cei – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 19 Results  www.google.com.br
  Instrumentele de analiz...  
Începeţi cu un tablou de bord general „Indicatori cheie de performanţă la nivel de companie”, care include cei mai importanţi indicatori de performanţă pentru organizaţia dvs. Creaţi un tablou de bord „SEO” pentru optimizarea motoarelor de căutare.
Ξεκινήστε με έναν συνολικό πίνακα ελέγχου "Κύριων δεικτών απόδοσης εταιρείας (KPI)" που περιλαμβάνει τους πιο σημαντικούς δείκτες απόδοσης για τον οργανισμό σας. Δημιουργήστε έναν πίνακα ελέγχου "SEO" για τη βελτιστοποίηση μηχανών αναζήτησης. Όλοι οι πίνακες ελέγχου έχουν τη δυνατότητα μεταφοράς και απόθεσης, βασίζονται εξολοκλήρου σε γραφικά στοιχεία και μπορούν να προσαρμοστούν σε υψηλό βαθμό.
Започнете с обобщаващо табло за управление „Индикатори за фирмата“, което съдържа най-важните индикатори за ефективността за организацията Ви. Създайте табло за управление „SEO“, предназначено за оптимизирането за търсещи машини. Във всички табла за управление се работи с хващане и преместване с мишката, те са основани изцяло на приспособления и позволяват голямо персонализиране.
Comenceu amb un tauler general amb els indicadors clau de rendiment de l'empresa que inclogui els indicadors de rendiment més importants de la vostra organització. Creeu un tauler amb la informació de SEO per optimitzar el motor de cerca. Tots els taulers es poden arrossegar i deixar anar, es basen totalment en widgets i són del tot personalitzables.
Započnite s nadzornom pločom "KPI-ovi tvrtke" koja sadrži najvažnije indikatore izvedbe organizacije. Izradite nadzornu ploču "SEO" za optimizaciju tražilice. Sve se nadzorne ploče mogu povlačiti i ispuštati, u cijelosti funkcioniraju pomoću widgeta te su vrlo prilagodljive.
एक ऐसे संपूर्ण “कंपनी KPI” डैशबोर्ड के साथ शुरुआत करें, जिसमें आपके संगठन के सर्वाधिक महत्वपूर्ण प्रदर्शन सूचक शामिल हों. अपने खोज इंजन अनुकूलन के लिए एक “SEO” डैशबोर्ड बनाएं. सभी डैशबोर्ड को ड्रैग एंड ड्रॉप किया जा सकता है. ये पूरी तरह से विजेट-आधारित तथा बखूबी कस्टमाइज़ किए जा सकते हैं.
Pradėkite naudodami bendrą „Įmonės PNR“ informacijos suvestinę, į kurią įtraukiami svarbiausi organizacijos našumo rodikliai. Sukurkite paieškos variklio optimizavimo PVO informacijos suvestinę. Visose informacijos suvestinėse galima naudoti nuvilkimo funkciją, jos visiškai pagrįstos valdiklių veikimu ir yra itin lengvai tinkinamos.
Začnite s splošno nadzorno ploščo »KPI-ji podjetja« z vključenimi indikatorji uspešnosti, ki so za vašo organizacijo najpomembnejši. Ustvarite nadzorno ploščo »SEO« za optimizacijo iskalnika. Vse nadzorne plošče je mogoče povleči in spustiti, povsem temeljijo na pripomočkih in so zelo prilagodljive.
Sāciet ar vispārīgu informācijas paneli “Uzņēmuma galvenie veiktspējas rādītāji”, kas ietver vissvarīgākos uzņēmuma veiktspējas rādītājus. Izveidojiet informācijas paneli “MPO”, lai optimizētu vietni meklētājprogrammām. Visiem informācijas paneļiem var izmantot vilkšanas un nomešanas principu, un tie ir pilnībā balstīti uz logrīkiem un piedāvā plašas pielāgošanas iespējas.
  Distribuirea socială Go...  
Peste 80% dintre interacţiunile cu materialele au loc pe alte site-uri decât cel al proprietarului conţinutului. Astfel, probabil că cei mai mulţi utilizatori află despre articolele, videoclipurile şi articolele dvs.
Οι χρήστες διαρκώς αλληλεπιδρούν με περιεχόμενο, κάνουν κοινή χρήση του και συζητούν σχετικά με αυτό στα κοινωνικά δίκτυα. Το ογδόντα τοις εκατό των αλληλεπιδράσεων με το περιεχόμενο λαμβάνουν χώρα σε ιστότοπους εκτός του ιστότοπου του κατόχου του περιεχομένου. Έτσι, είναι πιθανό οι περισσότεροι χρήστες να αντιλαμβάνονται και να αλληλεπιδρούν με τις αναρτήσεις ιστολογίου σας, τα βίντεο και τα άρθρα σας σε ιστότοπους εκτός του δικού σας.
Хората все повече се ангажират със, споделят и обсъждат съдържание в социалните мрежи. Над 80% от взаимодействията със съдържание се осъществяват на други сайтове, а не в сайта на собственика му. Така че е възможно повечето хора да откриват и да взаимодействат с Вашите публикации в блог, видеоклипове и статии на уебсайтове, които не притежавате.
Els usuaris comparteixen contingut, hi interactuen i en parlen cada vegada més a les xarxes socials. Més del 80% de les interaccions amb el contingut es realitzen en llocs diferents del lloc web del propietari del contingut. Per tant, és probable que la majoria d'usuaris vegin les vostres publicacions de bloc, els vostres vídeos i articles, i que hi interactuïn en llocs web que no siguin el vostre.
Korisnici sve više otvaraju, dijele i raspravljaju o sadržaju na društvenim mrežama. Više od 80% interakcija sa sadržajem odvija se izvan web-lokacije izdavača sadržaja. Većina korisnika tako uoči i pregleda vaše postove na blogu, videozapise i članke izvan vaše web-lokacije.
सामाजिक नेटवर्कों पर सामग्री से जुड़ाव दर्शाने, उसे साझा करने और उस पर चर्चा करने की लोगों की प्रवृत्ति बढ़ती जा रही है. सामग्री से संबंधित 80% इंटरैक्शन सामग्री के स्वामी की वेबसाइट के बजाय अन्य साइटों पर होता है. इसलिए, संभव है कि अधिकांश लोग आपकी वेबसाइट के बजाय अन्य वेबसाइटों पर आपके ब्लॉग पोस्ट, वीडियो और लेखों के बारे में जानें और उनसे इंटरैक्ट करें.
Žmonės vis daugiau laiko praleidžia viešuosiuose tinkluose, bendrina juose turinį ir jį aptarinėja. Daugiau nei 80 proc. atvejų su turiniu sąveikaujama ne tose svetainėse, kurios priklauso turinio savininkui. Taigi tikėtina, kad daugiausia žmonių apie jūsų tinklaraščių įrašus, straipsnius ir vaizdo įrašus sužino ir su jais sąveikauja ne jūsų svetainėse.
Uporabniki vse bolj uporabljajo vsebine v družabnih omrežjih, jih dajejo v skupno rabo in razpravljajo o njih. Več kot 80 odstotkov interakcij z vsebino poteka na spletnih mestih, ki niso spletno mesto lastnika vsebine. Zato večina uporabnikov verjetno spoznava vaše objave v spletnih dnevnikih, videoposnetke in članke ter vstopa v interakcije z njimi na drugih spletnih mestih in ne neposredno na vašem.
Lietotāji arvien vairāk mijiedarbojas ar saturu, to kopīgo un apspriež sociālajos tīklos. Vairāk nekā 80% mijiedarbību ar saturu notiek citās vietnēs, nevis satura īpašnieka vietnē. Tādēļ lielākā daļa lietotāju, visticamāk, saskarsies un mijiedarbosies ar jūsu emuāra ziņām, videoklipiem un rakstiem citās vietnēs, nevis jūsu vietnē.
  Canalele multiple Googl...  
Prin urmare, măsurarea rentabilităţii luând în calcul numai ultimul clic oferă o imagine incompletă şi poate omite informaţii importante privind modul în care ajungeţi la cei mai importanţi clienţi ai dvs.
Οι πελάτες σας κάνουν έρευνα και συγκρίσεις και λαμβάνουν αποφάσεις αγορών σε διαφορετικές στιγμές και μέρη, συνεπώς η απόδοση της μέτρησης που βασίζεται αποκλειστικά στο τελευταίο κλικ δίνει μια μη ολοκληρωμένη εικόνα και μπορεί να χάνει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με το πώς μπορείτε να προσεγγίσετε τους πιο πολύτιμους πελάτες σας.
Клиентите Ви проучват, сравняват и вземат решения за покупка в различни моменти и на различни места, така че измерването на възвръщаемостта единствено въз основа на последното кликване дава непълна картина и може да пропусне важна практическа информация за това, как да достигнете най-ценните си клиенти.
Els vostres clients busquen, comparen i prenen decisions de compra en moments i llocs diferents, de manera que avaluar el rendiment basant-se només en el darrer clic dóna una imatge incompleta i possiblement es perd informació important sobre com arribeu als vostres clients més valuosos.
Korisnici istražuju, uspoređuju i donose odluke o kupovini na različitim mjestima i u različito vrijeme pa praćenje povrata samo na temelju podataka o zadnjem kliku ne omogućuje cjelovit uvid te možda propuštate važne informacije o tome kako privlačite korisnike koji vam predstavljaju najveću vrijednost.
आपके ग्राहक अलग-अलग समय तथा अलग-अलग स्थानों से शोध और तुलना करते हैं तथा खरीदारी के संबंध में निर्णय लेते हैं, इसलिए केवल अंतिम क्लिक के आधार पर लाभ का आकलन करने से स्पष्ट तस्वीर नहीं मिलती और इस तरह वे अहम जानकारियां भी छूट सकती हैं, जिनका इस्तेमाल करके आप अपने सबसे मूल्यवान ग्राहकों तक पहुंच सकते हैं.
Jūsų klientai tyrinėja, lygina ir priima su pirkimu susijusius sprendimus skirtingu laiku ir skirtingose vietose, todėl įvertinant grąžą tik pagal paskutinį paspaudimą gaunamas ne visas vaizdas ir potencialiai praleidžiamos svarbios įžvalgos, susijusios su tuo, kaip pasiekiate vertingiausius klientus.
Vaše stranke raziskujejo, primerjajo in sprejemajo nakupne odločitve ob različnih urah in na različnih mestih, zato merjenje donosnosti samo na podlagi zadnjega klika podaja nepopolno sliko in lahko celo zgreši pomembne vpoglede v to, kako dosegate svoje najpomembnejše stranke.
Klienti izpēta, salīdzina un pieņem lēmumus par pirkumiem dažādos laikos un dažādās vietās, tāpēc ieguldījumu atdeves novērtēšana, ņemot vērā tikai pēdējo klikšķi, sniedz nepilnīgu priekšstatu un, iespējams, neparāda, kā sasniedzat visvērtīgākos klientus.
  Analiză şi raportare pe...  
zilnic, sursele de trafic Google Play vă oferă posibilitatea de a înțelege care sursă de trafic atrage cei mai mulți utilizatori noi, iar conversiile din aplicații și prezentarea generală privind dispozitivele indică dispozitivele mobile și versiunile de sisteme de operare pe care rulează aplicația dvs.
Η κατανόηση του τρόπου απόκτησης χρηστών για μια εφαρμογή είναι σημαντική για την αύξηση της βάσης σας με τους κατάλληλους χρήστες. Σας βοηθάμε να δείτε την πλήρη εικόνα της διαδικασίας απόκτησης χρηστών, συμπεριλαμβανομένου του κόστους και του τι πρέπει να κάνετε από εκεί και ύστερα. Για παράδειγμα, οι αναφορές για τους νέους και τους ενεργούς χρήστες εμφανίζουν τον αριθμό των χρηστών που εκκινούν καθημερινά την εφαρμογή σας, οι πηγές επισκεψιμότητας του Google Play σάς επιτρέπουν να δείτε από ποια πηγή επισκεψιμότητας προκύπτουν οι περισσότεροι νέοι χρήστες, ενώ οι μετατροπές εντός της εφαρμογής και η επισκόπηση συσκευών εμφανίζουν τις δημοφιλέστερες κινητές συσκευές και εκδόσεις λειτουργικών συστημάτων στις οποίες εκτελείται η εφαρμογή σας.
Разбирането на придобиването на потребители за дадено приложение е от съществено значение за увеличаването на базата Ви от подходящи хора, които го ползват. Помагаме Ви да видите пълната картина на това придобиване, включително разходите и посоката, в която да поемете след това. Например отчетите за нови и активни потребители дават броя на хората, които стартират приложението Ви всеки ден, източниците на трафик от Google Play ви помагат да разберете кои източници водят до най-много нови потребители и реализации в приложението, а отчетът за общ преглед на устройствата показва водещите мобилни устройства и версии на операционните системи, на които се изпълнява приложението Ви.
Saber d'on provenen els usuaris de les aplicacions és essencial per arribar als usuaris adequats. Us ajudem a obtenir la visió completa de l'adquisició d'usuaris, inclosos el cost i els passos següents. Per exemple, els informes d'usuaris nous i actius mostren el nombre d'usuaris que utilitzen cada dia la vostra aplicació, les fonts del trànsit de Google Play permeten conèixer l'origen del trànsit que genera més usuaris nous i més conversions des de l'aplicació, i la descripció general dels dispositius mostra els dispositius mòbils i les versions dels sistemes operatius on més s'utilitza la vostra aplicació.
Uvid u akviziciju korisnika aplikacije ključan je za povećanje baze pravih korisnika. Pružamo vam uvid u cjeloviti prikaz akvizicije korisnika, uključujući troškove i slijedeće korake. Na primjer, izvješća o novim i aktivnim korisnicima pokazuju broj korisnika koji svakodnevno pokreću vašu aplikaciju, izvori prometa na usluzi Google Play omogućuju uvid u podatke koji izvori prometa donose najveći broj novih korisnika i konverzije unutar aplikacije, a pregled uređaja pokazuje glavne mobilne uređaje i verzije operativnih sistema na kojima se pokreće vaša aplikacija.
