Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 11 Results www.google.co.jp

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Show text Show cached source Open source URL	Google’ın cep telefonundan kısa mesajla arama yapma olanağı sunan Google SMS hizmeti, 466453 (GOOGLE) numaralı telefon üzerinden çalışmaya başladı.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google SMS (short message service) launches; send your text search queries to GOOGLE or 466453 on your mobile device.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google SMS (Short Message Service) est lancé. Ce service permet d’envoyer des requêtes de recherche à partir d’un mobile en tapant GOOGLE ou 466453.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google SMS wird gestartet. Nutzer können ihre Suchanfragen über ihr Handy per SMS an GOOGLE bzw. 466453 senden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Se pone en funcionamiento Google SMS, un servicio de mensajes cortos que permite realizar búsquedas desde un dispositivo móvil enviando un mensaje de texto a GOOGLE (466453).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Viene introdotto Google SMS (servizio per brevi messaggi); è possibile inviare query di ricerca tramite SMS a GOOGLE o al numero 466453 sui dispositivi mobili.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Lançamento do Google SMS (serviço de mensagens curtas); envie as suas consultas de pesquisa de texto para GOOGLE ou para o 466453 no seu telemóvel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	تم إطلاق Google SMS (خدمة الرسائل القصيرة) ؛ حيث يمكنك إرسال طلبات بحثك النصية إلى GOOGLE أو إلى رقم 466453 من جهازك الجوال.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google SMS (short message service) wordt gelanceerd. Mensen kunnen hun zoekopdrachten per sms naar GOOGLE of 466453 verzenden op hun mobiele apparaat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Je spuštěna služba Google SMS (služba krátkých textových zpráv). Ze svého mobilního telefonu můžete zasílat vyhledávací dotazy na číslo 466453 (GOOGLE).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google SMS lanceres. Nu kan man sende søgeforespørgsler via sms til GOOGLE eller 466453 i USA.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google-tekstiviestit julkaistaan. Käyttäjät voivat lähettää hakukyselyitä matkapuhelimillaan tekstiviestitse numeroon GOOGLE (466453).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	A Google SMS (rövidüzenet-szolgáltatás) elindulása; a szöveges keresési lekérdezések elküldhetők a GOOGLE vagy a 466453 számra a mobileszközökről.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google SMS (layanan pesan singkat) diluncurkan; mengirimkan kueri penelusuran teks Anda ke GOOGLE atau 466453 di perangkat seluler Anda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	휴대기기에서 GOOGLE 또는 466453으로 텍스트 검색어를 보내는 Google SMS(Short Message Service)를 출시합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google SMS (tjeneste for korte meldinger) lanseres. Send dine tekstsøk til GOOGLE eller til 466453 på mobiltelefonen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Zostaje uruchomiona usługa Google SMS. Wyszukiwane hasła można wysyłać z telefonu komórkowego SMS-em na numer GOOGLE lub 466453.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Мы представляем службу текстовых сообщений Google SMS. Теперь поисковые запросы можно отправлять с мобильного устройства на номер GOOGLE или 466453.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Vi lanserar tjänsten Google SMS som gör det möjligt att skicka sökfrågor via SMS till GOOGLE eller 466453.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	เปิดตัว Google SMS (บริการข้อความ) โดยการส่งข้อความค้นหาของคุณไปยัง GOOGLE หรือ 466453 จากโทรศัพท์มือถือของคุณ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google SMS (dịch vụ tin nhắn ngắn) ra mắt; gửi các truy vấn tìm kiếm văn bản đến GOOGLE hoặc 466453 trên điện thoại di động của bạn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	ההשקה של Google SMS (שירות הודעות קצרות); ניתן לשלוח שאילתות חיפוש טקסט ל-GOOGLE או למספר 466453 במכשיר הנייד.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Ми запускаємо Google SMS (службу коротких повідомлень). Відтепер можна надсилати текстові пошукові запити на GOOGLE або номер 466453 з мобільних пристроїв.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Show text Show cached source Open source URL	Arama sonuçlarının cep telefonlarında görüntülenmesi için özel olarak tasarlanan Google Mobil Web Arama uygulaması yayınlandı.