ceka – -Translation – Keybot Dictionary

  Bolsevik Deneyim : OZGU...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lenin'in soyledigi bu sozler, birkac sorunun sorulmasini gerektiriyor: Sozu edilen hatalar nelerdir? Bu hatalardan ne tur dersler cikarilmistir? Ceka'nin faaliyetleri yalnizca eski egemen sinifa karsi mi yoneltilmistir?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain	De quotatie doet een paar vragen rijzen; wat zijn de fouten waarover gesproken wordt? Wat is er van deze fouten geleerd? En was de activiteit van de Cheka alleen gericht op de oude heersende klasse?

  Bolsevik Deneyim : OZGU...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cekacilarin giristikleri eylemlerin dusmanlarin yanisira sik sik dostlarin da elestirisine ugramasi hic sasirtici degil. Agir bir gorev ustlenmis durumdayiz. Ulke idaresini ustlendigimiz gunden bu yana, dogal olarak pek cok hata yaptik; Olaganustu Komisyonlarin [Ceka'nin] hatalrinin en cok goze batmasi cok dogal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain

"Het is niet verwonderlijk te horen dat de activiteiten van de Chekisten veelvuldig worden aangevallen door vriend en vijand. We hebben een zware taak op ons genomen. Toen we het bestuur van dit land overnamen, hebben we uiteraard veel fouten gemaakt, en het is slechts natuurlijk dat de fouten van de Uitzonderlijke Commissies (De Cheka) het meest opvallen. De kortzichtige intellectueel klampt zich vast aan deze fouten zonder zich van de wortels van de zaak te vergewissen. Wat me verrast in al deze uitingen over de fouten van de Cheka is het kennelijk onvermogen de zaak in een breder perspectief te zien. Mensen hebben het steeds weer over de individuele fouten gemaakt door de Cheka, protesteren luid en spreken er schande van. Wij, echter, zeggen dat we van onze fouten leren...Als ik de activiteiten van de Cheka in acht neem en zie hoe ze wordt aangevallen, zeg ik dat dit allemaal kortzichtig en nutteloos gezwam is. Wat voor ons belangrijk is, is dat de Cheka de dictatuur van het proletariaat uitvoert, en in dit opzicht is haar rol van onschatbare waarde. Er is geen andere manier de massa te bevrijden behalve door de uitbuiters met gebruik van geweld te verpletteren."

  Bolsevik Deneyim : OZGU...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cekacilarin giristikleri eylemlerin dusmanlarin yanisira sik sik dostlarin da elestirisine ugramasi hic sasirtici degil. Agir bir gorev ustlenmis durumdayiz. Ulke idaresini ustlendigimiz gunden bu yana, dogal olarak pek cok hata yaptik; Olaganustu Komisyonlarin [Ceka'nin] hatalrinin en cok goze batmasi cok dogal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain

"Het is niet verwonderlijk te horen dat de activiteiten van de Chekisten veelvuldig worden aangevallen door vriend en vijand. We hebben een zware taak op ons genomen. Toen we het bestuur van dit land overnamen, hebben we uiteraard veel fouten gemaakt, en het is slechts natuurlijk dat de fouten van de Uitzonderlijke Commissies (De Cheka) het meest opvallen. De kortzichtige intellectueel klampt zich vast aan deze fouten zonder zich van de wortels van de zaak te vergewissen. Wat me verrast in al deze uitingen over de fouten van de Cheka is het kennelijk onvermogen de zaak in een breder perspectief te zien. Mensen hebben het steeds weer over de individuele fouten gemaakt door de Cheka, protesteren luid en spreken er schande van. Wij, echter, zeggen dat we van onze fouten leren...Als ik de activiteiten van de Cheka in acht neem en zie hoe ze wordt aangevallen, zeg ik dat dit allemaal kortzichtig en nutteloos gezwam is. Wat voor ons belangrijk is, is dat de Cheka de dictatuur van het proletariaat uitvoert, en in dit opzicht is haar rol van onschatbare waarde. Er is geen andere manier de massa te bevrijden behalve door de uitbuiters met gebruik van geweld te verpletteren."