एप्लिकेशन उपयोगकर्ताओं की प्राप्ति सही उपयोगकर्ताओं के साथ अपने आधार का विकास करने के लिहाज़ से बेहद ज़रूरी होती है. हम उपयोगकर्ताओं की प्राप्ति की पूरी तस्वीर देखने में आपकी मदद करते हैं. इसमें लागत के साथ-साथ एक से दूसरे बिंदु पर जाने के मार्ग की जानकारी भी दी जाती है. उदाहरण के लिए, नई तथा सक्रिय उपयोगकर्ता रिपोर्ट में प्रतिदिन आपका एप्लिकेशन लांच करने वाले उपयोगकर्ताओं की संख्या दिखाई जाती है. Google Play ट्रैफ़िक स्रोत सबसे अधिक संख्या में नए उपयोगकर्ताओं को भेजने और इन-एप्लिकेशन रूपांतरणों को अंजाम देने वाले ट्रैफ़िक स्रोत की जानकारी देते हैं और उपकरण अवलोकन उन शीर्ष मोबाइल उपकरणों तथा OS संस्करणों की जानकारी देता है, जिन पर आपका एप्लिकेशन चलाया जाता है.
Suprasti programų naudotojų konversijas – labai svarbu siekiant padidinti tinkamų naudotojų būrį. Padėsime pamatyti visą naudotojų konversijų vaizdą, įskaitant tai, ką daryti po jų, ir mokesčius. Pavyzdžiui, naujų ir aktyvių naudotojų ataskaitose rodomas naudotojų, paleidžiančių programą kasdien, skaičius, naudojant pateikiamus „Google Play“ srauto šaltinius lengviau suprasti daugumos naujų naudotojų paskyrų srauto šaltinius, o konversijų programoje ir įrenginių apžvalgoje rodomi populiariausi mobilieji įrenginiai ir operacinių sistemų versijos, kuriose veikia programa.
Razumevanje pridobitev uporabnikov aplikacij je kritičnega pomena za povečanje osnove s pravimi uporabniki. Z našo pomočjo boste videli celotno sliko uporabniških pridobitev, vključno s ceno in kam gredo od tam. Poročili o novih in dejavnih uporabnikih na primer prikazujeta število uporabnikov, ki vsak dan zaženejo vašo aplikacijo, poročilo o virih prometa Google Play omogoča razumevanje, kateri vir prometa prinaša največ novih uporabnikov, poročili o konverzijah v aplikacijah in o pregledu naprav pa prikazujeta najpogostejše mobilne naprave in različice OS, v katerih se izvaja vaša aplikacija.
Lai papildinātu klientūru ar atbilstošiem lietotājiem, ir būtiski izprast, kā notiek lietotāju piesaiste. Mēs palīdzēsim iegūt pilnīgu pārskatu par lietotāju piesaisti, tostarp par izmaksām un turpmāko rīcību. Piemēram, pārskatos par jauniem un aktīviem lietotājiem tiek atspoguļots, cik lietotāju ik dienas palaiž jūsu lietotni, savukārt Google Play datplūsmas avotu pārskati sniedz izpratni par to, kādus datplūsmas avotus izmanto lielākā daļa lietotāju, un pēc lietotnes reklāmguvumiem un ierīču kopsavilkumiem var secināt, kādās mobilajās ierīcēs un operētājsistēmu versijās jūsu lietotne visbiežāk tiek izmantota.
  Echipa de conducere – C...  
De atunci, compania a ajuns la un număr de peste 30.000 de angajaţi în întreaga lume, având o echipă de conducere care include unii dintre cei mai experimentaţi profesionişti în tehnologie din domeniu.
Larry Page e Sergey Brin fundaram o Google em setembro de 1998. Desde então, a empresa cresceu para mais de 30.000 funcionários em todo o mundo, com uma equipe de gerentes que representa alguns dos profissionais de tecnologia mais experientes do setor.
لری پیج و سرگی برین، Google را در سپتامبر سال ۱۹۹۸ تأسیس کردند. از آن زمان تا به حال، تعداد کارمندان این شرکت در سرتاسر جهان به ۳۰٬۰۰۰ نفر رسیده است و دارای یک تیم مدیریت متشکل از مجرب‌ترین متخصصین فناوری در صنعت است.
Лари Пейдж и Сергей Брин създават Google през септември 1998 г. Оттогава досега персоналът на компанията е нараснал до над 30 хиляди души, работещи в цял свят, а в управленския й екип участват някои от най-опитните професионалисти в областта на технологиите.
Larry Page i Sergey Brin van fundar Google el setembre del 1998. Des d'aleshores, l'empresa ha crescut fins a tenir més de 30.000 empleats arreu del món i un equip directiu format per alguns dels professionals de la tecnologia amb més experiència del sector.
Larry Page i Sergey Brin osnovali su Google u rujnu 1998. Od tada je tvrtka narasla na više od 30.000 zaposlenika širom svijeta, s menadžerskim timom koji obuhvaća neke od najiskusnijih tehnoloških stručnjaka u ovoj industriji.
Google की स्थापना लैरी पेज और सर्गेई ब्रिन द्वारा 1998 में की गई थी. तब से, कंपनी के कर्मचारियों की संख्या विश्व में 30,000 से भी अधिक हो गई है, जिसमें एक ऐसी प्रबंधन टीम है जो उद्योग के अधिकांश अनुभवी प्रौद्योगिकी पेशेवर व्यक्तियों का प्रतिनिधित्व करती है.
Laris Peidžas ir Sergėjus Brinas įkūrė „Google“ 1998 m. rugsėjo mėn. Nuo tada bendrovė išsiplėtė iki daugiau nei 30 000 darbuotojų visame pasaulyje su valdymo komanda, kurioje yra keletas labiausiai technologijų srityje patyrusių profesionalų.
Лари Пејџ и Сергеј Брин су основали Google септембра 1998. Од тада се компанија развила и сада има преко 30.000 запослених широм света, док тим руководилаца сачињавају неки од најискуснијих стручњака у области технологије.
Larry Page a Sergey Brin založili spoločnosť Google v septembri 1998. Odvtedy sa spoločnosť rozrástla o viac ako 30 000 zamestnancov po celom svete a v jej vedení sú tí najskúsenejší odborníci v oblasti technológií.
Google sta septembra 1998 ustanovila Larry Page in Sergey Brin. Od takrat je podjetje doživelo veliko rast in ima danes več kot 30.000 zaposlenih po vsem svetu. V njegovem vodstvu je nekaj najbolj izkušenih tehnoloških strokovnjakov iz te panoge.
Lerijs Peidžs (Larry Page) un Sergejs Brins (Sergey Brin) uzņēmumu Google nodibināja 1998. gada septembrī. Kopš tā laika uzņēmums ir ievērojami paplašinājies, un šobrīd tajā strādā vairāk nekā 30 000 darbinieku visā pasaulē, tostarp vadības komanda, kurā ietilpst daži nozarē pieredzējušākie tehnoloģiju profesionāļi.
  Istoricul nostru în det...  
Prima noastră competiţie Code Jam din China se încheie la Beijing. Câştigătorul, licenţiatul Chuan Xu, este unul dintre cei 13.000 de participanţi.
Die Abschlussveranstaltung unseres ersten Code-Jams in China findet in Peking statt. Der Gewinner, der Student Chuan Xu, ist einer von mehr als 13.000 Teilnehmern.
Finaliza en Pekín la primera edición de Code Jam en China. Chuan Xu, un estudiante de posgrado, resulta ganador entre más de 13.000 participantes.
Ολοκληρώνεται στο Πεκίνο το πρώτο Code Jam στην Κίνα. Συμμετέχουν πάνω από 13.000 και νικητής αναδεικνύεται ο απόφοιτος πανεπιστημίου Chuan Xu.
中国で初のプログラミング コンテスト Code Jam が北京にて開催。13,000 人の参加者の中から勝利をつかんだのは大学院生の Chuan Xu 氏。
اولین Code Jam ما در چین در پکن به پایان رسید. برنده، چووان خو دانشجوی فوق لیسانس از میان بیش از 13000 شرکت کننده در رقابت انتخاب شد.
В Пекин завършва първото ни съревнование Code Jam в Китай. Победител сред над 13 000 регистрирали се е студентът Чуан Сю.
Finalitza a Pequín el primer Code Jam organitzat a la Xina. Chuan Xu, un estudiant de postgrau, queda guanyador entre els més de 13.000 participants.
Naš prvi Code Jam u Kini završava u Pekingu. Pobjednik, student postdiplomskog studija Chuan Xu, jedan je od više od 13.000 prijavljenih.
Vores første Code Jam i Kina afsluttes i Beijing. Vinderen, den universitetsstuderende Chuan Xu, er blandt mere end 13.000 deltagere.
Ensimmäinen Kiinan Code Jam järjestetään Pekingissä. Voiton vie opiskelija Chuan Xu, joka on yksi yli 13 000 osallistujasta.
हमारे चीन में पहले Code Jam का समापन बीजिंग में हुआ. इसका विजेता, 13,000 पंजीयनकर्ताओं में से एक स्नातक विद्यार्थी चुआन ज़ू था.
Az első Code Jamet Kínában, Pekingben rendezzük meg. Chuan Xu egyetemi hallgató 13 000-nél is több jelentkező között bizonyul a legjobbnak.
Pekine surengiamas pirmasis Kinijoje „Code Jam“ konkursas. Laimėtojas – absolventas Čuan Siu (Chuan Xu), vienas iš 13 000 užsiregistravusių asmenų.
Vår første «Code Jam» i Kina avsluttes i Beijing. Vinneren, som er studenten Chuan Xu, er én av over 13 000 deltakere.
W Pekinie ma miejsce finał pierwszego konkursu Code Jam w Chinach. Zwycięzca, student Chuan Xu, jest jednym z ponad 13 000 uczestników.
В Пекине проводится первый в Китае конкурс Code Jam. Победителем среди более 13 000 участников становится выпускник Чуан Ху.
V Pekingu priredimo prvo tekmovanje v programiranju Code Jam na Kitajskem. Med več kot 13.000 prijavljenimi zmaga Chuan Xu, podiplomski študent.
Vår första Code Jam i Kina går av stapeln i Beijing. Studenten Chuan Xu går segrande ur denna tävling med över 13 000 registrerade deltagare.
Code Jam ครั้งแรกในประเทศจีนของเราจบลงที่ปักกิ่ง ผู้ชนะคือนักศึกษาปริญญาโท ฉวน ซู ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมแข่งขันกว่า 13,000 ราย
Cuộc thi viết mã lần đầu tiên của chúng tôi tại Trung Quốc bế mạc tại Bắc Kinh. Chuan Xu, một sinh viên đại học, đã vượt qua hơn 13 ngàn người đăng ký dự thi để giành chiến thắng.
ה-Code Jam הראשון שלנו בסין מסתיים בבייג'ין. הזוכה, האקדמאי צ'ואן שו, הוא אחד מבין למעלה מ-13,000 נרשמים.
Pekinā noslēdzas mūsu pirmais konkurss Code Jam Ķīnā. Uzvarētājs ir doktorants Čuans Ksu (Chuan Xu) — viens no vairāk nekā 13 000 reģistrēto dalībnieku.
  Istoricul nostru în det...  
Încheiem un parteneriat cu cei de la Yahoo! pentru a deveni furnizorul lor prestabilit de căutare.
Wir schließen eine Partnerschaft mit Yahoo! und werden damit Yahoo!s Standard-Suchanbieter.
Google se asocia con Yahoo! y se convierte en su motor de búsqueda predeterminado.
Ξεκινά η συνεργασία μας με την Yahoo! και γινόμαστε ο προεπιλεγμένος παροχέας αναζήτησής της.
ما با Yahoo! به عنوان ارائه دهنده جستجوی پیش فرض آنها مشارکت کردیم.
Сключваме партньорство с Yahoo! и ставаме стандартният доставчик на услуги за търсене за фирмата.
Google s’associa amb Yahoo! per convertir-se en el seu proveïdor de cerca predeterminat.
Sklapamo partnerstvo s uslugom Yahoo! kako bismo postali njihov zadani davatelj usluga pretraživanja.
Vi indgår et samarbejde med Yahoo! om at blive deres standardsøgemaskine.
Ryhdymme yhteistyöhön Yahoo!:n kanssa ja Googlesta tulee heidän oletushakukoneensa.
हमने Yahoo! का डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता बनने के लिए Yahoo! के साथ साझेदारी की.
Kötünk egy partneri megállapodást a Yahoo!-val, hogy mi legyünk az alapértelmezett keresésszolgáltatójuk.
Siekiame partnerystės su „Yahoo!“, kad taptume jų numatytuoju paieškos paslaugų teikėju.
Vi inngår partnerskap med Yahoo! for å bli deres standard søkeleverandør.
Nawiązujemy współpracę z firmą Yahoo! i stajemy się jej podstawowym dostawcą usługi wyszukiwania.
Google заключает соглашение о партнерстве с компанией Yahoo! и становится ее основным поставщиком услуг в области поиска.
Sklenemo partnerstvo s podjetjem Yahoo! in postanemo njegov privzeti ponudnik iskanja.
Vi ingår ett partnerskap med Yahoo! och blir deras sökleverantör.
เราได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับ Yahoo! โดยเป็นผู้ให้บริการเริ่มต้นสำหรับการค้นหาที่นั่น
Chúng tôi lập quan hệ đối tác với Yahoo! để trở thành nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định của họ.
אנחנו נכנסים לשותפות עם Yahoo!‎ והופכים לספק החיפוש המוגדר כברירת מחדל ב-Yahoo!‎.
Mēs izveidojam partnerību ar korporāciju Yahoo!, lai nodrošinātu tai noklusējuma meklētājprogrammu.
  Echipa de conducere – C...  
Sergey Brin este unul dintre cei doi cofondatori care au pus bazele Google Inc. în 1998. În prezent, se ocupă de proiecte speciale. Între anii 2001 şi 2011, Sergey a ocupat funcţia de preşedinte al Departamentului tehnic, în cadrul căreia a fost responsabil, alături de Larry Page şi de Eric Schmidt, pentru operaţiunile de zi cu zi ale companiei.
Sergey Brin fundou a Google Inc. em 1998. Hoje, ele dirige projetos especiais. De 2001 a 2011, Sergey foi presidente de tecnologia, período em que dividiu as responsabilidades das operações diárias da empresa com Larry Page e Eric Schmidt.
سرگی برین در سال ۱۹۹۸ Google Inc.‎ را مشترکاً بنیان نهاد. اکنون او مدیریت و اداره پروژه‌های خاص را بر عهده دارد. از سال ۲۰۰۱ تا ۲۰۱۱، سرگی به عنوان رئیس بخش فناوری مشغول به کار بود در این بخش او به همراه لری پیج و اریک اشمیت مسئولیت فعالیت روزانه شرکت را برعهده داشت.
Сергей Брин е съосновател на Google Inc. през 1998 г. Днес той ръководи специални проекти. От 2001 г. до 2011 г. Сергей е президент, отговарящ за технологиите, и споделя отговорностите по ежедневното управление на компанията с Лари Пейдж и Ерик Шмит.
Sergey Brin va ser un dels cofundadors de Google Inc. l'any 1998. Avui s'encarrega de la direcció de projectes especials. Com a president de Tecnologia durant el període 2001-2011, ha participat en les operacions quotidianes de l'empresa juntament amb Larry Page i Eric Schmidt.
Sergey Brin suosnivač je tvrtke Google Inc. 1998. Danas je zadužen za vođenje posebnih projekata. Od 2001. do 2011. godine Sergey je radio kao predsjednik za tehnologije gdje je s Larryjem Pageom i Ericom Schmidtom dijelio odgovornost za svakodnevne operacije tvrtke.
सर्गेई ब्रिन ने 1998 में Google Inc. की सह-संस्‍थापना की. आज, वे विशेष प्रोजेक्ट निर्देशित करते हैं. 2001 से 2011 तक, सर्गेई प्रौद्योगिकी के अध्‍यक्ष के रूप में सेवा की, इस दौरान उन्होंने लैरी पेज और एरिक श्‍मिट के साथ कंपनी के प्रतिदिन के कार्यकलाप देखे.
Sergėjus Brinas prisidėjo prie „Google Inc.“ įkūrimo 1998 m. Šiuo metu jis atsakingas už specialius projektus. Nuo 2001 iki 2011 m. Sergėjus ėjo technikos padalinio prezidento pareigas ir kartu su Lariu Peidžu bei Eriku Šmidtu buvo atsakingas už kasdienes įmonės operacijas.
Сергеј Брин је учествовао у оснивању компаније Google Inc. 1998. Данас управља специјалним пројектима. Од 2001. до 2011. Сергеј је био председник сектора технологије, где је делио задужења у вези са свакодневним операцијама компаније са Ларијем Пејџом и Ериком Шмитом.
Sergey Brin bol v roku 1998 spoluzakladateľom spoločnosti Google Inc. Dnes riadi zvláštne projekty. Od roku 2001 do roku 2011 Sergey pôsobil ako prezident pre technológie a spoločne s Larrym Pageom a Ericom Schmidtom bol zodpovedný za každodennú prevádzku spoločnosti.
Sergey Brin je leta 1998 soustanovil podjetje Google Inc. Danes je vodja posebnih projektov. Med letoma 2001 in 2011 je Sergey deloval kot predsednik oddelka za tehnologijo, v katerem je bil skupaj z Larryjem Pageem in Ericom Schmidtom odgovoren za vsakodnevno poslovanje podjetja.
Sergejs bija viens no uzņēmuma Google Inc. dibinātājiem 1998. gadā. Pašlaik viņš pārrauga īpašos projektus. No 2001. gada līdz 2011. gadam Sergejs bija tehnoloģiju nodaļas prezidents un kopā ar Leriju Peidžu un Ēriku Šmitu pārraudzīja uzņēmuma ikdienas darbības.
  Istoricul nostru în det...  
Deschidem centrul nostru Tokyo R&D (Cercetare & Dezvoltare) pentru a atrage cei mai buni şi mai inteligenţi ingineri din Japonia şi din Asia în general.
Wir eröffnen in Tokio unser R&D-Center für Forschung und Entwicklung, um die besten und klügsten asiatischen Entwickler anzuziehen.
Se abre el centro de I+D (Investigación y Desarrollo) de Tokio para atraer a los mejores y más brillantes ingenieros de Japón y de otras partes de Asia.
Εγκαινιάζεται το κέντρο R&D (έρευνα και ανάπτυξη) στο Τόκυο με σκοπό να προσελκύσει τους καλύτερους και ικανότερους μηχανικούς από την Ιαπωνία και την υπόλοιπη Ασία.
ما مرکز R&D (تحقیقات و توسعه) خود را در توکیو برای جذب بهترین و با استعدادترین افراد از میان افراد ژاپنی و سایر مهندسین آسیایی افتتاح کردیم.
Откриваме научно-изследователски център в Токио, за да привлечем най-добрите и най-талантливите японски и други азиатски инженери.
Google obre un centre de R+D a Tòquio, on pretén atraure les ments més brillants en enginyeria del Japó i d’altres indrets de l’Àsia.
Otvaramo svoj R&D centar u Tokiju (centar za istraživanje i razvoj) kako bismo privukli najbolje i najpametnije inženjere u Japanu i drugdje u Aziji.
Vi åbner et udviklingscenter i Tokyo for at tiltrække de bedste og klogeste japanske og andre asiatiske teknikere.
Avaamme Tokioon tutkimus- ja kehityskeskuksen, jonka toivomme houkuttelevan Japanin ja muiden Aasian maiden insinöörien parhaimmistoa.
हमने जापानी और अन्‍य एशियाई इंजीनियरों में से सर्वश्रेष्ठ एवं सर्वोत्तम को आकर्षित करने के उद्देश्‍य से अपना टोक्यो आर एंड डी (अनुसंधान और विकास) केंद्र खोला.
Megnyitjuk tokiói K+F (kutatás-fejlesztés) központunkat, hogy odacsábítsuk a legjobb és legragyogóbb elméjű japán és más ázsiai szakembereket.
Siekdami pritraukti geriausius ir žymiausius Japonijos ir kitų Azijos šalių inžinierius Tokijuje atidarome tyrimų ir plėtros centrą.
Vi åpner vårt forskings- og utviklingssenter i Tokyo for å tiltrekke oss de beste og flinkeste av unge japanske og asiatiske teknikere.
W Tokio otwieramy centrum badawczo-rozwojowe, aby przyciągnąć najlepszych i najzdolniejszych inżynierów z Japonii oraz innych krajów Azji.
Открытие исследовательского центра в Токио, назначение которого – привлечение талантливых инженеров из Японии и других стран Азии.
V Tokiu odpremo raziskovalno in razvojno središče, s katerim želimo privabiti najboljše in najsposobnejše inženirje iz Japonske in drugih azijskih držav.
Vi öppnar vårt FoU-center i Tokyo för att kunna locka till oss de bästa och smartaste ingenjörerna i Asien.
เราเปิดศูนย์วิจัยและพัฒนาในโตเกียวเพื่อดึงดูดนักวิศวกรรมที่ดีและเก่งที่สุดของญี่ปุ่นและประเทศอื่นๆ ในเอเชีย
Chúng tôi mở trung tâm R&D (nghiên cứu & phát triển) của mình tại Tokyo để thu hút những kỹ sư người Nhật và người Châu Á tài năng và xuất chúng nhất.
אנחנו פותחים את מרכז המחקר והפיתוח שלנו בטוקיו כדי למשוך אלינו את הטובים והמבריקים ביותר מבין המהנדסים ביפן ובמדינות אחרות באסיה.
Mēs atklājam Tokijas Pētniecības un izstrādes centru, lai piesaistītu labākos un daudzsološākos inženierus no Japānas un citām Āzijas valstīm.
  Istoricul nostru în det...  
Are loc prima dezbatere CNN/YouTube între cei opt candidaţi democraţi la preşedinţie din S.U.A. (Soseşte şi rândul republicanilor în noiembrie 2007.)
Die erste CNN/YouTube-Debatte findet zwischen den acht demokratischen Präsidentschaftskandidaten der USA statt. Die republikanischen Präsidentschaftskandidaten debattieren im November 2007.
Se celebra el primer debate emitido en directo por la CNN y por YouTube entre ocho candidatos demócratas a las elecciones presidenciales de EE.UU. (En noviembre de 2007 les toca el turno a los representantes del Partido Republicano).
Πραγματοποιείται το πρώτο ντιμπέιτ που μεταδίδεται ταυτόχρονα από τα CNN/YouTube μεταξύ των οκτώ υποψηφίων των Δημοκρατικών για την Προεδρία των ΗΠΑ. (Το ίδιο συμβαίνει το Νοέμβριο του 2007 με τους υποψηφίους των Ρεπουμπλικανών.)
CNN と YouTube が初めて連携し、8 名の民主党大統領選挙候補者による討論会を放送(共和党大統領選挙候補者による討論会は 2007 年 11 月に開催)。
اولین مناظره CNN/YouTube بین هشت کاندیدای جمهوری خواه ریاست جمهوری ایالات متحده برگزار شد. (جمهوری خواهان در نوامبر 2007 بر سر کار آمدند.)
Състои се първият дебат по CNN/YouTube между осемте кандидати за президент на САЩ от Демократическата партия. (Редът на републиканците идва през ноември 2007 г.)
Té lloc el primer debat emès per la CNN i per YouTube entre els vuit candidats demòcrates a la presidència dels Estats Units. El torn dels republicans arriba al novembre de 2007.
Prva debata na CNN-u/YouTubeu odvija se između osam američkih demokratskih predsjedničkih kandidata. (Republikanci na red dolaze u studenom 2007.).
Den første CNN/YouTube-debat finder sted mellem de otte amerikanske præsidentkandidater fra Demokraterne. (Republikanerne debatterer i november 2007).
Kahdeksan Yhdysvaltojen demokraattipuolueen presidenttiehdokkaan välillä järjestetään ensimmäinen CNN/YouTube-väittely. (Republikaanien vuoro on marraskuussa 2007.)
आठ यू.एस. डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति पद के उम्मीदवारों के बीच पहली CNN/YouTube बहस का आयोजन किया गया. (रिपब्लिकन को नवंबर 2007 में मौका मिला.)
Lezajlik az első CNN/YouTube vita a nyolc amerikai demokrata elnökjelölt között. (A republikánusok majd csak 2007 novemberében kerülnek sorra.)
Surengiami pirmieji CNN / „YouTube“ debatai, kuriuose dalyvauja aštuoni JAV Demokratų kandidatai į prezidentus. (Respublikonai dalyvauja 2007 m. lapkričio mėn.)
Den første CNN/YouTube-debatten avholdes mellom de åtte demokratiske kandidatene til presidentvalget. (Republikanerne får sjansen i november 2007.)
Odbywa się pierwsza debata CNN/YouTube, w której uczestniczy ośmiu kandydatów Partii Demokratycznej na prezydenta Stanów Zjednoczonych. (Debata Partii Republikańskiej odbywa się w listopadzie 2007 r.).
Проведены первые дебаты на CNN/YouTube, в которых приняли участие восемь кандидатов в президенты США от демократической партии. Республиканцам такая возможность была предоставлена в ноябре 2007.
Priredimo prvo razpravo CNN/YouTube med osmimi ameriškimi demokratskimi predsedniškimi kandidati. Republikanci pridejo na vrsto novembra 2007.
Åtta amerikanska presidentkandidater från det demokratiska partiet möts i CNN:s första YouTube-debatt. (I november 2007 är det Republikanernas tur.)
การอภิปรายของ CNN/YouTube ครั้งแรกเกิดขึ้นระหว่างผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตในสหรัฐอเมริกาแปดท่าน (ผู้สมัครของพรรครีพับบลิกันได้มาอภิปรายในเดือนพฤศจิกายนปี 2007)
Cuộc tranh luận đầu tiên trên CNN/YouTube diễn ra giữa tám ứng của viên tranh cử Tổng thống của đảng Dân chủ của Hoa Kỳ. (Các ứng cử viên của đảng Cộng hòa cũng có cuộc tranh luận như trên vào tháng 11 năm 2007).
הדיון הראשון בשיתוף CNN/YouTube בין שמונה המועמדים הדמוקרטיים לנשיאות. (תורם של הרפובליקנים מגיע בנובמבר 2007.)
Tiek rīkotas pirmās CNN/YouTube debates, kurās piedalās astoņi ASV demokrātu prezidenta kandidāti. (Republikāņiem šāda iespēja tiek dota 2007. gada novembrī.)
  Istoricul nostru în det...  
Google Academic adaugă acceptarea accesării de către instituţii: acum cei care efectuează căutări pot găsi articole de ziar în cadrul propriilor biblioteci.
Google Scholar unterstützt jetzt den institutionellen Zugriff: Nutzer können in ihren eigenen Bibliotheken nach Artikeln suchen.
Google Académico permite el acceso institucional para que los usuarios puedan buscar artículos de publicaciones periódicas en sus propias bibliotecas.
Στο Google Scholar προστίθεται υποστήριξη για πρόσβαση μέσω θεσμικής πρόσβασης: Οι χρήστες μπορούν πλέον να εντοπίζουν άρθρα περιοδικών στις δικές τους βιβλιοθήκες.
Google Scholar از دسترسی سازمانی پشتیبانی کرد: محققان اکنون می توانستند مقالات ژورنالی را در کتابخانه های شخصی خود قرار دهند.
В Google Наука се добавя поддръжка за достъп от институции: търсещите вече могат да намират статии от списания в собствените си библиотеки.
