|
|
Valle raggiunge ogni immaginaria contea di Yoknapatawpha, effettivamente chiamato Lafayette, e che è il territorio sul quale quasi tutti i cementi lavoro romanzesca William Faulkner. Lo scrittore, Nato nella città di Oxford, Mississippi River vicino, trascorso gran parte della sua vita nel suo villaggio e, naturalmente, museo è anche sede.
|
|
|
En aval atteint chaque imaginaire Comté de Yoknapatawpha, effectivement appelé Lafayette, et c'est le territoire sur lequel presque tous les ciments œuvre romanesque William Faulkner. L'écrivain, Né dans la ville d'Oxford, Mississippi River, près de, passé la majeure partie de sa vie dans son village et, naturellement, musée abrite également. Et Oxford ont été plus discrète que dans Hannibal et aucun burger est appelé Faulkner.
|
|
|
Downstream erreicht jeder imaginären Yoknapatawpha County, Eigentlich heißt Lafayette, und das ist das Gebiet, auf dem fast alle Arbeiten Zemente romanesken William Faulkner. Der Schriftsteller, Geboren in der Stadt Oxford, Mississippi River in der Nähe, verbrachte den Großteil seines Lebens in seinem Dorf und, natürlich, Museum ist auch die Heimat. Und Oxford wurden diskreter als in Hannibal und keine Burger heißt Faulkner.
|
|
|
Jusante atinge cada imaginário condado de Yoknapatawpha, Lafayette realmente chamado, e que é o território sobre o qual quase todos os cimentos de obra romanesca William Faulkner. O escritor, Nascido na cidade de Oxford, Rio Mississippi perto, passou a maior parte de sua vida em sua aldeia e, naturalmente, museu é também o lar. E Oxford ter sido mais discreta do que em Hannibal e não hambúrguer é chamado de Faulkner.
|
|
|
Downstream bereikt elke denkbeeldige Yoknapatawpha County, eigenlijk heet Lafayette, en dat is het grondgebied waarop bijna al het werk cement romanachtige William Faulkner. De schrijver, Geboren in de stad van Oxford, Mississippi-rivier in de buurt, bracht het grootste deel van zijn leven in zijn dorp en, natuurlijk, museum is ook de thuisbasis. En Oxford zijn discreter dan in Hannibal en geen hamburger is genoemd Faulkner.
|
|
|
Rio abajo llega uno al condado imaginario de Yoknapatawpha, que en realidad se llama Lafayette, y que constituye el territorio sobre el que se cimenta casi toda la obra novelística de William Faulkner. El escritor, que nació en el pueblo de Oxford, muy cerca del rio Mississippi, pasó casi toda su vida en su pueblo y, 自然に, su casa es también museo. の Oxford han sido más discretos que en Hannibal y no hay ninguna hamburguesería que se llame Faulkner.
|
|
|
Riu avall arriba un al comtat imaginari de Yoknapatawpha, que en realitat es diu Lafayette, i que constitueix el territori sobre el qual es fonamenta gairebé tota l'obra novel · lística de William Faulkner. L'escriptor, que va néixer al poble d'Oxford, molt a prop del riu Mississippi, va passar gairebé tota la seva vida al seu poble i, com és natural, casa és també museu. En Oxford han estat més discrets que en Hannibal i no hi ha cap hamburgueseria que es digui Faulkner.
|
|
|
Nizvodno doseže svaki imaginarni okrug Yoknapatawpha, oni zapravo zove Lafayette, i teritorij na kojem se gradi gotovo sve romanesknog djela William Faulkner. Pisac, koji je rođen u selu Oxfordu, muy traži od rijeke Mississippi, proveo najveći dio svog života u svom selu i, prirodno, Muzej je također dom. A Oksford bio diskretniji nego u Hannibal, a ne hamburger zove Faulkner.
|
|
|
Низовьях каждой мнимой Йокнапатофа, они на самом деле называется Lafayette, и территории, на которой он строит почти все романной работ Уильям Фолкнер. Писатель, который родился в селе Оксфорде, Muy поисках реки Миссисипи, провел большую часть своей жизни в своей деревне и, естественно, Музей также является домом. В Оксфорд была более сдержанной, чем в Ганнибала и не гамбургером не называется Фолкнер.
|
|
|
Downstream iristen bakoitzak irudimenezko Yoknapatawpha County, deitzen dute benetan Lafayette, eta lurralde horretan, ia lan guztiak novelesca eraikitzen da William Faulkner. Idazlea, izan zen Oxford herrian jaio zen, Mississippi ibaiaren bilaketa muy, eman zituen bere bizitzako bere herrian eta, naturalean, museoa da, halaber, etxeko. Urtean Oxford gehiago izan dira, Hannibal baino zuhurra eta Burger ez deritzo Faulkner.
|
|
|
Jusante atinxe cada imaxinario condado de Yoknapatawpha, Lafayette realmente chamado, e que é o territorio sobre o que case todos os cementos de obra romanesca William Faulkner. O escritor, Nacido na cidade de Oxford, Río Mississippi preto, pasou a maior parte da súa vida na súa aldea e, naturalmente, museo é tamén o fogar. E Oxford ser máis discreta que en Hannibal e non hamburguesa chámase Faulkner.
|