  Bolsevik Deneyim : OZGU...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Devrimden yalnizca iki ay kadar sonra (ic savasin baslamasindan hayli zaman once), baslangicta Askeri Devrimci Komite'nin (9) guvenlik islevlerini miras alan ve Ceka olarak bilinen gizli polis teskilati kuruldu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain

Slechts twee maanden na de revolutie(voor het begin van de burgeroorlog), werd een geheime politiemacht, de Cheka genoemd, opgericht, aanvankelijk om de veiligheidsfuncties van de MRC(9) over te nemen. Er was geen externe controle op zijn werkwijze. Geen gerechtelijk proces werd er gehouden om de schuld of onschuld van welke van zijn gevangenen ook te bewijzen. Straffen, ook de doodstraf, werden willekeurig toegepast. De Cheka was bedoeld als een tijdelijke organisatie, eerst was het een administratief orgaan ontworpen om onderzoeksfuncties uit te voeren. Het was aanvankelijk niet gerechtelijk en had geen gezag mensen te arresteren, maar de organisatie groeide gestaag. Negen dagen na zijn geboorte verkreeg het deze macht. In 1918 werd het aangesteld als bewapende eenheid, in Februari werd de macht over kort geding processen verleend en over uitvoeringen van vonnissen (ook de doodstraf). Aan het eind van 1917 had het 23 man personeel, in het midden van 1918 meer dan 10.000.

  Bolsevik Deneyim : OZGU...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

11 Aralik gunu, Cekacilar ve askerler Moskova'da 26 anarsist merkezi kusatma altina aldilar. 40 anarsist yasamini yitirdi, 500'u tutuklandi. 26 Nisan'da benzeri tecavuzler bu kez Petrograd'ta yasandi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain

Op 11 December omringden troepen van de Cheka en de Letten 26 anarchistische bolwerken in Moskou. De anarchisten leden 40 verliezen en 500 werden gevangen genomen. Op 29 April werden soortgelijke razzia's uitgevoerd in Petrograd. Dzershinsky(hoofd van de Cheka) rechtvaardigde zijn acties op grond van gegevens dat anarchisten een opstand hadden voorbereid en dat bij elk voorval de meeste gearresteerden crimineel tuig van de richel bleek te zijn. Hij benadrukte dat de Cheka noch de opdracht noch de wens had oorlog te voeren tegen"ideologische anarchisten". Toch waren er documenten(15), gedateerd de 13de Juni, die schetsten, dat het departement onderzoeksafdeling en inlichtingendienst van de contrarevolutie, afdelingen had die bestemd waren om met anarchisten af te rekenen. Het feit dat "ideologische"Anarchisten onder Cheka toezicht stonden loochen straft de Bolsjewistische bewering dat ze slechts tegen een "crimineel" element binnen de anarchistische beweging waren, i.p.v tegen het anarchisme zelf.

  Bolsevik Deneyim : OZGU...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Devrimden yalnizca iki ay kadar sonra (ic savasin baslamasindan hayli zaman once), baslangicta Askeri Devrimci Komite'nin (9) guvenlik islevlerini miras alan ve Ceka olarak bilinen gizli polis teskilati kuruldu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain

Slechts twee maanden na de revolutie(voor het begin van de burgeroorlog), werd een geheime politiemacht, de Cheka genoemd, opgericht, aanvankelijk om de veiligheidsfuncties van de MRC(9) over te nemen. Er was geen externe controle op zijn werkwijze. Geen gerechtelijk proces werd er gehouden om de schuld of onschuld van welke van zijn gevangenen ook te bewijzen. Straffen, ook de doodstraf, werden willekeurig toegepast. De Cheka was bedoeld als een tijdelijke organisatie, eerst was het een administratief orgaan ontworpen om onderzoeksfuncties uit te voeren. Het was aanvankelijk niet gerechtelijk en had geen gezag mensen te arresteren, maar de organisatie groeide gestaag. Negen dagen na zijn geboorte verkreeg het deze macht. In 1918 werd het aangesteld als bewapende eenheid, in Februari werd de macht over kort geding processen verleend en over uitvoeringen van vonnissen (ook de doodstraf). Aan het eind van 1917 had het 23 man personeel, in het midden van 1918 meer dan 10.000.