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google Mobile Web Search is released, specially formulated for viewing search results on mobile phones.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	La Recherche Google pour mobile est disponible. Cet outil est tout spécialement conçu pour visualiser des résultats de recherche sur les mobiles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Die Google Websuche für Handys wird eingeführt. Diese Suche wurde speziell für die Anzeige von Suchergebnissen auf Mobilgeräten entwickelt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Se lanza el buscador de Google para móviles, un servicio diseñado específicamente para obtener resultados de búsqueda en el teléfono móvil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Viene introdotto Google Ricerca Web per cellulari, ideato in particolare per la visualizzazione dei risultati di ricerca sui cellulari.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Lançamento da Pesquisa Web do Google Mobile, especialmente concebida para visualização de resultados de pesquisa em telemóveis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	تم إطلاق بحث الويب للجوال من Google، والذي تمت صياغته خصيصًا من أجل عرض نتائج البحث على الهواتف الجوالة.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google Zoeken voor mobiel wordt gelanceerd. Deze zoekfunctie is speciaal ontwikkeld voor het bekijken van zoekresultaten op mobiele telefoons.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Je spuštěna služba Vyhledávání Google pro mobily, navržená s ohledem na zobrazování výsledků vyhledávání v mobilních telefonech.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google Mobilinternetsøgning lanceres som en særlig visning af søgeresultater på mobiltelefoner.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Googlen mobiiliverkkohaku julkaistaan. Sen avulla käyttäjät voivat tarkastella hakutuloksia matkapuhelimilla.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	A Google Mobile Web Search is megjelenik, amelyet kifejezetten a keresési találatok mobiltelefonokon való megtekintésére terveztünk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google Penelusuran Web Seluler dirilis, diformulasikan secara khusus untuk melihat hasil penelusuran di ponsel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google Mobile Web Search lanseres. Denne tjenesten er spesifikt utviklet for å vise resultater på mobiltelefoner.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Zostaje uruchomiona wyszukiwarka Google na komórki, przygotowana specjalnie w celu wyświetlania wyników wyszukiwania w telefonach komórkowych.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Мы объявляем о запуске службы веб-поиска для мобильных устройств Google, которая позволяет просматривать результаты поиска на мобильных телефонах с максимальным удобством.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Googles mobila webbsökning lanseras med ett sökgränssnitt som är speciellt anpassat för mobiltelefoner.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google ค้นเว็บบนมือถือได้เปิดตัว โดยได้รับการสร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับการดูผลลัพธ์การค้นหาบนโทรศัพท์มือถือ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Tìm kiếm web trên điện thoại di động của Google được phát hành, được thiết kế đặc biệt để xem các kết quả tìm kiếm trên điện thoại di động.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	ההשקה של חיפוש Google לנייד, שתוכנן במיוחד להצגת תוצאות החיפוש בטלפונים ניידים.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Ми випускаємо мобільний веб-пошук Google, розроблений спеціально для перегляду результатів пошуку на мобільних телефонах.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Show text Show cached source Open source URL	Blogger’ların cep telefonlarından çektikleri fotoğrafları doğrudan bloglarına gönderip yayınlamalarına olanak tanıyan Blogger Mobile’ı yayınladık.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	We release Blogger Mobile, enabling bloggers to use their mobile phones to post and send photos to their blogs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Nous lançons Blogger Mobile, qui permet aux bloggeurs d’envoyer et de publier des photos de leurs blogs à partir de leur téléphone portable.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Wir starten Blogger Mobile: Blogger können jetzt über ihr Handy Posts veröffentlichen und Fotos an ihre Blogs senden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google presenta Blogger para móviles, un servicio que permite que los usuarios de Blogger publiquen entradas en sus blogs y envíen fotos a través de su teléfono móvil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Rilasciamo Blogger Mobile, che consente ai blogger di utilizzare i propri cellulari per pubblicare post e inviare foto ai loro blog.