Google Acadèmic ofereix accés institucional per tal que els usuaris puguin cercar articles de publicacions des de les seves pròpies biblioteques.
Google Znalac dodaje podršku za institucijski pristup: osobe koje pretražuju sada mogu locirati članke iz časopisa u vlastitim bibliotekama.
Google Scholar understøtter nu institutadgang: Brugerne kan nu søge efter artikler i deres egne biblioteker.
Google Scholar lisää tuen laitoskäytölle: hakijat voivat nyt etsiä aikakausjulkaisujen artikkeleita lähikirjastoistaan.
Google विद्वान संस्थानगत पहुंच में सहायता करता है: खोजकर्ता अब स्‍वयं उनकी लायब्रेरी में पत्र लेखों को ढूंढ सकते हैं.
A Google Tudós elkezdi a nemzetközi hozzáférés támogatását: a kutatók immár a saját könyvtáraikban ülve kereshetik meg a folyóiratcikkeket.
Pridedama „Google“ mokslinčiaus įstaigų prieigos palaikymo funkcija: dabar ieškantys asmenys gali surasti savo bibliotekose esančius straipsnius.
Google Scholar legger til støtte for tilgang til institusjoner: søkere kan nå finne avisartikler i sine egne biblioteker.
W usłudze Google Scholar zostaje wprowadzona funkcja dostępu dla instytucji: czytelnicy mogą teraz znajdować artykuły z czasopism dostępnych w bibliotekach ich organizacji.
Академия Google внедряет поддержку ведомственного доступа: пользователи теперь могут выполнять поиск журнальных статей в собственных библиотеках.
V Google Učenjak dodamo podporo za dostop prek ustanov: iskalci lahko zdaj poiščejo članke iz revij v svojih knjižnicah.
I Google Scholar går det nu att söka efter biblioteksresurser. Användarna kan hitta tidskriftsartiklar och andra publikationer från sina universitetsbibliotek.
Google Scholar เพิ่มการสนับสนุนสำหรับการเข้าถึงของสถาบันต่างๆ ทำให้ผู้ค้นหาสามารถหาบทความทางวิชาการภายในห้องสมุดของพวกเขาได้ในตอนนี้
Google Scholar thêm hỗ trợ quyền truy cập tại cơ quan: Người tìm kiếm hiện có thể định vị bài viết trên tạp chí trong thư viện của riêng họ.
נוספת תמיכה ב-Google Scholar לגישה למוסדות: המחפשים יכולים כעת לאתר מאמרים של כתב עת בתוך הספריות שלהם.
Pakalpojumā Google Scholar tiek pievienots atbalsts oficiālai piekļuvei: meklētāji tagad var atrast rakstus no žurnāliem savās bibliotēkās.
  Istoricul nostru în det...  
Anunţăm cei cinci câştigători ai Proiectului 10^100.
Wir verkünden die fünf Gewinner des Projekts 10^100.
Google presenta a los cinco ganadores del Proyecto 10^100.
Ανακοινώνονται οι πέντε νικητές του Project 10^100.
プロジェクト 10^100 に入選した 5 つの団体を発表。
ما پنج برنده پروژه 10^100 را معرفی کردیم.
Обявяваме петимата победители в Project 10^100.
Google anuncia els cinc guanyadors del Projecte 10^100.
Objavljujemo pet pobjednika Projekta 10^100.
Vi offentliggør de fem vindere i Project 10^100.
Julkistamme Project 10^100 -kilpailun viisi voittajaa.
हमने प्रोजेक्ट 10^100 के पांच विजेताओं की घोषणा की.
Paskelbiame penkis projekto 10^100 laimėtojus.
Vi kunngjør de fem vinnerne av Project 10^100.
Przedstawiamy pięciu zwycięzców Projektu 10^100.
Объявлены пять победителей конкурса Project 10^100.
Vi presenterar de fem vinnarna i Project 10^100.
เราประกาศผู้ชนะห้าคนสำหรับโครงการ 10^100
Chúng tôi công bố năm người giành chiến thắng của Dự án 10^100.
אנחנו מכריזים על חמשת הזוכים של פרויקט ‎10^100.
Mēs paziņojam piecus uzvarētājus projektā Project 10^100.
  Istoricul nostru în det...  
Charlie Ayers soseşte la Google, fiind primul nostru maestru bucătar. El obţine postul în urma unei competiţii culinare jurizată de cei 40 de angajaţi ai companiei. Momentul de glorie anterior: catering pentru cei de la Grateful Dead.
Charlie Ayers wird unser erster Küchenchef. Die mittlerweile 40 Google-Mitarbeiter ernennen ihn bei einem Kochwettbewerb zum Gewinner. Er war vorher Catering-Chef der US-Band "Grateful Dead".
Charlie Ayers se convierte en el primer jefe de cocina de Google. Obtiene el puesto después de conseguir el beneplácito de los 40 empleados de la empresa en una competición culinaria. Ayers debe su reputación a su experiencia en el servicio de catering de los Grateful Dead.
Ο Charlie Ayers γίνεται ο πρώτος σεφ της Google. Ο Charlie προλαμβάνεται όταν κερδίζει έναν διαγωνισμό μαγειρικής με κριτές τους 40 υπαλλήλους της Google. Πιο πριν, είχε γίνει γνωστός ως σεφ του συγκροτήματος Grateful Dead.
چارلی آیرز به عنوان اولین سرآَشپز Google به گروه پیوست. او در یک مسابقه آشپزی به قضاوت 40 کارمند شرکت موفق به کسب این شغل شد. شهرت قبلی وی: تأمین غذای گروه Grateful Dead.
Чарли Айърс (Charlie Ayers) започва работа като първия майстор-готвач в Google. Печели поста в готварско съревнование, жури за което са 40-те служители на фирмата. Предишно постижение, осигурило му известност: кетъринг за „Грейтфул Дед“.
Charlie Ayers es converteix en el primer xef de Google. Aconsegueix la feina després de guanyar un concurs culinari en què els jutges eren els 40 treballadors de l’empresa. Prèviament havia treballat al servei de càtering dels Grateful Dead.
Charlie Ayers pridružuje se kao prvi šef kuhinje tvrtke Google. Posao dobiva u natjecanju kuhara koje je ocjenjivalo 40 zaposlenika tvrtke. Prethodna priznanja: catering za bend The Grateful Dead.
Charlie Ayers bliver ansat som Googles første kok. Han vinder jobbet i en kokkekonkurrence, hvor virksomhedens 40 medarbejdere er dommere. Han kan prale af, at han tidligere har lavet mad til Grateful Dead.
Charlie Ayers valitaan ensimmäiseksi Googlen kokiksi. Hänet valitaan ruoanlaittokilpailussa, jonka tuomaroivat 40 yrityksen työntekijää. Hän on aiemmin kokannut muun muassa Grateful Dead -bändille.
चार्ली आयर्स ने Google के पहले बावर्ची के रूप में पदभार संभाला. कंपनी के 40 कर्मचारियों द्वारा उनका भोजन परखे जाने के बाद उन्‍हें यह नौकरी मिली. पहले की उपलब्धि: Grateful Dead के लिए केटरिंग.
Charlie Ayers belép, mint a Google első szakácsa. Az állást a vállalat 40 alkalmazottja által zsűrizett főzőversenyen nyerte el. Amivel megalapozta a hírnevét: korábban a Grateful Deadnek főzött.
Čarlis Ajersas (Charlie Ayers) prisijungia kaip pirmasis „Google“ vyriausiasis virėjas. Jis laimi darbo vietą virėjų konkurse, kuriame teisėjavo 40 įmonės darbuotojų. Ankstesnis šlovės siekimas: „Grateful Dead“ aprūpinimas maistu.
Charlie Ayers blir ansatt som Googles første kokk. Han velges på bakgrunn av en kokkekonkurranse vurdert av selskapets 40 ansatte. Tidligere «meritter»: catering for The Grateful Dead.
Charlie Ayers zostaje pierwszym szefem kuchni w firmie Google. Stanowisko otrzymuje po zwycięstwie w konkursie gotowania, decyzją jury złożonego z 40 pracowników firmy. Poprzedni głośny sukces: catering dla zespołu Grateful Dead.
Чарли Айерс становится первым шеф-поваром Google. Эту должность он получает по результатам нелегкого состязания, судьями в котором выступают 40 сотрудников компании. Среди его прошлых достижений стоит отметить организацию питания для рок-группы Grateful Dead.
Kot Googlov prvi kuhar se podjetju pridruži Charlie Ayers. Delovno mesto si je prislužil na kuharskem tekmovanju, na katerem ga je za zmagovalca izbrala 40-članska žirija, sestavljena iz zaposlenih v podjetju. Pred tem je bil znan kot kuhar skupine Grateful Dead.
Charlie Ayers anställs som Googles första kock. Han får jobbet genom att vinna en kockduell där företagets 40 anställda agerar domare. Tidigare har Charlie bland annat lagat mat åt bandet Grateful Dead.
Charlie Ayers ร่วมงานกับเราในฐานะพ่อครัวคนแรกของ Google เขาได้งานจากการแข่งขันทำอาหารที่ตัดสินโดยพนักงานของบริษัทจำนวน 40 คน ก่อนที่จะมีชื่อเสียง เขาได้ทำอาหารให้กับ Grateful Dead
Charlie Ayers tham gia với tư cách đầu bếp đầu tiên của Google. Ông đã giành được vị trí này trong một cuộc thi dưới sự đánh giá của 40 nhân viên công ty. Tuyên bố nổi tiếng trước đó: phục vụ Grateful Dead.
צ'ארלי איירס מצטרף בתפקיד השף הראשון של Google. הוא זוכה במשרה בתחרות בישולים בשיפוטם של 40 עובדי החברה. הנגיעה הקודמת שלו בתהילה: בישל עבור חברי להקת גרייטפול דד (Grateful Dead).
Čārlijs Aierss (Charlie Ayers) pievienojas uzņēmumam Google kā pirmais šefpavārs. Viņš ieguva darbu, piedaloties ēdienu gatavošanas konkursā, ko vērtēja 40 uzņēmuma darbinieki. Iepriekšējā darba vieta, ar ko viņš var lepoties, ir ēdināšanas pakalpojumu sniegšana rokgrupai Grateful Dead.
  Istoricul nostru în det...  
Charlie Ayers soseşte la Google, fiind primul nostru maestru bucătar. El obţine postul în urma unei competiţii culinare jurizată de cei 40 de angajaţi ai companiei. Momentul de glorie anterior: catering pentru cei de la Grateful Dead.
Charlie Ayers wird unser erster Küchenchef. Die mittlerweile 40 Google-Mitarbeiter ernennen ihn bei einem Kochwettbewerb zum Gewinner. Er war vorher Catering-Chef der US-Band "Grateful Dead".
Charlie Ayers se convierte en el primer jefe de cocina de Google. Obtiene el puesto después de conseguir el beneplácito de los 40 empleados de la empresa en una competición culinaria. Ayers debe su reputación a su experiencia en el servicio de catering de los Grateful Dead.
Ο Charlie Ayers γίνεται ο πρώτος σεφ της Google. Ο Charlie προλαμβάνεται όταν κερδίζει έναν διαγωνισμό μαγειρικής με κριτές τους 40 υπαλλήλους της Google. Πιο πριν, είχε γίνει γνωστός ως σεφ του συγκροτήματος Grateful Dead.
چارلی آیرز به عنوان اولین سرآَشپز Google به گروه پیوست. او در یک مسابقه آشپزی به قضاوت 40 کارمند شرکت موفق به کسب این شغل شد. شهرت قبلی وی: تأمین غذای گروه Grateful Dead.
Чарли Айърс (Charlie Ayers) започва работа като първия майстор-готвач в Google. Печели поста в готварско съревнование, жури за което са 40-те служители на фирмата. Предишно постижение, осигурило му известност: кетъринг за „Грейтфул Дед“.
Charlie Ayers es converteix en el primer xef de Google. Aconsegueix la feina després de guanyar un concurs culinari en què els jutges eren els 40 treballadors de l’empresa. Prèviament havia treballat al servei de càtering dels Grateful Dead.
Charlie Ayers pridružuje se kao prvi šef kuhinje tvrtke Google. Posao dobiva u natjecanju kuhara koje je ocjenjivalo 40 zaposlenika tvrtke. Prethodna priznanja: catering za bend The Grateful Dead.
Charlie Ayers bliver ansat som Googles første kok. Han vinder jobbet i en kokkekonkurrence, hvor virksomhedens 40 medarbejdere er dommere. Han kan prale af, at han tidligere har lavet mad til Grateful Dead.
Charlie Ayers valitaan ensimmäiseksi Googlen kokiksi. Hänet valitaan ruoanlaittokilpailussa, jonka tuomaroivat 40 yrityksen työntekijää. Hän on aiemmin kokannut muun muassa Grateful Dead -bändille.
चार्ली आयर्स ने Google के पहले बावर्ची के रूप में पदभार संभाला. कंपनी के 40 कर्मचारियों द्वारा उनका भोजन परखे जाने के बाद उन्‍हें यह नौकरी मिली. पहले की उपलब्धि: Grateful Dead के लिए केटरिंग.
Charlie Ayers belép, mint a Google első szakácsa. Az állást a vállalat 40 alkalmazottja által zsűrizett főzőversenyen nyerte el. Amivel megalapozta a hírnevét: korábban a Grateful Deadnek főzött.
Čarlis Ajersas (Charlie Ayers) prisijungia kaip pirmasis „Google“ vyriausiasis virėjas. Jis laimi darbo vietą virėjų konkurse, kuriame teisėjavo 40 įmonės darbuotojų. Ankstesnis šlovės siekimas: „Grateful Dead“ aprūpinimas maistu.
Charlie Ayers blir ansatt som Googles første kokk. Han velges på bakgrunn av en kokkekonkurranse vurdert av selskapets 40 ansatte. Tidligere «meritter»: catering for The Grateful Dead.