  Bolsevik Deneyim : OZGU...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Devrimden yalnizca iki ay kadar sonra (ic savasin baslamasindan hayli zaman once), baslangicta Askeri Devrimci Komite'nin (9) guvenlik islevlerini miras alan ve Ceka olarak bilinen gizli polis teskilati kuruldu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain

Slechts twee maanden na de revolutie(voor het begin van de burgeroorlog), werd een geheime politiemacht, de Cheka genoemd, opgericht, aanvankelijk om de veiligheidsfuncties van de MRC(9) over te nemen. Er was geen externe controle op zijn werkwijze. Geen gerechtelijk proces werd er gehouden om de schuld of onschuld van welke van zijn gevangenen ook te bewijzen. Straffen, ook de doodstraf, werden willekeurig toegepast. De Cheka was bedoeld als een tijdelijke organisatie, eerst was het een administratief orgaan ontworpen om onderzoeksfuncties uit te voeren. Het was aanvankelijk niet gerechtelijk en had geen gezag mensen te arresteren, maar de organisatie groeide gestaag. Negen dagen na zijn geboorte verkreeg het deze macht. In 1918 werd het aangesteld als bewapende eenheid, in Februari werd de macht over kort geding processen verleend en over uitvoeringen van vonnissen (ook de doodstraf). Aan het eind van 1917 had het 23 man personeel, in het midden van 1918 meer dan 10.000.

  Bolsevik Deneyim : OZGU...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dogu Cephesi'nde Ceka orgutunun basi olan Latsis sunu yaziyordu: "Ic savasta dusman icin olagan mahkemelere ve yargi kurallarina basvurulmaz. Bu bir olum kalim mucadelesi. Eger oldurmezseniz, siz oldurulursunuz. Dolayisiyla, oldurulmemek icin oldurun."(10) Kizil Ordu gazetesi, Lenin'e yonelik bir suikast girisiminden sonra sunlari yazdi: "Dusmanlarimizi yuzer yuzer ve acimasizca oldurecegiz. Birkin binlercesi olsun, birakin binlercesi kendi kanlarinda bogulsun. Lenin ve Uritskii'nin kani yerine. . . birakin burjuvalarin kani oluk oluk aksin -mumkun oldugunca cok kan."(11) Bu cilgin yikim ve misilleme cagrisinin, yeni ve ozgur toplumun insasi gorevine ne tur bir katkisi olabilecegini anlamak cok zor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain

Het Bolsjewistische beleid van de Rode Terreur begon kort na het begin van de Burgeroorlog in de zomer van 1918, en werd afgespiegeld door de Witte Terreur. Het beleid promootte het gebruik van massa executie en angst als een tactiek die meedogenloos werd uitgevoerd. Gewelddadige acties werden eerder verheerlijkt dan dat ze werden beschouwd als betreurenswaardig en destructief. Latsis, hoofd van de Cheka aan het oostfront, schreef: "Tijdens een burgeroorlog zijn er geen terechtzittingen voor de vijand. Het is een strijd van leven op dood. Als je niet moordt word je vermoord.. Moordt daarom, opdat je zelf niet vermoord wordt."(10) Het tijdschrift van het Rode Leger vermeldde na de moord aanslag op Lenin; Zonder pardon, zonder uitzondering, zullen we onze vijanden met honderden tegelijk doden. Laat het duizenden zijn, laten ze zichzelf verdrinken in hun eigen bloed.. In naam van het bloed van Lenin en Uritskii... laat er vloedgolven bloed zijn van de bourgeoisie- meer bloed, zoveel mogelijk."(11) Het is moeilijk te begrijpen wat deze dolle roep om destructie en vergelding zou kunnen bijdragen aan de taak een nieuwe en vrijere maatschappij op te bouwen.

  Bolsevik Deneyim : OZGU...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

11 Aralik gunu, Cekacilar ve askerler Moskova'da 26 anarsist merkezi kusatma altina aldilar. 40 anarsist yasamini yitirdi, 500'u tutuklandi. 26 Nisan'da benzeri tecavuzler bu kez Petrograd'ta yasandi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain

Op 11 December omringden troepen van de Cheka en de Letten 26 anarchistische bolwerken in Moskou. De anarchisten leden 40 verliezen en 500 werden gevangen genomen. Op 29 April werden soortgelijke razzia's uitgevoerd in Petrograd. Dzershinsky(hoofd van de Cheka) rechtvaardigde zijn acties op grond van gegevens dat anarchisten een opstand hadden voorbereid en dat bij elk voorval de meeste gearresteerden crimineel tuig van de richel bleek te zijn. Hij benadrukte dat de Cheka noch de opdracht noch de wens had oorlog te voeren tegen"ideologische anarchisten". Toch waren er documenten(15), gedateerd de 13de Juni, die schetsten, dat het departement onderzoeksafdeling en inlichtingendienst van de contrarevolutie, afdelingen had die bestemd waren om met anarchisten af te rekenen. Het feit dat "ideologische"Anarchisten onder Cheka toezicht stonden loochen straft de Bolsjewistische bewering dat ze slechts tegen een "crimineel" element binnen de anarchistische beweging waren, i.p.v tegen het anarchisme zelf.

  Bolsevik Deneyim : OZGU...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

11 Aralik gunu, Cekacilar ve askerler Moskova'da 26 anarsist merkezi kusatma altina aldilar. 40 anarsist yasamini yitirdi, 500'u tutuklandi. 26 Nisan'da benzeri tecavuzler bu kez Petrograd'ta yasandi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain

Op 11 December omringden troepen van de Cheka en de Letten 26 anarchistische bolwerken in Moskou. De anarchisten leden 40 verliezen en 500 werden gevangen genomen. Op 29 April werden soortgelijke razzia's uitgevoerd in Petrograd. Dzershinsky(hoofd van de Cheka) rechtvaardigde zijn acties op grond van gegevens dat anarchisten een opstand hadden voorbereid en dat bij elk voorval de meeste gearresteerden crimineel tuig van de richel bleek te zijn. Hij benadrukte dat de Cheka noch de opdracht noch de wens had oorlog te voeren tegen"ideologische anarchisten". Toch waren er documenten(15), gedateerd de 13de Juni, die schetsten, dat het departement onderzoeksafdeling en inlichtingendienst van de contrarevolutie, afdelingen had die bestemd waren om met anarchisten af te rekenen. Het feit dat "ideologische"Anarchisten onder Cheka toezicht stonden loochen straft de Bolsjewistische bewering dat ze slechts tegen een "crimineel" element binnen de anarchistische beweging waren, i.p.v tegen het anarchisme zelf.

  Bolsevik Deneyim : OZGU...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Devrimden yalnizca iki ay kadar sonra (ic savasin baslamasindan hayli zaman once), baslangicta Askeri Devrimci Komite'nin (9) guvenlik islevlerini miras alan ve Ceka olarak bilinen gizli polis teskilati kuruldu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain

Slechts twee maanden na de revolutie(voor het begin van de burgeroorlog), werd een geheime politiemacht, de Cheka genoemd, opgericht, aanvankelijk om de veiligheidsfuncties van de MRC(9) over te nemen. Er was geen externe controle op zijn werkwijze. Geen gerechtelijk proces werd er gehouden om de schuld of onschuld van welke van zijn gevangenen ook te bewijzen. Straffen, ook de doodstraf, werden willekeurig toegepast. De Cheka was bedoeld als een tijdelijke organisatie, eerst was het een administratief orgaan ontworpen om onderzoeksfuncties uit te voeren. Het was aanvankelijk niet gerechtelijk en had geen gezag mensen te arresteren, maar de organisatie groeide gestaag. Negen dagen na zijn geboorte verkreeg het deze macht. In 1918 werd het aangesteld als bewapende eenheid, in Februari werd de macht over kort geding processen verleend en over uitvoeringen van vonnissen (ook de doodstraf). Aan het eind van 1917 had het 23 man personeel, in het midden van 1918 meer dan 10.000.

  Bolsevik Deneyim : OZGU...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Devrimden yalnizca iki ay kadar sonra (ic savasin baslamasindan hayli zaman once), baslangicta Askeri Devrimci Komite'nin (9) guvenlik islevlerini miras alan ve Ceka olarak bilinen gizli polis teskilati kuruldu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain

Slechts twee maanden na de revolutie(voor het begin van de burgeroorlog), werd een geheime politiemacht, de Cheka genoemd, opgericht, aanvankelijk om de veiligheidsfuncties van de MRC(9) over te nemen. Er was geen externe controle op zijn werkwijze. Geen gerechtelijk proces werd er gehouden om de schuld of onschuld van welke van zijn gevangenen ook te bewijzen. Straffen, ook de doodstraf, werden willekeurig toegepast. De Cheka was bedoeld als een tijdelijke organisatie, eerst was het een administratief orgaan ontworpen om onderzoeksfuncties uit te voeren. Het was aanvankelijk niet gerechtelijk en had geen gezag mensen te arresteren, maar de organisatie groeide gestaag. Negen dagen na zijn geboorte verkreeg het deze macht. In 1918 werd het aangesteld als bewapende eenheid, in Februari werd de macht over kort geding processen verleend en over uitvoeringen van vonnissen (ook de doodstraf). Aan het eind van 1917 had het 23 man personeel, in het midden van 1918 meer dan 10.000.

  Bolsevik Deneyim : OZGU...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Devrimden sonra, yeni olusturulmus Ikinci Sovyetler Kongresi iki gecici organ secti: Yalnizca Bolseviklerden olusan Sovnarkom (hukumet) ile yasama organi islevi goren VTsLK. Sovnarkom, Devrimci Askeri Komite'nin islevlerini Ceka'ya aktardi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain

9)Military Revolutionary Committee. Deze groep was aanvankelijk opgezet door het Uitvoerend Orgaan van de Pertrograd Sovjet op 12 Oktober 1917 om de Oktober Revolutie organiseren. Na de Revolutie werd door het nieuwe geformeerde Tweede Congres van de Sovjets twee interim organen gekozen; de Sovnarkom(de regering)bestond uit Bolsjewieken en de VTsLK( een wettelijk orgaan). De Sovnarkom droeg de functies van de MRC over aan de Cheka.

  Bolsevik Deneyim : OZGU...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bolsevik hukumet, 17 Ocak 1920'de, askeri operasyonlarin yasandigi bolgeler disinda, olum cezasini kaldirdi. Bu kararnamenin getirdigi sinirlamanin hile yoluyla ustesinden gelen Ceka, surekli olarak, ortadan kaldirmak istedigi mahkumlari idam edebilmek icin bunlari askeri bolgelere sevk etti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain

Één van de eerste handelingen van het 2de Congres van de Sovjets in Oktober was de intrekking van de doodstraf die door Kerenski was geïntroduceerd. Dit werd hersteld op 16 Juni 1918. Op 17 Januari 1920 werd de doodstraf door de Bolsjewieken afgeschaft behalve op de plaatsen waar militaire acties aan de orde waren. Om deze maatregel te ontduiken plaatste de Cheka gevangenen over naar de militaire gebieden ter executie. In de volgende passage beschrijft de Bolsjewiek Victor Serge, hoe de Cheka reageerde op de afschaffing van de doodstraf.

  Bolsevik Deneyim : OZGU...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceka bir polis gucuydu. Bir polis orgutunun gorevi, yonetici azinligin cikarlarini kollamaktir. Hukumetler, her zaman polisin giristigi eylemleri desteklerler -Ingiltere'deki Birmingham Six olayinda Ingiliz hukumetinin polisi aklamasi orneginde oldugu gibi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain

De Cheka was een politiemacht. De rol van een politiemacht is de belangen van een regerende minderheid te verdedigen. In zulke gevallen zal de regering altijd de acties van de politie verdedigen, zoals we hebben gezien in het geval van de Birmingham Six, waarbij de politie betrokken was. Ze werden van alle blaam gezuiverd. Het was hetzelfde geval in de relatie van de Bolsjewieken met de Cheka. Dit is Lenin die spreekt voor een bijeenkomst van Chekisten op 7 November 1918:

  Bolsevik Deneyim : OZGU...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceka bir polis gucuydu. Bir polis orgutunun gorevi, yonetici azinligin cikarlarini kollamaktir. Hukumetler, her zaman polisin giristigi eylemleri desteklerler -Ingiltere'deki Birmingham Six olayinda Ingiliz hukumetinin polisi aklamasi orneginde oldugu gibi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain

De Cheka was een politiemacht. De rol van een politiemacht is de belangen van een regerende minderheid te verdedigen. In zulke gevallen zal de regering altijd de acties van de politie verdedigen, zoals we hebben gezien in het geval van de Birmingham Six, waarbij de politie betrokken was. Ze werden van alle blaam gezuiverd. Het was hetzelfde geval in de relatie van de Bolsjewieken met de Cheka. Dit is Lenin die spreekt voor een bijeenkomst van Chekisten op 7 November 1918:

  Bolsevik Deneyim : OZGU...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bolsevik hukumet, 17 Ocak 1920'de, askeri operasyonlarin yasandigi bolgeler disinda, olum cezasini kaldirdi. Bu kararnamenin getirdigi sinirlamanin hile yoluyla ustesinden gelen Ceka, surekli olarak, ortadan kaldirmak istedigi mahkumlari idam edebilmek icin bunlari askeri bolgelere sevk etti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain

Één van de eerste handelingen van het 2de Congres van de Sovjets in Oktober was de intrekking van de doodstraf die door Kerenski was geïntroduceerd. Dit werd hersteld op 16 Juni 1918. Op 17 Januari 1920 werd de doodstraf door de Bolsjewieken afgeschaft behalve op de plaatsen waar militaire acties aan de orde waren. Om deze maatregel te ontduiken plaatste de Cheka gevangenen over naar de militaire gebieden ter executie. In de volgende passage beschrijft de Bolsjewiek Victor Serge, hoe de Cheka reageerde op de afschaffing van de doodstraf.

  Bolsevik Deneyim : OZGU...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cekacilarin giristikleri eylemlerin dusmanlarin yanisira sik sik dostlarin da elestirisine ugramasi hic sasirtici degil. Agir bir gorev ustlenmis durumdayiz. Ulke idaresini ustlendigimiz gunden bu yana, dogal olarak pek cok hata yaptik; Olaganustu Komisyonlarin [Ceka'nin] hatalrinin en cok goze batmasi cok dogal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain

"Het is niet verwonderlijk te horen dat de activiteiten van de Chekisten veelvuldig worden aangevallen door vriend en vijand. We hebben een zware taak op ons genomen. Toen we het bestuur van dit land overnamen, hebben we uiteraard veel fouten gemaakt, en het is slechts natuurlijk dat de fouten van de Uitzonderlijke Commissies (De Cheka) het meest opvallen. De kortzichtige intellectueel klampt zich vast aan deze fouten zonder zich van de wortels van de zaak te vergewissen. Wat me verrast in al deze uitingen over de fouten van de Cheka is het kennelijk onvermogen de zaak in een breder perspectief te zien. Mensen hebben het steeds weer over de individuele fouten gemaakt door de Cheka, protesteren luid en spreken er schande van. Wij, echter, zeggen dat we van onze fouten leren...Als ik de activiteiten van de Cheka in acht neem en zie hoe ze wordt aangevallen, zeg ik dat dit allemaal kortzichtig en nutteloos gezwam is. Wat voor ons belangrijk is, is dat de Cheka de dictatuur van het proletariaat uitvoert, en in dit opzicht is haar rol van onschatbare waarde. Er is geen andere manier de massa te bevrijden behalve door de uitbuiters met gebruik van geweld te verpletteren."

  Bolsevik Deneyim : OZGU...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cekacilarin giristikleri eylemlerin dusmanlarin yanisira sik sik dostlarin da elestirisine ugramasi hic sasirtici degil. Agir bir gorev ustlenmis durumdayiz. Ulke idaresini ustlendigimiz gunden bu yana, dogal olarak pek cok hata yaptik; Olaganustu Komisyonlarin [Ceka'nin] hatalrinin en cok goze batmasi cok dogal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain

"Het is niet verwonderlijk te horen dat de activiteiten van de Chekisten veelvuldig worden aangevallen door vriend en vijand. We hebben een zware taak op ons genomen. Toen we het bestuur van dit land overnamen, hebben we uiteraard veel fouten gemaakt, en het is slechts natuurlijk dat de fouten van de Uitzonderlijke Commissies (De Cheka) het meest opvallen. De kortzichtige intellectueel klampt zich vast aan deze fouten zonder zich van de wortels van de zaak te vergewissen. Wat me verrast in al deze uitingen over de fouten van de Cheka is het kennelijk onvermogen de zaak in een breder perspectief te zien. Mensen hebben het steeds weer over de individuele fouten gemaakt door de Cheka, protesteren luid en spreken er schande van. Wij, echter, zeggen dat we van onze fouten leren...Als ik de activiteiten van de Cheka in acht neem en zie hoe ze wordt aangevallen, zeg ik dat dit allemaal kortzichtig en nutteloos gezwam is. Wat voor ons belangrijk is, is dat de Cheka de dictatuur van het proletariaat uitvoert, en in dit opzicht is haar rol van onschatbare waarde. Er is geen andere manier de massa te bevrijden behalve door de uitbuiters met gebruik van geweld te verpletteren."

  Bolsevik Deneyim : OZGU...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Genc bir kadin anarsist, Fanyan Baron, bunlar kadar talihli degildi: Fanyon, mahkemeye bile cikarilmadan, sahte para basmak sucuyla diger bir grup insanla birlikte kursuna dizildi (daha sonra kanitlandigi gibi, sahte paralar Ceka'nin kendisi tarafindan basilmisti).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain

Terwijl Leon Trotski zei in Juli 1921 " We nemen geen echte anarchisten gevangen. Degenen die we in gevangenschap houden zijn geen echte anarchisten, maar criminelen en bandieten die zichzelf een dekmantel verschaffen door te beweren dat ze anarchist zijn."(16) waren 13 anarchisten in hongerstaking in Moskou. Gelukkig hoorde een Franse Syndicalistische vakbonds delegatie, die in de stad was van de benarde situatie waarin ze verkeerden en de gevangenen werden vrijgelaten(allen behalve 3 werden verbannen uit de USSR). Een jonge anarchiste, Fanyan Baron, was niet zo fortuinlijk. Ze werd doodgeschoten zonder berechting met nog verscheidene anderen, d.m.v valse verzinsels. Ze zou Sovjet bankbiljetten vervalst hebben(later werd bewezen dat de Cheka dit zelf gedaan had). Onfortuinlijk waren ook 30 of 40 anarchisten die woonden nabij Zhmirink die volgens de Sovjet pers in 1921 werden "ontdekt en geliquideerd." De laatste grote mobilisatie van de anarchisten gebeurde tijdens de begrafenis van Kropotkin in Februari 1921, toen er 20.000 in de straten marcheerden met affiches en spandoeken. Ze eisten o.a. de vrijlating van anarchisten uit de gevangenis. Van toen af aan werd de onderdrukking van de anarchisten compleet.

  Bolsevik Deneyim : OZGU...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

11 Aralik gunu, Cekacilar ve askerler Moskova'da 26 anarsist merkezi kusatma altina aldilar. 40 anarsist yasamini yitirdi, 500'u tutuklandi. 26 Nisan'da benzeri tecavuzler bu kez Petrograd'ta yasandi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain

Op 11 December omringden troepen van de Cheka en de Letten 26 anarchistische bolwerken in Moskou. De anarchisten leden 40 verliezen en 500 werden gevangen genomen. Op 29 April werden soortgelijke razzia's uitgevoerd in Petrograd. Dzershinsky(hoofd van de Cheka) rechtvaardigde zijn acties op grond van gegevens dat anarchisten een opstand hadden voorbereid en dat bij elk voorval de meeste gearresteerden crimineel tuig van de richel bleek te zijn. Hij benadrukte dat de Cheka noch de opdracht noch de wens had oorlog te voeren tegen"ideologische anarchisten". Toch waren er documenten(15), gedateerd de 13de Juni, die schetsten, dat het departement onderzoeksafdeling en inlichtingendienst van de contrarevolutie, afdelingen had die bestemd waren om met anarchisten af te rekenen. Het feit dat "ideologische"Anarchisten onder Cheka toezicht stonden loochen straft de Bolsjewistische bewering dat ze slechts tegen een "crimineel" element binnen de anarchistische beweging waren, i.p.v tegen het anarchisme zelf.