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Lançamento do Blogger Mobile, permitindo aos autores de blogues a publicação de mensagens e o envio de fotografias para os seus blogues através do telemóvel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	تم إطلاق Blogger Mobile، وهي خدمة تمكن المدونين من استخدام هواتفهم الجوالة لنشر وإرسال صور إلى مدوناتهم.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	We lanceren Blogger voor mobiel, waarmee bloggers via hun mobiel berichten en foto’s in hun blogs kunnen plaatsen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Spouštíme službu Blogger Mobile, se kterou mohou blogeři nahrávat příspěvky a odesílat fotografie na své blogy pomocí mobilních telefonů.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Vi lancerer Blogger Mobile, så bloggere kan bruge mobilen til at skrive indlæg og sende billeder til deres blogs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Julkaisemme Bloggerin mobiiliversion, jonka avulla blogien kirjoittajat voivat kirjoittaa viestejä ja lähettää kuvia blogeihinsa matkapuhelimillaan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Elérhetővé tesszük a Blogger Mobile szolgáltatást, így a bloggerek mobiltelefonjuk segítségével tehetnek közzé bejegyzéseket és fényképeket blogjaikon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Kami merilis Blogger Seluler, yang memungkinkan blogger menggunakan ponsel selulernya untuk mengeposkan dan mengirimkan foto ke blognya.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Vi lanserer Blogger Mobile, og dermed kan bloggere bruke mobiltelefonen til å publisere og sende bilder til sine blogger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Uruchamiamy Bloggera na komórki, dzięki któremu blogerzy mogą publikować posty i zdjęcia na swoich blogach za pomocą telefonów komórkowych.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Выпущена версия Blogger для мобильных устройств, с помощью которой пользователи получили возможность размещать записи и отправлять фотографии в свои блоги с мобильных телефонов.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Vi släpper Blogger för mobilen. Nu kan bloggare skriva inlägg och lägga upp bilder från sina mobiltelefoner.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	เราเปิดตัวบล็อกเกอร์มือถือที่ช่วยให้บล็อกเกอร์สามารถใช้โทรศัพท์มือถือในการโพสต์และส่งภาพถ่ายไปยังบล็อกของพวกเขาได้
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Chúng tôi phát hành Blogger Mobile, cho phép người viết blog sử dụng điện thoại di động để đăng và gửi ảnh đến blog của họ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	אנחנו משיקים את Blogger Mobile ומאפשרים לבלוגרים להשתמש בטלפונים הניידים שלהם כדי לפרסם ולשלוח תמונות לבלוגים שלהם.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Ми випускаємо Blogger для мобільних пристроїв, що дозволяє блогерам використовувати мобільні телефони для публікації та надсилання фото у свої блоги.

Ürünler – Google Apps İ...

Show text Show cached source Open source URL	Gelen kutunuzda veya cep telefonunuzda, yaklaşan toplantılarınız ve etkinliklerinizle ilgili tüm ayrıntılarla birlikte, tam olarak onlara ihtiyaç duyduğunuzda özel hatırlatıcılar edinin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Get custom reminders in your inbox or on your mobile phone with all the details about your upcoming meetings and events, right when you need them.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Recevez des rappels personnalisés dans votre boîte de réception ou sur votre téléphone mobile avec tous les détails sur les réunions et événements à venir, lorsque vous en avez besoin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Sie können in Ihrem Posteingang oder auf Ihrem Mobiltelefon bedarfsgerechte, benutzerdefinierte Erinnerungen mit allen Details zu bevorstehenden Meetings und Terminen empfangen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Recibe recordatorios personalizados en tu bandeja de entrada o en tu móvil con todos los detalles sobre los próximos eventos, justo cuando los necesitas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Ricevi al momento giusto nella tua casella di posta o direttamente sul cellulare i promemoria personalizzati con tutti i dettagli sui prossimi incontri ed eventi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Ontvang op het juiste moment speciale herinneringen in uw Postvak IN of op uw mobiele telefoon met daarin alle informatie over uw aanstaande vergaderingen en afspraken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Do své schránky nebo do mobilního telefonu můžete dostávat vlastní připomenutí obsahující všechny podrobnosti o nadcházejících schůzkách a událostech právě v době, kdy je potřebujete.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Få brugerdefinerede påmindelser i din indbakke eller på din mobiltelefon med alle detaljer om dine kommende møder og begivenheder, lige når du har brug for dem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Saat postilaatikkoosi tai matkapuhelimeesi omat muistutusviestit, joissa näkyvät tiedot tulevista kokouksista ja tapahtumista silloin, kun niitä tarvitset.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Egyéni emlékeztetőket kap a postafiókjába vagy a mobiltelefonjára a megbeszélés vagy az esemény minden részletével.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Dapatkan pengingat khusus di kotak masuk atau di ponsel Anda dengan semua detail tentang rapat dan acara mendatang, tepat di saat Anda membutuhkannya.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Mac, PC 또는 휴대기기나 브라우저의 Google 드라이브는 어디에서든 최신 온라인 버전 파일을 한 곳에 보관할 수 있습니다. 원하는 파일 형식을 업로드할 수 있을 뿐 아니라 Google 문서도구도 Google 드라이브에 저장할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Få tilpassede påminnelser i innboksen eller på mobiltelefonen din med alle detaljer om kommende møter og aktiviteter, akkurat når du trenger dem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	รับการแจ้งเตือนที่กำหนดเองในกล่องจดหมาย หรือในโทรศัพท์มือถือพร้อมด้วยรายละเอียดเกี่ยวกับการประชุมและกิจกรรมที่กำลังจะมาถึง ในเวลาที่คุณต้องการ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Nhận lời nhắc tùy chỉnh trong hộp thư đến của bạn hoặc trên điện thoại di động của bạn với tất cả chi tiết về cuộc họp và sự kiện sắp tới ngay khi bạn cần.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	קבל תזכורות מותאמות אישית כשאתה צריך אותן בתיבת הדואר הנכנס שלך או בטלפון הנייד שלך עם כל הפרטים על הפגישות הבאות והאירועים שלך.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Show text Show cached source Open source URL	Çin’de cep telefonu ve İnternet arama hizmetleri sunmak için, dünyanın en büyük mobil telekom operatörü olan China Mobile ile ortaklık kurduğumuzu duyurduk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	We announce a partnership with China Mobile, the world’s largest mobile telecom carrier, to provide mobile and Internet search services in China.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Nous annonçons un partenariat avec China Mobile, le premier opérateur de télécommunications mobiles au monde, pour offrir des services de recherche sur Internet et mobile en Chine.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Wir schließen eine Partnerschaft mit China Mobile, dem weltweit größten Mobilfunkanbieter, um mobile und Internet-Suchdienste in China anzubieten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google establece un acuerdo con China Mobile, el mayor operador de telefonía móvil del mundo, para ofrecer servicios de telefonía móvil e Internet en China.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Annunciamo una partnership con China Mobile, il più importante gestore di reti per telecomunicazioni mobili al mondo, per offrire servizi di ricerca su cellulare e Internet in Cina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Anunciamos uma parceria com a China Mobile, o maior operador de telecomunicações móveis do mundo, para fornecer serviços móveis e de pesquisa na Internet na China.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	أعلنّا عن شراكة مع China Mobile، أكبر مشغل لاتصالات الجوال في العالم، لتقديم خدمات بحث الجوال والإنترنت في الصين.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	We kondigen een samenwerking met China Mobile aan, het grootste mobiele telecombedrijf ter wereld, om zoekservices voor mobiele telefoons en internet aan te bieden in China.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Oznamujeme partnerství se společností China Mobile, největším poskytovatelem mobilních a telekomunikačních služeb na světě. Naším cílem je poskytovat mobilní služby a vyhledávání na internetu v Číně.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Vi offentliggør et samarbejde med China Mobile, verdens største mobilselskab, om at levere søgetjenester via mobilnetværk og internet i Kina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Ilmoitamme yhteistyöstä maailman suurimman matkapuhelinoperaattorin China Mobilen kanssa. Tarjoamme kiinalaisille mobiili- ja internethakupalveluja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Bejelentetjük az együttműködést a China Mobile vállalattal, amely a világ legnagyobb mobilkommunikációs szolgáltatója – ennek keretében biztosítunk mobiltelefonos és internetes keresési szolgáltatásokat Kínában.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Kami mengumumkan kemitraan dengan China Mobile, operator telekomunikasi seluler terbesar di dunia, untuk menyediakan layanan penelusuran internet dan seluler di China.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	세계 최대의 모바일 통신업체인 China Mobile과 파트너 관계를 맺고 중국 내에 모바일 및 인터넷 검색 서비스를 제공하기 시작합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Vi annonserer partnerskap med China Mobile – verdens største mobilleverandør. Dermed kan vi formidle mobil- og Internett-søketjenester i Kina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Ogłaszamy nawiązanie współpracy z China Mobile, największym operatorem telefonii komórkowej na świecie, w celu świadczenia usług wyszukiwania w sieci komórkowej i internecie w Chinach.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Мы объявляем о заключении партнерского соглашения с China Mobile, крупнейшим в мире оператором сотовой связи, для предоставления на территории Китая услуг мобильного поиска и поиска в Интернете.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Vi tillkännager vårt partnerskap med China Mobile. Tillsammans med världens största mobiloperatör erbjuder vi söktjänster för mobilen och Internet i Kina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	เราได้ประกาศการเป็นพันธมิตรทางธุรกิจกับ China Mobile ซึ่งเป็นผู้ให้บริการด้านเทเลคอมมือถือที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้บริการค้นหาบนมือถือและอินเทอร์เน็ตในประเทศจีน
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Chúng tôi công bố quan hệ đối tác với China Mobile, nhà cung cấp dịch vụ di động lớn nhất thế giới, nhằm cung cấp các dịch vụ tìm kiếm trên điện thoại di động và Internet tại Trung Quốc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	אנחנו מכריזים על שותפות עם חברת China Mobile‏, ספקית השירותים הסלולריים הגדולה בעולם, כדי לספק שירותים סלולריים ושירותי חיפוש באינטרנט בסין.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Ми повідомляємо про співробітництво з China Mobile, найбільшим у світі оператором мобільного зв’язку, з метою надання послуг мобільного й інтернет-пошуку в Китаї.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Show text Show cached source Open source URL	Google Maps for Mobile’ın yeni sürümüyle, dünya genelinde 50’den fazla şehirde Google Transit yön tariflerini cep telefonlarına soktuk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	A new version of Maps for Mobile debuts, putting Google Transit directions on phones in more than 50 cities worldwide.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Une nouvelle version de Google Maps pour mobile propose des itinéraires en transports en commun dans plus de 50 villes à travers le monde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Eine neue Version von Google Maps für Handys ist verfügbar, mit der in über 50 Städten weltweit Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln auf dem Handy abgerufen werden können.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Se presenta por primera vez una nueva versión de Google Maps para móviles, que permite obtener indicaciones de Google Transit de más de 50 ciudades de todo el mundo a través del teléfono.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Fa il suo debutto una nuova versione di Maps per cellulari, che offre indicazioni stradali di Google Transit sui cellulari per oltre 50 città in tutto il mondo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Estreia de uma nova versão do Google Maps para telemóvel, que integra no telemóvel direções do Google Transit em mais de 50 cidades de todo o mundo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	ظهر إصدار جديد من خرائط للجوال لأول مرة، حيث تم وضع اتجاهات Google Transit على الهواتف في أكثر من 50 مدينة على مستوى العالم.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Er wordt een nieuwe versie van Maps voor mobiel uitgebracht, waarmee informatie uit Google Transit beschikbaar wordt op mobiele telefoons in meer dan 50 steden wereldwijd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Poprvé uvádíme novou verzi služby Mapy pro mobily, která v telefonech zpřístupňuje informace o veřejné dopravě pro více než 50 měst po celém světě.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	En ny version af Maps til mobilenheder kommer på banen, og nu har man adgang til rutevejledning via offentlig transport på Google Transit i mere end 50 byer i hele verden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Maps mobiililaitteille -palvelusta julkaistaan uusi versio, joka asettaa yli 50 kaupungin Google Transit -joukkoliikennereittiohjeet käytettäviksi puhelimien kautta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Megjelenik egy új verzió a Google Térkép Mobilhoz szolgáltatásból, amellyel világszerte 50-nél is több város Google Transit-útvonalait jeleníthetjük meg mobiltelefonon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Versi baru dari Maps untuk Seluler muncul untuk pertama kalinya, memberikan petunjuk arah Google Transit dalam ponsel di lebih dari 50 kota di seluruh dunia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	전 세계 50개 이상의 도시에서 휴대전화로 Google 대중교통 길찾기를 사용할 수 있는 새로운 버전의 모바일 지도를 발표합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	En ny versjon av Maps for mobil lanseres, og dermed introduseres veibeskrivelser i Google Transit på telefoner i mer enn 50 byer over hele verden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Zostaje opublikowana nowa wersja Map Google dla komórek, dzięki której funkcja Transport publiczny Google staje się dostępna w telefonach w ponad 50 miastach na całym świecie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Выходит новая версия Карт для мобильных устройств. Теперь прокладывать маршруты с помощью мобильного телефона можно на картах более 50 городов по всему миру.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	En ny version av Maps för mobilen gör debut. Mobilanvändare i över 50 städer runt om i världen kan nu använda Google Transits reseplanerare för kollektivtrafik.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	เปิดตัวแผนที่สำหรับมือถือรุ่นใหม่ ซึ่งได้นำเส้นทางของเมืองต่างๆ กว่า 50 เมืองทั่วโลกจาก Google แผนการเดินทางไปไว้ในโทรศัพท์
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Phiên bản mới của Maps dành cho điện thoại di động xuất hiện lần đầu, đưa chỉ đường trên Google Transit vào điện thoại ở 50 thành phố trên toàn thế giới.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	גרסה חדשה של מפות Google לנייד מתחילה את דרכה ומאפשרת לקבל את מסלולי הנסיעה של Google Transit בטלפון ביותר מ-50 ערים בעולם.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Дебют нової версії Карт для мобільних пристроїв, яка дозволяє переглядати маршрути проїзду Google Transit на телефонах у понад 50 містах світу.

Ürünler – Google Apps İ...

Show text Show cached source Open source URL	Cep telefonunuzu veya tablet bilgisayarınızı kullanın ve hareket halindeyken gelişmelerden uzak kalmayın.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Stay in the loop when you’re on the go from your mobile phone or tablet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Restez informé lors de vos déplacements grâce à votre téléphone mobile ou votre tablette.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Bleiben Sie auf dem Laufenden, während Sie mit Ihrem Mobiltelefon oder Tablet unterwegs sind.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Mientras te desplazas, mantente al tanto de tus correos desde tu teléfono móvil o tablet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Rimani aggiornato tramite il tuo cellulare o dispositivo mobile, anche quando sei in viaggio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	يمكنك اختيار عنوان بريد إلكتروني يتناسب مع اسم نشاطك التجاري أو عنوان الويب: you@yourcompany.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Blijf via uw mobiele telefoon of tablet op de hoogte wanneer u onderweg bent.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Pomocí svého mobilního telefonu nebo tabletu zůstanete v obraze, když jste na cestách.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Hold dig opdateret, når du er på farten med din mobiltelefon eller tablet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Pysy ajan hermolla liikkeellä ollessasi matkapuhelimesi tai tablet-laitteesi avulla.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Út közben is naprakész maradhat a mobiltelefonján vagy táblagépén keresztül.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Ikuti selalu perkembangan informasi ketika Anda sedang bepergian dari ponsel atau tablet Anda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Hold deg oppdatert når du er på reisefot, fra mobiltelefonen din eller nettbrettet ditt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Wybierz adres e-mail, który pasuje do nazwy Twojej firmy lub adresu witryny: Ty@Twoja_firma.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Выберите адрес электронной почты, который будет соответствовать названию вашей компании или ее адресу в Интернете: you@yourcompany.