Charlie Ayers zostaje pierwszym szefem kuchni w firmie Google. Stanowisko otrzymuje po zwycięstwie w konkursie gotowania, decyzją jury złożonego z 40 pracowników firmy. Poprzedni głośny sukces: catering dla zespołu Grateful Dead.
Чарли Айерс становится первым шеф-поваром Google. Эту должность он получает по результатам нелегкого состязания, судьями в котором выступают 40 сотрудников компании. Среди его прошлых достижений стоит отметить организацию питания для рок-группы Grateful Dead.
Kot Googlov prvi kuhar se podjetju pridruži Charlie Ayers. Delovno mesto si je prislužil na kuharskem tekmovanju, na katerem ga je za zmagovalca izbrala 40-članska žirija, sestavljena iz zaposlenih v podjetju. Pred tem je bil znan kot kuhar skupine Grateful Dead.
Charlie Ayers anställs som Googles första kock. Han får jobbet genom att vinna en kockduell där företagets 40 anställda agerar domare. Tidigare har Charlie bland annat lagat mat åt bandet Grateful Dead.
Charlie Ayers ร่วมงานกับเราในฐานะพ่อครัวคนแรกของ Google เขาได้งานจากการแข่งขันทำอาหารที่ตัดสินโดยพนักงานของบริษัทจำนวน 40 คน ก่อนที่จะมีชื่อเสียง เขาได้ทำอาหารให้กับ Grateful Dead
Charlie Ayers tham gia với tư cách đầu bếp đầu tiên của Google. Ông đã giành được vị trí này trong một cuộc thi dưới sự đánh giá của 40 nhân viên công ty. Tuyên bố nổi tiếng trước đó: phục vụ Grateful Dead.
צ'ארלי איירס מצטרף בתפקיד השף הראשון של Google. הוא זוכה במשרה בתחרות בישולים בשיפוטם של 40 עובדי החברה. הנגיעה הקודמת שלו בתהילה: בישל עבור חברי להקת גרייטפול דד (Grateful Dead).
Čārlijs Aierss (Charlie Ayers) pievienojas uzņēmumam Google kā pirmais šefpavārs. Viņš ieguva darbu, piedaloties ēdienu gatavošanas konkursā, ko vērtēja 40 uzņēmuma darbinieki. Iepriekšējā darba vieta, ar ko viņš var lepoties, ir ēdināšanas pakalpojumu sniegšana rokgrupai Grateful Dead.
  Istoricul nostru în det...  
(Larry, în vârstă de 22 de ani, absolvent al Universităţii Michigan, este interesat de universitate, iar Sergey, în vârstă de 21 de ani, este desemnat să îi servească ca ghid.) După spusele unora, prima oară când s-au întâlnit, cei doi se contraziceau în aproape toate privinţele.
Larry Page und Sergey Brin lernen sich in Stanford kennen. Larry, 22 und Absolvent der Universität Michigan, denkt über ein Studium in Stanford nach und Sergey, 21, soll ihm den Universitäts-Campus zeigen. Verschiedenen Quellen zufolge sind sie sich bei diesem ersten Treffen über nichts einig.
Larry Page y Sergey Brin se conocen en la Universidad de Stanford. (Larry tiene 22 años y ha finalizado sus estudios en la Universidad de Michigan. Se plantea estudiar en Stanford, y Sergey, de 21 años, es el encargado de enseñarle el campus). Según algunas versiones, en ese primer encuentro no coincidieron prácticamente en nada.
Ο Larry Page και ο Sergey Brin γνωρίζονται στο Στάνφορντ. (Ο Larry, 22 ετών, απόφοιτος του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν, θέλει να εγγραφεί στη σχολή. Ο Sergey, 21 ετών, έχει αναλάβει να τον ξεναγήσει στο χώρο.) Σύμφωνα με ορισμένες μαρτυρίες, στην πρώτη τους συνάντηση διαφωνούν σχεδόν για κάθε ζήτημα.
لاری پیج و سرگی برین در دانشگاه استنفورد با یکدیگر ملاقات می کنند. (لاری، 22 ساله، فارغ التحصیل از دانشگاه میشیگان، در حال بازدید از دانشگاه است، سرگی، 21 ساله وظیفه دارد اطراف را به وی نشان دهد.) طبق برخی از گزارش‎ها، آنها در اولین ملاقات خود، تقریباً درباره همه چیز اختلاف‌نظر داشتند.
Лари Пейдж (Larry Page) и Сергей Брин (Sergey Brin) се запознават в университета „Станфорд“. (Лари, 22-годишен студент от Мичиганския университет, обмисля да постъпи в учебното заведение; на 21-годишния Сергей е възложено да го разведе.) Според някои свидетели по време на първата си среща те имат разногласия почти за всичко.
Larry Page i Sergey Brin es coneixen a Stanford. Larry té 22 anys, s’ha graduat a la Universitat de Michigan i s’està plantejant estudiar a Stanford; Sergey, de 21 anys, li ensenya el campus. Algunes versions expliquen que durant aquesta primera trobada no van coincidir pràcticament en res.
Larry Page i Sergey Brin upoznaju se na Sveučilištu Stanford. (Larry, 22-godišnjak, postdiplomac sa Sveučilišta Michigan razmišlja o upisu na ovo sveučilište; Sergey, 21-godišnjak ima zadatak pokazati mu sveučilište). Prema nekim svjedočenjima, tijekom ovog prvog susreta nisu se složili gotovo ni oko čega.
Larry Page og Sergey Brin mødes på Stanford University. (Larry, 22 år og dimittend fra University of Michigan, overvejer at begynde på skolen, og Sergey, 21 år, har fået til opgave at vise ham rundt). Ifølge visse kilder er de uenige om næsten alt i løbet af dette første møde.
Larry Page ja Sergey Brin tapaavat Stanfordissa. (Michiganin yliopistosta valmistunut 22-vuotias Larry harkitsee kouluun hakemista ja 21-vuotias Sergey esittelee hänelle paikkoja.) Joidenkin kertomusten mukaan miehet olivat eri mieltä lähes kaikesta ensitapaamisellaan.
लैरी पेज और सर्गी ब्रिन की मुलाकात स्‍टेनफ़ोर्ड में होती है. (मिशिगन यूनिवर्सिटी से स्‍नातक 22 वर्षीय लैरी विद्यालय पर विचार कर रहे हैं; सर्गी, 21, को उन्‍हें स्थान दिखाने का कार्य सौंपा गया है.) कुछ कारणों से, इस पहली मुलाकात के दौरान लगभग किसी भी चीज़ पर दोनों की सहमति नहीं बन पाती.
Larry Page és Sergey Brin találkoznak Stanfordban. (A 22 éves Larry, a Michigani Egyetem végzőse fontolgatja az iskolába való jelentkezést, és a 21 éves Sergeyt bízzák meg azzal, hogy vezesse körbe.) Egyes források szerint ezen első találkozásuk alatt nagyjából semmiben sem értettek egyet.
Laris Peidžas (Larry Page) ir Sergėjus Brinas (Sergey Brin) susitinka Stanforde. Laris (22 m., baigęs Mičigano universitetą) apžiūrinėja universitetą, o Sergėjus (21 m.) paskirtas aprodyti apylinkes. Pasakojama, kad per pirmąjį susitikimą jie beveik dėl nieko nesutaria.
Larry Page og Sergey Brin møtes på Stanford. (Larry, som er en 22 år gammel student fra University of Michigan, vurderer å bli student ved universitetet. Sergey, som er 21 år gammel, får oppgaven med å vise ham rundt.) Ifølge enkelte kilder er de svært uenige om det meste under sitt første møte.
Larry Page i Sergey Brin poznają się na Uniwersytecie Stanforda. (22-letni Larry, absolwent Uniwersytetu Michigan, zapoznaje się z uczelnią, po której oprowadza go 21-letni Sergey). Według niektórych relacji podczas pierwszego spotkania nie zgadzają się ze sobą niemal w żadnej sprawie.
Ларри Пейдж и Сергей Брин впервые встретились в Стэнфордском университете Ларри, 22-летний выпускник Мичиганского университета, собирался продолжить в Стэнфорде свое образование, а Сергей, которому к тому моменту исполнился 21 год, показывал ему университет. Говорят, в тот раз они разошлись во мнениях по всем вопросам.
Na univerzi Stanford se spoznata Larry Page in Sergey Brin. Larry, 22, diplomant michiganske univerze, premišljuje o vpisu na šolo, Sergey, 21, pa je dobil nalogo, da mu jo razkaže. Po poročanju nekaterih virov se na prvem srečanju nista strinjala skoraj o ničemer.
Larry Page och Sergey Brin träffas på Stanford. (Den 22-årige Larry har en examen från University of Michigan och funderar på att läsa vidare vid Stanford. Den ett år yngre Sergey får i uppgift att visa honom runt.) Det sägs att de båda unga männen inte alls kom särskilt bra överens vid detta första möte.
แลร์รี่ เพจและเซอร์เกย์ บรินพบกันที่สแตนด์ฟอร์ด (แลร์รี่อายุ 22 ปี ซึ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยมิชิแกน กำลังตัดสินใจเลือกโรงเรียน เซอร์เกย์อายุ 21 ปี ได้รับมอบหมายให้พาเขาชมสถานที่) เนื่องด้วยสาเหตุบางประการ พวกเขามีความเห็นไม่ลงรอยกันในแทบจะทุกเรื่องในการพบกันครั้งแรก
Larry Page và Sergey Brin gặp nhau tại Stanford. (Larry, 22 tuổi, là một sinh viên tốt nghiệp trường Đại học Michigan đang cân nhắc đến việc đi thăm bạn cùng học là Sergey, 21 tuổi). Theo một số giải thích thì họ bất đồng về hầu hết mọi việc trong lần gặp đầu tiên.
לארי פייג' וסרגיי ברין נפגשים בסטנפורד. (לארי, 22, בוגר אוניברסיטת מישיגן, שוקל ללמוד בסטנפורד; סרגיי, 21, נתבקש להכיר לו את האוניברסיטה.) לפי חלק מהסיפורים, היו ביניהם חילוקי דעות כמעט לגבי כל דבר בפגישה ראשונה זו.
Lerijs Peidžs (Larry Page) un Sergejs Brins (Sergey Brin) satiekas Stenfordā. (Lerijs ir 22 gadus vecs Mičiganas universitātes absolvents un apsver iespēju mācīties šajā skolā; Sergejam, kurš ir 21 gadu vecs, ir jāizrāda viņam apkārtne.) Saskaņā ar dažu personu teikto šajā pirmajā tikšanās reizē viņu uzskati ir atšķīrušies par gandrīz visu.
  Istoricul nostru în det...  
După cutremurul devastator din Japonia, echipa noastră de reacţie în situaţii de criză şi cei de la sediul din Tokio au lucrat ore suplimentare pentru reunirea resurselor de ajutor, inclusiv serviciul Person Finder şi o pagină cu informaţii, care conţine linkuri către pagini pe care puteţi face donaţii.
Nach dem verheerenden Erdbeben in Japan machen unser Krisenstab und unser Büro in Tokio Überstunden, um Hilfsquellen zusammenzustellen, darunter einen Personenfinder und eine Informationsseite mit Links zu Spendenseiten.
Tras el devastador terremoto de Japón, nuestro equipo de respuesta ante las crisis de Google y nuestra oficina de Tokio trabajan a destajo para conseguir ayuda a través de varios recursos, entre los que se incluye el Buscador de personas y una página de información que contiene enlaces a páginas a través de las que se pueden realizar donaciones.
Μετά από τον καταστροφικό σεισμό στην Ιαπωνία, η ομάδα αντιμετώπισης κρίσεων της Google και τα γραφεία μας στο Τόκυο εργάζονται εντατικά για τη συγκέντρωση πόρων για βοήθεια, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής Εντοπισμού ατόμων και μιας σελίδα πληροφοριών με συνδέσμους σε σελίδες, στις οποίες μπορείτε να υποβάλετε δωρεές.
به دنبال زلزله ویرانگر در ژاپن، گروه پاسخگو در شرایط بحرانی ما و دفتر توکیو ساعات زیادی را برای گردآوری منابعی جهت کمک رسانی مشغول به کار بودند، از جمله انسان یاب و یک صفحه اطلاعات دارای پیوندهایی به صفحاتی که کاربران می توانستند کمک های خود را ارسال کنند.
След разрушителното земетресение в Япония нашият екип за кризисно реагиране и офисът ни в Токио работят извънредно, за да съберат помощни ресурси, включително Търсач на хора и информационна страница с връзки към страници, на които можете да направите дарение.
Després del terratrèmol devastador que va assolar el Japó, l’equip de crisi de Google i l’oficina de Tòquio treballen hores extra per reunir recursos per ajudar, com ara el Cercador de persones i una pàgina d’informació amb enllaços a pàgines on els usuaris hi poden fer donacions.
Nakon razornog potresa u Japanu, naš krizni tim i ured u Tokiju prekovremeno rade na prikupljanju sredstava za pomoć, uključujući uslugu Traženja osoba i informativnu stranicu s vezama na stranice za doniranje sredstava.
Efter det altødelæggende jordskælv i Japan arbejder vores Crisis Response Team på overtid for at samle ressourcer for at hjælpe, herunder Person Finder og en informationsside med links til sider, hvor du kan bidrage.
Japanin tuhoisan maanjäristyksen jälkeen kriisivasteryhmämme ja Tokion-toimistomme tekevät pitkää päivää kootakseen auttavia resursseja, kuten Person Finder -työkalun sekä tietosivun, jolla on linkkejä lahjoitussivuille.
जापान में वि‍नाशकारी भूकंप के बाद, हमारी संकटकालीन प्रति‍क्रि‍या टीम और टोक्‍यो कार्यालय सहायता के लि‍ए संसाधन जुटाने हेतु अति‍रि‍क्त समय तक काम करते हैं, जि‍समें Person Finder और जानकारी पृष्ठ उन पृष्ठों की लिंक के साथ शामि‍ल हैं, जहां आप सहयोग कर सकते हैं.
A Japánra lesújtó földrengést követően válságelhárító csapatunk és tokiói irodánk túlórában dolgozik az olyan segítő eszközök létrehozásáért, mint a Személykereső, illetve egy információs oldal az adományoldalakra vezető linkekkel.
Po pražūtingo žemės drebėjimo Japonijoje mūsų kovos su krizėmis komanda ir Tokijo biuro darbuotojai dirbdami viršvalandžius sukūrė pagalbos išteklių: asmenų paieškos priemonę ir informacinį puslapį su nuorodomis į puslapius, kuriuose renkamos aukos.
Etter det forferdelige jordskjelvet i Japan jobbet vårt krisehåndteringsteam og staben på Tokyo-kontoret overtid for å samle sammen hjelperessurser, blant annet Person Finder og en informasjonsside med koblinger til doneringssider.
W związku z tragicznym trzęsieniem ziemi w Japonii nasz zespół reagowania kryzysowego i biuro w Tokio pracują po godzinach w celu przygotowania pomocnych zasobów, w tym wyszukiwarki osób oraz strony informacyjnej z linkami do stron, na których można przekazywać darowizny.
После разрушительного землетрясения в Японии наш токийский офис и команда службы Crisis Response работают, не покладая рук, чтобы помочь пострадавшим. Мы запускаем поиск пропавших без вести и информационную страницу со ссылками на сайты для пожертвований.
Po uničujočem potresu na Japonskem si naša skupina za nujne primere in podružnica v Tokiu na vso moč prizadevata zbrati sredstva za pomoč, na voljo sta Iskalnik oseb in stran z informacijami ter povezavami na strani za prispevke.
Efter den förödande jordbävningen i Japan arbetar vårt kristeam och kontor i Tokyo övertid för att samla ihop resurser som kan vara till hjälp, bland annat Personsökare och en informationssida med länkar till sidor där du kan skänka pengar.
ภายหลังภัยพิบัติแผ่นดินไหวครั้งรุนแรงในญี่ปุ่น ทีมกู้ภัยของเราและสำนักงานในโตเกียวได้ทำงานล่วงเวลาเพื่อรวบรวมทรัพยากรให้ความช่วยเหลือ ซึ่งได้แก่ Person Finder และหน้าเว็บข้อมูลพร้อมด้วยลิงก์ไปยังหน้าเว็บต่างๆ ที่คุณสามารถร่วมบริจาค
Theo dõi trận động đất kinh hoàng tại Nhật Bản, nhóm ứng phó khủng hoảng và văn phòng tại Tokyo của chúng tôi làm thêm giờ để tập hợp các tài nguyên nhằm trợ giúp, bao gồm Công cụ tìm kiếm người thân và trang thông tin với các liên kết đến các trang nơi bạn có thể quyên góp.
Pēc zemestrīces Japānā mūsu krīzes situāciju komanda un birojs Tokijā strādā virsstundas, lai apkopotu palīdzības resursus, tostarp lietojumprogrammu Person Finder un informatīvu lapu ar saitēm uz lapām, kurās varat veikt ziedojumus.
  Istoricul nostru în det...  
Este un instrument gratuit de testare a site-urilor web cu ajutorul căruia proprietarii de site-uri web pot să testeze în mod continuu diferite combinaţii ale conţinutului lor web (cum ar fi imagini şi text), pentru a vedea care dintre acestea generează cele mai multe vânzări, înscrieri, cei mai mulţi clienţi potenţiali sau alte obiective.
Das Website-Optimierungstool entwächst dem Beta-Status und wird von der reinen AdWords-Funktion zu einem eigenständigen Produkt. Es handelt sich um ein kostenloses Tool zum Testen von Websites, mit dem Website-Inhaber verschiedene Kombinationen ihres Website-Inhalts testen können, um die Version zu ermitteln, die die meisten Verkäufe, Anmeldungen oder andere Ziele erreicht.
Finaliza el período de prueba del Optimizador de sitios web de Google, y su uso deja de estar restringido a AdWords. Esta herramienta de pruebas de sitios web gratuita permite que los propietarios de sitios web pongan a prueba las distintas combinaciones de contenido posibles (por ejemplo, imágenes y texto) para detectar las que generan más ventas o registros o las que atraen a un mayor número de usuarios, entre otros objetivos.
Ολοκληρώνεται η έκδοση beta του Google Website Optimizer και επεκτείνεται για λειτουργίες πέραν του AdWords. Αυτό είναι ένα δωρεάν εργαλείο δοκιμών ιστοτόπων, με το οποίο οι κάτοχοι ιστοτόπων μπορούν να δοκιμάζουν διαφορετικούς συνδυασμούς του περιεχομένου του ιστοτόπου τους (όπως εικόνες και κείμενο) για να διαπιστώσουν ποιοι αποδίδουν τις περισσότερες πωλήσεις, εγγραφές, δυνητικούς πελάτες ή άλλους στόχους.
Google Website Optimizer از مرحله بتا خارج شد و از یک محصول فقط AdWords توسعه یافت. این یک ابزار آزمایش وب‌سایت رایگان بود که به مالکان سایت امکان می‌داد ترکیب‌های مختلفی از محتوای وب‌سایت خود (مانند تصاویر و نوشتار) را به‌ طور پیوسته آزمایش کنند تا ببینند کدام ترکیب بهترین فروش، بالاترین میزان ثبت نام، هدایت یا اهداف دیگر را در پی خواهد داشت.
Google Оптимизатор на уебсайтове престава да бъде бета версия и се разширява, така че вече не е продукт само за AdWords. Това е безплатен инструмент за тестване на уебсайтове, с който собствениците им могат постоянно да тестват различни комбинации от съдържанието на сайта си (като например изображения и текст), за да видят кои водят до най-много продажби, регистрации, възможни клиенти или други цели.
Finalitza el període de prova de l’Optimitzador de llocs web de Google, que passa a poder-se utilitzar amb més productes a banda d’AdWords. Aquesta eina gratuïta de prova de llocs web permet que els propietaris dels llocs comprovin les diferents combinacions de contingut possibles (com ara imatges i text) per determinar quines generen més vendes o inscripcions o quines atrauen més usuaris, entre d’altres objectius.
Google Alat za optimizaciju web-lokacije prestaje biti beta verzija, napredujući od proizvoda samo za AdWords. To je besplatan alat za testiranje web-lokacija kojim vlasnici web-lokacija mogu stalno testirati različite kombinacije sadržaja svojih web-lokacija (kao što su slike i tekst), kako bi vidjeli koje ostvaruju najviše prodaje, prijava, prodajnih prilika ili ostalih ciljeva.
Googles Websiteoptimeringsværktøj kommer ud af beta og udvides fra et rent AdWords-produkt. Det er et gratis værktøj til test af websites, hvor websiteejere kan teste forskellige kombinationer af indholdet på deres website (f.eks. billeder og tekst) for at finde det, der giver størst salg, flest tilmeldinger, nye kunder eller andet.
Googlen Webmaster Tools siirtyy beta-vaiheesta eteenpäin ja laajentaa toimintansa myös muihin kuin AdWords-sivustoihin. Webmaster Tools on sivustojen testaustyökalu, jolla sivustojen omistajat voivat testata eri verkkosisältönsä yhdistelmiä (kuten kuvia ja tekstiä). Näin he voivat tutkia, mikä yhdistelmä tuottaa eniten myyntiä, palveluun liittymisiä tai muita tavoitteita.
Google Website Optimizer को केवल-AdWords उत्‍पाद से विस्‍तारित करते हुए बीटा से अगले स्तर पर लाया गया. यह एक निशुल्‍क वेबसाइट-परीक्षण टूल है जिसके साथ साइट स्‍वामी अपनी वेबसाइट सामग्री (जैसे छवियां और टेक्स्ट) के भिन्‍न संयोजनों का लगातार परीक्षण कर सकते हैं, ताकि वे देख सकें कि कौन बिक्री, साइन-अप, बढ़ोतरी या अन्‍य लक्ष्‍यों को पूरा करता है.
Megkezdődik a Google Webhely-optimalizáló szolgáltatás bétatesztje, kiszakadva a kizárólagos AdWords termékek közül. Ez egy olyan ingyenes webhelytesztelő eszköz, amellyel a webhelyek tulajdonosai folyamatosan ellenőrizhetik webhelyük tartalmának különböző összeállításait (például a képeket és szövegeket), hogy kiderüljön, mely kombinációk biztosítják a legtöbb eladást, regisztrálást, leadet, illetve egyéb célokat.
Pateikiama tikroji (nebe beta) „Google“ svetainių optimizavimo priemonės versija, kuri išplečiama iš tik „AdWords“ produkto. Tai nemokamas svetainių testavimo įrankis, kuriuo svetainių savininkai gali nuolat bandyti skirtingus svetainės turinio derinius (pvz., vaizdų ir teksto), kad sužinotų, kuriuos iš jų taikant sulaukiama didžiausios pardavimo apimties, daugiausia prisiregistravimų, potencialių klientų ir pasiekiama kitų tikslų.
Google Website Optimizer oppdateres til fullversjon, og utvides dermed fra et produkt som tidligere bare fungerte med AdWords. Det er et gratis verktøy for testing av nettsteder, som nettstedeiere kan bruke kontinuerlig til å teste ulike kombinasjoner av innholdet på nettsidene sine (for eksempel bilder og tekst), for å se hvilke sider som genererer mest salg, registreringer, potensielle kunder eller andre mål.
Kończą się testy wersji beta Optymalizatora witryny Google, który początkowo był stosowany tylko w usłudze AdWords. Jest to bezpłatne narzędzie dla właścicieli witryn do testowania różnych połączeń treści na stronie (np. grafiki i tekstu). Można w ten sposób sprawdzać, które z nich zapewniają największą sprzedaż, liczbę rejestracji lub liczbę potencjalnych klientów itp.
Выходит в свет рабочая версия Оптимизатора веб-сайтов Google, которая превращается в специализированный продукт для AdWords. Это бесплатный инструмент проверки веб-сайтов, с помощью которого владельцы сайтов могут непрерывно тестировать различные варианты контента (например, изображения и текст), чтобы оценить, какие варианты позволяют повысить объемы продаж, привлечь новых посетителей и получить другие преимущества.
Googlovo orodje za optimiranje spletnih mest je prešlo iz faze beta in postalo na voljo tudi zunaj storitve AdWords. Je brezplačno orodje za preskušanje spletnih mest, s katerim lahko lastniki spletnih mest neprekinjeno preskušajo različne kombinacije vsebine spletnega mesta, na primer slik in besedila, da ugotovijo, katera kombinacija zagotovi največ prodaje, prijav, potencialnih strank ali drugih ciljev.
AdWords-funktionen Google Webbplatsoptimerare lämnar betastadiet och blir en fristående produkt. Med detta kostnadsfria verktyg kan webbplatsägare kontinuerligt testa vilka kombinationer av innehåll (till exempel bilder och text) som genererar mest försäljning, flest registreringar, företagskontakter eller andra positiva effekter.
Google Website Optimizer ได้รับการพัฒนาจากรุ่นเบต้า โดยเป็นการต่อยอดจากผลิตภัณฑ์ AdWords อย่างเดียวเท่านั้น Google Website Optimizer เป็นเครื่องมือทดสอบเว็บไซต์ฟรีที่เจ้าของไซต์สามารถทดสอบเนื้อหาต่างๆ ภายในเว็บไซต์ของตนได้เสมอ (อย่างเช่น ภาพและข้อความ) เพื่อดูว่าเนื้อหาใดทำให้มียอดขาย จำนวนการลงชื่อสมัครใช้ โอกาสทางการขาย หรือเป้าหมายอื่นๆ มากที่สุด
Trình tối ưu hóa trang web của Google kết thúc giai đoạn beta, mở rộng từ sản phẩm chỉ AdWords. Đây là công cụ kiểm tra trang web miễn phí nơi chủ sở hữu trang web có thể liên tục kiểm tra các tổ hợp khác nhau của nội dung trên trang web của họ (chẳng hạn như hình ảnh và văn bản), để xem nội dung nào mang lại nhiều doanh thu, đăng ký, khách hàng tiềm năng hoặc các mục tiêu khác nhiều nhất.
כלי אופטימיזציית אתרים של Google פורץ מחוץ לגרסת הביטא ומתרחב מעבר ל-AdWords. זהו כלי חינם לבדיקת אתרים שבעלי אתרים יכולים להשתמש בו שוב ושוב כדי לבדוק אפשרויות ארגון שונות של תוכן האתר שלהם (למשל, תמונות וטקסט), ולברר אילו אפשרויות מניבות כמות גדולה יותר של מכירות, הרשמות, לקוחות פוטנציאליים או יעדים אחרים.
Google vietnes optimizētājs sākotnēji bija tikai AdWords produkts, taču, paplašinoties rīka funkcijām, tas ir pieejams ne tikai beta versijā. Tas ir bezmaksas vietnes pārbaudes rīks, kuru vietņu īpašnieki var izmantot, lai nepārtraukti pārbaudītu dažādas savas vietnes satura (piemēram, attēlu un teksta) kombinācijas un uzzinātu, kuras kombinācijas nodrošina vislielāko pārdošanas apjomu, visvairāk reģistrāciju, potenciālo klientu vai citus mērķus.
  Istoricul nostru în det...  
În toiul protestelor din Egipt, prezentăm un serviciu numit Speak to Tweet: apelaţi un număr de telefon, lăsaţi mesajul pentru Tweeter sub forma unui mesaj vocal, iar noi îl vom publica pentru dvs. Practic, orice persoană se poate exprima, chiar şi cei care nu beneficiază de o conexiune la internet.
Inmitten der Proteste in Ägypten führen wir einen Dienst mit dem Namen Speak to Tweet ein. Über eine Telefonnummer kann man seinen Tweet als Voicemail hinterlassen, die dann von uns veröffentlicht wird. So geben wir jedem eine Stimme, auch ohne Internetverbindung.
