Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6 Ergebnisse www.eeas.europa.eu

Union Européene - SEAE ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[545 KB] (CEE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[545 KB] (EWG)

Union Européene - SEAE ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cette évolution résulte du développement de l'UE depuis la signature du premier accord-cadre de coopération économique en 1976. Cet accord a été le premier du genre entre ce qui était alors la Communauté économique européenne (CEE) et un pays tiers industrialisé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The Partnership Agenda acknowledges the significant evolution of EU-Canada relations as a result of developments in the EU since 1976 when the relationship with Canada was first formalised through the Framework Agreement on Economic Co-operation. This was the first formal agreement of its kind between what was then the EEC and an industrialised third country.

EU-Canada Summit

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce programme tient compte de l'évolution importante des relations entre l'Union européenne et le Canada, rendue possible par le développement de l'UE depuis la signature du premier accord-cadre de coopération économique, en 1976. Il s'agit du premier accord formel de ce type entre ce qui était alors la Communauté économique européenne (CEE) et un pays tiers industrialisé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The Partnership Agenda acknowledges the significant evolution of EU-Canada relations as a result of developments in the EU since 1976 when the relationship with Canada was first formalised through the Framework Agreement on Economic Co-operation. This was the first formal agreement of its kind between what was then the EEC and an industrialised third country.

Union Européene - SEAE ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En 2005, l’Union européenne a ainsi édicté un règlement qui contraint tous les opérateurs économiques concernés à informer au préalable les autorités douanières sur toute marchandise entrant ou sortant du territoire douanier de la Communauté (Règlement (CE) N° 648/2005 du Parlement européen et du Conseil du 13 avril 2005 modifiant le règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Daher hat die Europäische Union im Jahr 2005 eine Verordnung erlassen, welche die beteiligten Wirtschaftskreise verpflichtet, die Zollbehörden im Voraus über Waren zu informieren, die in das Zollgebiet der EU ein- oder aus diesem ausgeführt werden (Verordnung (EG) Nr. 648/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. April 2005 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften).

oj_l310_fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. Avec effet au 1 janvier 2007, les règlements (CEE) o o o
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	dem Partnerland nach dieser Verordnung gewährten Gemein- schaftshilfe ergreifen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	retsakter og forpligtelser til gennemførelse af budgetterne for årene forud for 2007.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	minden természetes és jogi személy számára nyitva áll. 28. cikk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Komisija predloži Evropskemu parlamentu in Svetu do Prekinitev pomoči Skupnosti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā paredzētais termiņš ir 30 dienas.

cee – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch