economic Community Council Directive 67/548/EEC relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances and the proposed new criteria for skin sensitization also specify "a substantial number of persons". (In response to the proposal it has been suggested that, when there are few cases but a high proportion are sensitized, this should be given special concern.) For respiratory sensitization, the current EEC Directive states "at a greater frequency than would be expected from the response of the general population". The proposed new criteria state "the size of the exposed population and the extent of exposure should be taken into account".
  Lettre couverture - Lig...  
Prouver que l'essai a été examiné par le CEE/CEI et que ce dernier a donné une approbation/opinion favorable. Indiquer le numéro et la date correspondant à la version du document.
To document appropriate authorisation/ approval/notification by the regulatory authority(ies) has been obtained prior to initiation of the trial in compliance with the applicable regulatory requirement(s)
  Lignes directrices cana...  
CCE (1987a) Règlement (CEE) no 1983/88 de la Commission du 5 juillet 1988 portant modalités d'application du règlement (CEE) no 3955/87 du Conseil relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl.
CSA (1987) Guidelines for calculating derived release limits for radioactive material in airborne and liquid effluents for normal operation of nuclear facilities. CAN/CSA-N288.1-M87, Canadian Standards Association, Toronto.
  Lignes directrices cana...  
CCE (1987a) Règlement (CEE) no 1983/88 de la Commission du 5 juillet 1988 portant modalités d'application du règlement (CEE) no 3955/87 du Conseil relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl.
CSA (1987) Guidelines for calculating derived release limits for radioactive material in airborne and liquid effluents for normal operation of nuclear facilities. CAN/CSA-N288.1-M87, Canadian Standards Association, Toronto.
  Page 6 - Loi canadienne...  
Tableau 8 CEE et quotients des effluents rejetés dans le lac Ontario (utilisés pour les évaluations prudentes) 1
The incipient ENEV (for durations ≥1073 minutes) for freshwater organisms can be calculated as:
  Document d'orientation ...  
3. Nom du détenteur du DIN du produit pharmaceutique pour lequel la présentation est déposée et numéro de présentation originale (PDN, DIN, CEE ou IND) :
3. Name of the DIN owner of the drug product for which the submission is to be filed and related original submission number (NDS, DIN, ESC or IND):
  Lettre couverture - Lig...  
Rapport final de l'investigateur au cee/cei, s'il y a lieu, et aux organismes de réglementation, le cas échéant
Final Report By Investigator To Irb/iec Where Required, And Where Applicable, To The Regulatory Authority(IES)
  Ligne directrice à l'in...  
Le cas échéant, les participants doivent donner leur assentiment pour être inclus dans une étude (l'âge de l'assentiment doit être déterminé par les CEE/CEI ou être conforme aux exigences locales de la loi).
As a rule, a pediatric subject is legally unable to provide informed consent. Therefore pediatric study participants are dependent on their parent(s)/legal guardian to assume responsibility for their participation in clinical studies. Fully informed consent should be obtained from the legal guardian in accordance with regional laws or regulations. All participants should be informed to the fullest extent possible about the study in language and terms they are able to understand. Where appropriate, participants should assent to enroll in a study (age of assent to be determined by IRB's/IEC's or be consistent with local legal requirements). Participants of appropriate intellectual maturity should personally sign and date either a separately designed, written assent form or the written informed consent. In all cases, participants should be made aware of their rights to decline to participate or to withdraw from the study at any time. Attention should be paid to signs of undue distress in patients who are unable to clearly articulate their distress. Although a participant's wish to withdraw from a study must be respected, there may be circumstances in therapeutic studies for serious or life-threatening diseases in which, in the opinion of the investigator and parent(s)/legal guardian, the welfare of a pediatric patient would be jeopardized by his or her failing to participate in the study. In this situation, continued parental (legal guardian) consent should be sufficient to allow participation in the study. Emancipated or mature minors (defined by local laws) may be capable of giving autonomous consent.
  Lignes directrices cana...  
CCE (1989b) Règlement (CEE) no 2219/89 du Conseil, du 18 juillet 1989, relatif aux conditions particulières d'exportation des denrées alimentaires et des aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation d'urgence radiologique JO L 211 22.07.
FAO/WHO (1991) Codex Alimentarius, General requirements, Section 6.1, Guideline levels for radionuclides in foods following accidental nuclear contamination. Joint FAO/WHO Food Standards Programme, Rome.
  Page 6 - Loi canadienne...  
Tableau 7 CEE et quotients des effluents et des eaux de refroidissement rejetés dans les milieux fluviatiles et marins (utilisés pour les évaluations prudentes) 1
Using these equations, the LC50 and LC0 are calculated for 8 hours and 48 hours, and the differences or ratios between the two values (i.e., 8-hour LC0/8-hour LC50 and 48-hour LC0/48-hour LC50) were used as application factors to calculate the ENEVs (see Table 5).
Arrow 1 2 3 4 5 Arrow