En mitad de las protestas de Egipto, introducimos un servicio denominado Speak to Tweet, que consiste en marcar un número de teléfono y dejar un tweet como un mensaje de voz para que Google lo publique posteriormente, lo que permite que todo el mundo exprese su opinión aunque no tenga conexión a Internet.
Κατά τη διάρκεια των συγκεντρώσεων διαμαρτυρίας στην Αίγυπτο,παρουσιάζουμε μια υπηρεσία που ονομάζεται Speak to Tweet: Με αυτήν, μπορείτε να καλείτε σε έναν αριθμό τηλεφώνου και να αφήνετε μια δημοσίευση στο Twitter ως μήνυμα αυτόματου τηλεφωνητή, το οποίο θα δημοσιεύουμε εκ μέρους σας. Αυτό σημαίνει ότι μπορούν να εκφράζουν την άποψή τους ακόμη και όσοι δεν έχουν σύνδεση στο Διαδίκτυο.
در بحبوحه اعتراضات در کشور مصر، ما سرویسی به نام صحبت با توئیت را معرفی کردیم: یک شماره تلفن را شماره گیری کنید، توئیت خود را به شکل یک پست صوتی بگذارید، سپس ما آن را برای شما پخش می کنیم—یعنی همه می توانند بدون نیاز به اتصال اینترنتی، صدای خود را پخش کنند.
В разгара на протестите в Египет въвеждаме услуга, наречена Speak to Tweet: Наберете телефонен номер, оставете гласово съобщение за Twitter и ще го публикуваме вместо вас – което ще рече, че всеки може да има глас, дори и без връзка с интернет.
En plenes protestes a Egipte, Google introdueix un servei denominat Speak to Tweet: l’usuari marca un número de telèfon, deixa el seu missatge de veu i Google el publica. Això significa que tots podem tenir veu, fins i tot sense connexió a Internet.
Usred trajanja prosvjeda u Egiptu, uvodimo uslugu koju nazivamo Speak to Tweet: nazovite broj telefona, ostavite svoj tweet kao govornu poštu i mi ćemo je objaviti za vas – što znači da svatko može imati glas, čak i bez internetske veze.
Midt i protesterne i Ægypten introducerer vi en tjeneste, der hedder Speak to Tweet: Ring op til et telefonnummer, indtal din tweet som telefonsvarerbesked, og så offentliggør vi den for dig. Det betyder, at alle kan få lov til at sige deres mening selv uden en internetforbindelse.
Egyptin mielenosoitusten keskellä esittelemme Speak to Tweet -palvelun: tiettyyn numeroon soittamalla käyttäjä voi jättää vastaajaan Twitter-viestinsä, jonka julkaisemme hänen puolestaan. Näin kuka tahansa voi saada äänensä kuuluviin myös ilman internetyhteyttä.
मिस्र में वि‍रोध प्रदर्शनों के बीच, हमने Speak to Tweet सेवा प्रस्‍तुत की: फ़ोन नंबर डायल करें, ध्‍वनि‍मेल के रूप में अपना संदेश छोड़ें और हम उसे आपके लि‍ए प्रकाशि‍त करेंगे—इसका अर्थ है कि‍ इंटरनेट कनेक्‍शन के बि‍ना भी किसी भी व्‍यक्ति‍ के लिए ध्‍वनि‍ सुविधा उपलब्ध है.
Az egyiptomi tüntetések közepette beindítunk egy Speak to Tweet nevű szolgáltatást: a felhasználók felhívhatnak egy telefonszámot, amelyen hangüzenetet lehet hagyni, és azt tweetként közzétesszük – vagyis bárki hallathatja a hangját, még internetkapcsolat hiányában is.
Vykstant protestams Egipte pristatome paslaugą „Speak to Tweet“: surenkate telefono numerį, paliekate žinutę kaip balso pašto pranešimą ir mes paskelbiame ją už jus – kalbėti gali visi, net ir neturintys interneto ryšio.
Da opprøret i Egypt pågikk, lanserte vi tjenesten Speak to Tweet: Ring et telefonnummer og legg igjen Twitter-meldingen din som talemelding, så publiserer vi den for deg. Dette betyr at alle kan få sin stemme hørt, uansett om man har tilgang til Internett eller ikke.
W czasie protestów w Egipcie przedstawiamy usługę Speak to Tweet: wybierasz numer telefonu, pozostawiasz tweeta jako wiadomość głosową, a my ją publikujemy – dzięki temu każdy może zabrać głos, nawet nie mając połączenia internetowego.
В разгар протестов в Египте мы организуем службу Звонок в Twitter. Достаточно набрать номер, оставить сообщение в голосовой почте, и мы опубликуем его. Это дает возможность высказаться тем, у кого нет доступа в Интернет.
Med protesti v Egiptu uvedemo storitev Speak to Tweet: pokličeš telefonsko številko, posnameš tweet kot glasovno pošto in mi ga objavimo. Vsak lahko izrazi svoje mnenje, tudi brez internetne povezave.
Mitt under protesterna i Egypten lanserar vi tjänsten Speak to Tweet: Slå ett telefonnummer, lämna ett inlägg som ett röstmeddelande, så publicerar vi det åt dig. Det innebär att alla kan få sin röst hörd, även utan Internetanslutning.
ท่ามกลางการประท้วงในอียิปต์ เราแนะนำบริการที่เรียกว่า Speak to Tweet นั่นคือ การกดโทรศัพท์และฝากข้อความทวีตในรูปแบบข้อความเสียง จากนั้น เราจะเผยแพร่ข้อความนั้นสำหรับคุณ ซึ่งหมายความว่า ใครๆ ก็สามารถแสดงความคิดเห็นได้แม้จะไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตก็ตาม
Trong lúc diễn ra các cuộc biểu tình tại Ai Cập, chúng tôi giới thiệu dịch vụ có tên Nói để tweet: Quay số điện thoại, để lại tweet của bạn dưới dạng thư thoại và chúng tôi sẽ xuất bản tweet đó cho bạn—nghĩa là bất kỳ ai đều có thể có tiếng nói, ngay cả khi không có kết nối Internet.
במהלך ההפגנות במצרים השקנו שירות שנקרא Speak to Tweet: חייג למספר טלפון, השאר את הציוץ שלך כדואר קולי ואנו נפרסם אותו עבורך – כלומר שכל אחד יכול להשמיע את קולו, גם ללא חיבור לאינטרנט.
Kamēr Ēģiptē notiek protesti, mēs ieviešam pakalpojumu Speak to Tweet: varat piezvanīt uz tālruņa numuru un atstāt tvītu kā balss ziņojumu, un mēs to publicēsim jūsu vietā. Ikviens var paust savu viedokli arī bez interneta savienojuma.
  Tipuri de cookie-uri ut...  
Google utilizează, în plus, diverse cookie-uri de conversie pentru a ajuta advertiserii să determine câți dintre cei care dau clic pe anunțuri cumpără produse. Cu ajutorul acestor cookie-uri, Google și advertiserul știu dacă ați dat clic pe anunț și dacă ați accesat ulterior site-ul advertiserului.
Google also uses various conversion cookies to help advertisers determine how many times people who click on their ads end up purchasing their products. These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and later visited the advertiser site. Conversion cookies are not used by Google for interest based ad targeting and persist for a limited time only. These cookies are generally set in the googleadservices.com domain, but may also be set in the google.com/ads domain. Conversion cookie data may also be used in combination with your Google account to link conversion events across different devices you use. Only anonymous conversion cookie data is shared with advertisers.
Google también utiliza varias cookies de conversión para que los anunciantes puedan determinar el número de veces que las personas que hacen clic en sus anuncios terminan comprando sus productos. Estas cookies permiten a Google y al anunciante saber que has hecho clic en el anuncio y que has accedido posteriormente al sitio del anunciante. Sin embargo, Google no utiliza las cookies de conversión para segmentar los anuncios por intereses. Además, estas cookies solo duran un perí­odo de tiempo limitado. Aunque estas cookies generalmente se establecen en el dominio googleadservices.com, también se pueden establecer en el dominio google.com/ads. Los datos de las cookies de conversión también se pueden utilizar junto con tu cuenta de Google para vincular eventos de conversión en diferentes dispositivos que utilices. Solo se comparten datos de cookies de conversión anónimos con los anunciantes.
تستخدم Google أيضًا ملفات تعريف ارتباط متنوعة للتحويل لمساعدة المعلنين في تحديد عدد الأشخاص الذين ينقرون على إعلاناتهم وينتهي بهم الأمر إلى شراء منتجاتهم. تتيح ملفات تعريف الارتباط هذه لـ Google والمعلن أن يعرفا أنك نقرت على الإعلانات وانتقلت لاحقًا إلى موقع المعلن. لا تستخدم Google ملفات تعريف الارتباط للتحويل مع الإعلانات التي تستهدف الاهتمامات والتي تستمر لفترة زمنية محدودة فقط. ويتم بوجه عام تعيين ملفات تعريف الارتباط هذه في النطاق googleadservices.com، لكن ربما يتم تعيينها كذلك في النطاق google.com/ads. كما يمكن استخدام بيانات ملف تعريف الارتباط للتحويل مع حسابك في Google لربط أحداث التحويل عبر الأجهزة المختلفة التي تستخدمها. وتتم فقط مشاركة بيانات مجهولة لملف تعريف الارتباط للتحويل مع المعلنين.
Η Google χρησιμοποιεί επίσης διάφορα cookie μετατροπής για να διευκολύνει τους διαφημιζόμενους να διαπιστώσουν πόσες φορές οι χρήστες που κάνουν κλικ στις διαφημίσεις τους καταλήγουν να αγοράσουν τα προϊόντα τους. Αυτά τα cookie δίνουν τη δυνατότητα στην Google και στο διαφημιζόμενο να διαπιστώσουν ότι κάνατε κλικ στη διαφήμιση και επισκεφτήκατε αργότερα τον ιστότοπο του διαφημιζόμενου. Τα cookie μετατροπής δεν χρησιμοποιούνται από την Google για στόχευση διαφημίσεων βάσει ενδιαφέροντος και διατηρούνται μόνο για ένα περιορισμένο χρονικό διάστημα. Αυτά τα cookie ορίζονται γενικά στον τομέα googleadservices.com, αλλά ενδέχεται να οριστούν επίσης στον τομέα google.com/ads. Τα δεδομένα των cookie μετατροπής ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν επίσης σε συνδυασμό με το Λογαριασμό σας Google για τη σύνδεση των διαφορετικών συμβάντων μετατροπής στις διαφορετικές συσκευές που χρησιμοποιείτε. Στους διαφημιζόμενους κοινοποιούνται μόνο ανώνυμα δεδομένα cookie μετατροπής.
また Google は、さまざまなコンバージョン Cookie を使用して、広告をクリックした人のうち何人が最終的に製品を購入したかを広告主が測定できるようにしています。コンバージョン Cookie によって、Google と広告主は、ユーザーが広告をクリックし、広告主のサイトに進んだことを判断できます。Google では、コンバージョン Cookie をインタレスト ベース広告のターゲット設定に使用することはありません。また、コンバージョン Cookie の持続時間は限定されています。通常、これらの Cookie は googleadservices.com ドメイン内で設定されますが、google.com/ads ドメイン内で設定される場合もあります。コンバージョン Cookie データは、ユーザーが使用する端末間でコンバージョン イベントをリンクさせるために、ユーザーの Google アカウントと組み合わせて使用されることもあります。広告主と共有されるのは、匿名のコンバージョン Cookie データのみです。
Google از کوکی‌های جذب متفاوتی نیز استفاده می‌کند تا به تبلیغ‌کنندگان کمک کند تعداد دفعاتی که کلیک افراد روی تبلیغات آنها منجر به خرید محصولات آنها می‌شود، را تعیین کنند. این کوکی‌ها به Google و تبلیغ‌کننده امکان می‌دهند که بگویند شما روی تبلیغ کلیک کرد‌ه‌اید و بعداً از سایت تبلیغ‌کننده بازدید کرده‌اید. کوکی‌های جذب به منظور هدف‌یابی برای تبلیغات مبتنی بر علاقه توسط Google مورد استفاده قرار نمی‌گیرند و تنها برای مدت زمان محدودی دوام دارند. این کوکی ها معمولاً در دامنه googleadservices.com تنظیم می‌شوند، اما ممکن است در دامنه google.com google.com/ads نیز تنظیم شوند. داده کوکی‌های جذب ممکن است در ترکیب با حساب Google شما نیز استفاده شوند تا رویدادهای جذب را در دستگاه‌های مختلفی که استفاده می‌کنید با هم مرتبط کنند. تنها داده‌های ناشناس کوکی جذب با تبلیغ‌کنندگان به اشتراک گذاشته می‌شود.
Google също така използва и различни „бисквитки“ за реализации, за да помогнем на рекламодателите да определят колко пъти хората, които кликват върху рекламите им, купуват техните продукти. Тези „бисквитки“ позволяват на Google и на рекламодателя да разберат, че сте кликнали върху рекламата и после сте посетили сайта на рекламодателя. „Бисквитките“ за реализации не се използват от Google за рекламиране въз основа на интереси и се запазват само ограничено време. Те обикновено се задават за домейна googleadservices.com, но е възможно да са и за домейна google.com/ads. Данните от „бисквитките“ за реализации може да се използват и в съчетание с профила ви в Google, за да се свържат събитията за реализация между различните устройства, които използвате. С рекламодателите се споделят само анонимни данни от тези „бисквитки“.
Google també fa servir una galeta de conversió per ajudar els anunciants a determinar quantes de les persones que fan clic als seus anuncis acaben comprant els seus productes. Aquestes galetes permeten que Google i l'anunciant sàpiguen que heu fet clic a l'anunci i que heu anat al lloc de l'anunciant. No enllacen la vostra navegació entre llocs de l'anunciant i es conserven durant un període limitat. S'estableixen al domini googleadservices.com, però també es poden establir al domini google.com/ads. Les dades de la galeta de conversió també es poden fer servir en combinació amb el vostre compte de Google per enllaçar els esdeveniments de conversió i els dispositius diversos que feu servir. Només es comparteixen amb els anunciants les dades de les galetes de conversió anònimes.
