|
“The co-operation with SCHILLER has enabled us to access their expertise and extensive ECG data to tailor the package to provide maximum benefit to the physician and trainee alike” says Dr Vassilios Hurmusiadis, CEO of EPICARDIO “we are thrilled to be able to combine our technology with the excellence of SCHILLER products.
|
|
«La coopération avec SCHILLER nous a permis d'avoir accès à leur vaste expertise ainsi qu'à leurs exhaustives données ECG afin d'offrir un programme créé sur mesure et de fournir un maximum d'avantages au médecin tout comme au stagiaire», explique Dr Vassilios Hurmusiadis, PDG d'EPICARDIO. «Nous sommes ravis de pouvoir joindre notre technologie à l'excellence des produits SCHILLER».
|
|
«La colaboración con SCHILLER nos ha permitido tener acceso a sus conocimientos y a innumerables datos de ECG para adaptar el paquete de forma que ofreciera el máximo beneficio tanto a médicos como a alumnos», comentó el Dr. Vassilios Hurmusiadis, CEO de EPICARDIO «estamos encantados de poder combinar nuestra tecnología con la excelencia de los productos de SCHILLER».
|
|
“A cooperação com a SCHILLER permitiu-nos acessar o conhecimento e amplos dados sobre ECG para ajustar o pacote de modo a fornecer o máximo benefício aos médicos e trainees”, disse o Dr Vassilios Hurmusiadis, CEO da EPICARDIO. “Estamos empolgados para combinar nossa tecnologia com a excelência dos produtos SCHILLER.”.
|
|
“Сотрудничество с SCHILLER открыло нам доступ к их уникальному опыту и огромным базам данных ЭКГ, так что мы смогли сделать нашу обучающую программу максимально удобной как для врача, так и для обучаемого”, сказал доктор Василиос Хурмусиадис, генеральный директор EPICARDIO. “Для нас большая часть объединить наши технологии с выдающимися приборами SCHILLER”.
|
|
“SCHILLER ile işbirliği yapmak, hem doktorlara ve de stajyerlere maksimum yarar sağlamak amacıyla bu paketi oluştururken onların uzmanlığından ve geniş kapsamlı EKG verilerinden faydalanmamızı sağladı” diyen EPICARDIO CEO'su Dr. Vassilios Hurmusiadis, “kendi teknolojimizle SCHILLER ürünlerinin mükemmelliğini bir araya getireceğimiz için çok mutluyuz” diyerek sözlerine devam etti.
|