Google također upotrebljava razne kolačiće konverzije kako bi oglašavači lakše utvrdili koliko osoba koje kliknu njihov oglas doista kupi njihov proizvod. Ti kolačići javljaju Googleu i oglašavaču da ste kliknuli oglas i kasnije posjetili web-lokaciju oglašavača. Google ne upotrebljava kolačiće konverzije za ciljanje oglasa na temelju interesa. Ti kolačići imaju ograničeno trajanje. Uglavnom su postavljeni na domeni googleadservices.com, ali mogu se postaviti i na domeni google.com/ads. Podaci kolačića konverzije također se mogu upotrebljavati u kombinaciji s vašim Google računom kako bi se povezali događaji konverzije na različitim uređajima koje upotrebljavate. S oglašavačima se dijele samo anonimni podaci kolačića konverzije.
Google kasutab samuti mitmesuguseid konversiooniküpsiseid, mille abil reklaamijad saavad tuvastada, mitmel korral ostavad nende reklaamidel klikkinud inimesed nende tooteid. Nende küpsiste abil saavad Google ja reklaamija aru, et klikkisite reklaamil ja külastasite hiljem reklaamija saiti. Google ei kasuta konversiooniküpsiseid huvipõhiseks sihtimiseks ja need püsivad ainult piiratud aja. Need küpsised määratakse üldiselt domeenile googleadservices.com, kuid võidakse määrata ka domeenile google.com/ads. Konversiooniküpsiste andmeid võidakse kasutada ka koos teie Google'i kontoga, et linkida konversioonisündmusi erinevates seadmetes, mida kasutate. Reklaamijatega jagatakse ainult anonüümseid konversiooniandmeid.
Google käyttää myös useita tulosseurantaevästeitä, joiden avulla mainostajat saavat selville, kuinka moni heidän mainoksiaan klikannut käyttäjä on ostanut heidän tuotteitaan. Näiden evästeiden avulla Google ja mainostaja näkevät, että olet klikannut mainosta ja myöhemmin käynyt mainostajan sivulla. Google ei käytä tulosseurantaevästeitä kiinnostuksen kohteiden perusteella kohdistettuun mainontaan, ja ne pidetään tallessa vain rajoitetun ajan. Nämä evästeet asetetaan yleensä verkkotunnuksessa googleadservices.com, mutta ne voidaan asettaa myös verkkotunnuksessa google.com/ads. Tulosseurantaevästeiden tietoja saatetaan myös käyttää yhdessä Google-tilisi kanssa linkittämään tulostapahtumia käyttämiesi laitteiden välillä. Mainostajien kanssa jaetaan vain nimettömiä tulosseurantaevästeitä.
Google, विभिन्न रूपांतरण कुकी का उपयोग यह निर्धारित करने में विज्ञापनदाताओं की सहायता करने के लिए भी करता है कि उनके विज्ञापनों पर क्लिक करने वाले कितने लोग अंततः उनके उत्पाद खरीदते हैं. ये कुकी Google और विज्ञापनदाता को यह बताने देती हैं कि आपने विज्ञापन क्लिक किया और बाद में विज्ञापनदाता की साइट देखी. रूपांतरण कुकी का Google द्वारा हितकारी विज्ञापन लक्ष्यीकरण के लिए उपयोग किया जाता है और ये कुकी केवल सीमित समय के लिए बनी रहती हैं. आमतौर पर ये कुकी googleadservices.com डोमेन पर सेट होती हैं, लेकिन ये google.com/ads डोमेन पर भी सेट की जा सकती हैं. रूपांतरण कुकी डेटा का उपयोग आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले विभिन्न उपकरणों पर रूपांतरण ईवेंट को लिंक करने के लिए आपके Google खाते के साथ संयोजन में भी किया जा सकता है. विज्ञापनदाताओं के साथ केवल अनाम रूपातंरण कुकी डेटा साझा किया जाता है.
A Google különböző konverziós cookie-kat is használ, amelyek segítségével a hirdetők meghatározhatják, hogy a hirdetéseikre kattintók közül végül hányan vásárolják meg a terméküket. Az ilyen cookie-k révén a Google és a hirdetők meg tudják állapítani, hogy valaki rákattintott a hirdetésre, majd később a hirdető oldalára látogatott. A konverziós cookie-kat nem használja a Google az érdeklődésen alapuló hirdetések célzásához, és a cookie-k csak korlátozott ideig tárolódnak. Ezeket a cookie-kat általában a googleadservices.com domainen, időnként pedig a google.com/ads domainen tárolja a rendszer. A konverziós cookie-k adatait Google-fiókjával együtt is felhasználhatjuk arra, hogy összekapcsoljuk az Ön által használt eszközökön végbement konverziós eseményeket. Kizárólag személyazonosításra nem alkalmas konverziós cookie-adatokat osztunk meg a hirdetőkkel.
Google juga menggunakan berbagai cookie konversi untuk membantu pengiklan menentukan berapa kali orang mengeklik iklan mereka hingga akhirnya membeli produk mereka. Cookie ini memungkinkan Google dan pengiklan menentukan bahwa Anda mengeklik iklan lalu mengunjungi situs pengiklan. Cookie konversi tidak digunakan oleh Google untuk penargetan iklan berbasis minat dan hanya bertahan dalam waktu yang terbatas. Cookie ini biasanya disetel dalam domain googleadservices.com, namun juga dapat disetel dalam domain google.com/ads. Data cookie konversi juga dapat dikombinasikan dengan akun Google Anda untuk menautkan tindakan konversi di berbagai perangkat yang Anda gunakan. Hanya data cookie konversi anonim yang dibagikan dengan pengiklan.
Be to, „Google“ naudoja įvairius konversijų slapukus, kad padėtų reklamuotojams nustatyti, kiek jų skelbimus spustelėjusių žmonių įsigyja produktų. Pagal šiuos slapukus „Google“ ir reklamuotojai gali nustatyti, kad spustelėjote skelbimą ir apsilankėte reklamuotojo svetainėje. Konversijų slapukų „Google“ nenaudoja skelbimams pagal pomėgius taikyti, be to, jie išsaugomi tik laikinai. Šių slapukų domenas paprastai nustatomas į googleadservices.com, bet gali būti nustatomas ir į google.com/ads. Konversijų slapuko duomenys taip pat gali būti naudojami siekiant „Google“ paskyroje susieti konversijų įvykius, jei naudojate skirtingus įrenginius. Su reklamuotojais bendrinami tik anoniminiai konversijų slapukų duomenys.
Google bruker ulike informasjonskapsler knyttet til konvertering, for å hjelpe annonsører med å fastslå hvor mange av dem som klikker på annonser som også ender opp med å kjøpe de aktuelle produktene. Med disse informasjonskapslene kan Google og annonsøren vite at du klikket på annonsen og gikk videre til annonsørens nettsted. Informasjonskapsler for konvertering brukes ikke av Google for interessebasert annonsemålretting og varer bare i en begrenset periode. Disse informasjonskapslene genereres vanligvis i domenet googleadservices.com, men kan også genereres i domenet google.com/ads. Data fra informasjonskapsler for konvertering kan også brukes i kombinasjon med Google-kontoen din for å knytte sammen konverteringshendelser på ulike enheter du bruker. Bare anonyme data fra informasjonskapsler for konvertering deles med annonsører.
Google wykorzystuje różne pliki cookie konwersji, które pozwalają reklamodawcom zorientować się, ile osób klikających reklamy kupiło ich produkty. Pliki te pozwalają Google oraz reklamodawcom sprawdzić, czy po kliknięciu reklamy użytkownik odwiedził witrynę reklamodawcy. Google nie używa plików cookie konwersji w przypadku reklam kierowanych na zainteresowania, a stosowane pliki cookie mają ograniczony czas ważności. Pliki cookie konwersji pochodzą głównie z domeny googleadservices.com, ale mogą również pochodzić z domeny google.com/ads. Dane plików cookie konwersji mogą być także stosowane w połączeniu z kontem Google w celu synchronizacji śledzenia konwersji na różnych urządzeniach użytkownika. Reklamodawcom udostępniane są wyłącznie anonimowe pliki cookie konwersji.
Google также применяет специальные файлы cookie для отслеживания конверсий. Они помогают рекламодателям определять, сколько пользователей, нажавших на объявления, в итоге совершили покупку. Такие файлы cookie сообщают о том, что вы нажали на объявление и впоследствии посетили сайт рекламодателя. Файлы cookie для отслеживания конверсий не используются Google для таргетинга по интересам и хранятся недолго. Они обычно связываются с доменом googleadservices.com, иногда с доменом google.com/ads. Если вы войдете в аккаунт Google, такие файлы cookie могут использоваться, чтобы связать события конверсии на разных ваших устройствах. Рекламодателям предоставляется только анонимная информация о файлах cookie отслеживания конверсий.
Google uporablja tudi različne piškotke za konverzije, s katerimi si oglaševalci pomagajo pri ugotavljanju, koliko obiskovalcev klikne njihove oglase in kupi njihove izdelke. Google in oglaševalec lahko s temi piškotki ugotovita, da ste kliknili oglas in pozneje obiskali spletno mesto oglaševalca. Google piškotkov za konverzije ne uporablja za oglasno ciljanje na podlagi zanimanja, poleg tega pa se ti piškotki ohranijo le omejen čas. Ti piškotki so običajno nastavljeni v domeni googleadservices.com, vendar so lahko nastavljeni tudi v domeni google.com/ads. Podatke piškotkov za konverzije je mogoče uporabiti tudi v kombinaciji z Google Računom za povezovanje dogodkov konverzije v različnih napravah, ki jih uporabljate. Z oglaševalci delimo samo anonimne podatke piškotkov za konverzije.
Google använder även omvandlingscookies av olika slag som hjälper annonsörer att avgöra hur många gånger personer som klickar på deras annonser köper den aktuella produkten i slutänden. Med sådana cookies får Google och annonsören information om att du klickade på annonsen och senare besökte annonsörens webbplats. Google använder inte omvandlingscookies för intressebaserad annonsinriktning och de sparas bara en begränsad tid. Cookies av det här slaget lagras normalt under domänen googleadservices.com, men även domänen google.com/ads kan användas. Uppgifter i omvandlingscookies kan även användas tillsammans med ditt Google-konto för att koppla samman omvandlingshändelser på olika enheter som du använder. Endast anonym information i omvandlingscookies delas med annonsörer.
Google ยังใช้คุกกี้ Conversion หลากหลายเพื่อช่วยให้ผู้ลงโฆษณาทราบจำนวนครั้งที่ผู้คลิกโฆษณาของพวกเขาลงเอยด้วยการซื้อผลิตภัณฑ์ คุกกี้เหล่านี้ช่วยให้ Google และผู้ลงโฆษณาบอกได้ว่าคุณคลิกโฆษณาและเข้าชมไซต์ของผู้ลงโฆษณาในเวลาต่อมา Google ไม่ได้ใช้คุกกี้ Conversion สำหรับการกำหนดเป้าหมายโฆษณาตามความสนใจ และคุกกี้จะคงอยู่ในระยะเวลาที่จำกัดเท่านั้น โดยทั่วไป คุกกี้เหล่านี้จะได้รับการตั้งค่าในโดเมน googleadservices.com แต่ก็อาจจะได้รับการตั้งค่าในโดเมน google.com/ads ด้วยเช่นกัน นอกจากนี้ ข้อมูลคุกกี้ Conversion อาจถูกใช้ร่วมกับบัญชี Google ของคุณเพื่อเชื่อมโยงเหตุการณ์ Conversion ระหว่างอุปกรณ์ต่างๆ ที่คุณใช้ ทั้งนี้ เฉพาะข้อมูลคุกกี้ Conversion ที่ไม่ระบุชื่อเท่านั้นที่จะได้รับการแชร์กับผู้ลงโฆษณา
Google cũng sử dụng các cookie chuyển đổi khác nhau để giúp nhà quảng cáo xác định liệu có bao nhiêu người nhấp vào quảng cáo của họ đã mua sản phẩm. Các cookie này cho phép Google và nhà quảng cáo biết rằng bạn đã nhấp vào quảng cáo và sau đó truy cập vào trang web của nhà quảng cáo. Các cookie chuyển đổi không được Google sử dụng để nhắm mục tiêu quảng cáo dựa trên sở thích và chỉ tồn tại trong một thời gian giới hạn. Các cookie này thường được đặt trong miền googleadservices.com, nhưng cũng có thể được đặt trong miền google.com/ads. Dữ liệu cookie chuyển đổi cũng có thể được dùng kết hợp với tài khoản Google của bạn để liên kết sự kiện chuyển đổi trong các thiết bị khác nhau mà bạn sử dụng. Chỉ dữ liệu cookie chuyển đổi ẩn danh mới được chia sẻ với nhà quảng cáo.
Uzņēmums Google izmanto arī dažādus reklāmguvumu sīkfailus, lai palīdzētu reklāmdevējiem noteikt, cik lietotāju, kuri klikšķina uz viņu reklāmām, nopērk produktus. Izmantojot šos sīkfailus, uzņēmums Google un reklāmdevējs var redzēt, ka jūs noklikšķinājāt uz reklāmas un apmeklējāt reklāmdevēja vietni. Google neizmanto reklāmguvumu sīkfailus interešu reklāmu mērķauditorijas atlasei, un tie darbojas tikai noteiktu laiku. Šie sīkfaili parasti tiks iestatīti domēnā googleadservices.com, taču tie var tikt iestatīti arī domēnā google.com/ads. Reklāmguvumu sīkfaila dati var tikt izmantoti arī kombinācijā ar jūsu Google kontu, lai saistītu reklāmguvumu notikumus dažādās jūsu lietotajās ierīcēs. Ar reklāmdevējiem tiek kopīgoti tikai anonīmi reklāmguvumu sīkfailu dati.