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Välj en e-postadress enligt företagets namn eller webbadress: du@dittföretag.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	ไม่พลาดการสื่อสารเมื่อคุณเดินทาง ด้วยโทรศัพท์มือถือหรือแท็บเล็ตของคุณ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Luôn giữ liên lạc với nhóm khi bạn di chuyển từ điện thoại di động hoặc máy tính bảng của bạn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Виберіть адресу електронної пошти, яка відповідає назві вашої компанії чи її веб-адресі: you@yourcompany.com.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Show text Show cached source Open source URL	Gmail, Google Haberler ve iGoogle, cep telefonlarında İngilizce’nin yanı sıra Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Hollandaca, Rusça, Çince ve Türkçe dillerinde de kullanılabilir hale geldi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Gmail, Google News and iGoogle become available on mobile phones in eight more languages besides English: French, Italian, German, Spanish, Dutch, Russian, Chinese and Turkish.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Gmail, Google Actualités et iGoogle sont désormais disponibles sur les mobiles en anglais, mais aussi dans huit nouvelles langues : allemand, chinois, espagnol, français, italien, néerlandais, russe et turc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Gmail, Google News und iGoogle sind von nun an neben Englisch in acht weiteren Sprachen für Handys verfügbar: Chinesisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Russisch, Spanisch und Türkisch.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Se ofrecen versiones para teléfonos móviles de Gmail, Google Noticias e iGoogle en ocho idiomas, además del inglés: alemán, chino, español, francés, italiano, neerlandés, ruso y turco.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Gmail, Google News e iGoogle diventano disponibili sui cellulari in altre otto lingue oltre all’inglese: francese, italiano, tedesco, spagnolo, olandese, russo, cinese e turco.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	O Gmail, o Google Notícias e o iGoogle passam a estar disponíveis em telemóveis em mais oito idiomas para além do inglês: francês, italiano, alemão, espanhol, neerlandês, russo, chinês e turco.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	أصبحت خدمات Gmail، وأخبار Google، وiGoogle متاحة على الهواتف الجوالة بثماني لغات إضافية مع الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والألمانية والإسبانية والهولندية والروسية والصينية والتركية.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Gmail, Google Nieuws en iGoogle worden beschikbaar op mobiele telefoons in acht andere talen naast het Engels: Chinees, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands, Russisch, Spaans en Turks.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Služby Gmail, Zprávy Google a iGoogle můžete nyní používat v mobilních telefonech v osmi dalších jazycích kromě angličtiny – ve francouzštině, italštině, němčině, španělštině, holandštině, ruštině, čínštině a turečtině.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Gmail, Google Nyheder og iGoogle bliver tilgængelige på mobiltelefoner på otte sprog ud over engelsk: fransk, italiensk, tysk, spansk, hollandsk, russisk, kinesisk og tyrkisk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Gmail, Google-uutiset ja iGoogle tulevat saataville matkapuhelinversioina kahdeksalla muulla kielellä englannin lisäksi: ranskaksi, italiaksi, saksaksi, espanjaksi, hollanniksi, venäjäksi, kiinaksi ja turkiksi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	A Gmail, a Google Hírek és az iGoogle elérhetővé válik mobil eszközökön is, az angol mellett nyolc másik nyelven: franciául, olaszul, németül, spanyolul, hollandul, oroszul, kínaiul és törökül.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Gmail, Google Warta, dan iGoogle tersedia untuk ponsel dalam delapan bahasa tambahan selain Bahasa Inggris: Prancis, Italia, Jerman, Spanyol, Belanda, Rusia, China, dan Turki.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Gmail, Google 뉴스 및 iGoogle을 영어 외에도 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어, 네덜란드어, 러시아어, 중국어 및 터키어 등 8개 언어로 휴대전화에서 사용할 수 있게 됩니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Gmail, Google Nyheter og iGoogle blir tilgjengelig på mobiltelefoner på ytterligere åtte språk i tillegg til engelsk: fransk, italiensk, kinesisk, nederlandsk, russisk, spansk, tyrkisk og tysk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Gmail, Google News oraz iGoogle stają się dostępne w telefonach komórkowych w ośmiu kolejnych językach (po angielskim): chińskim, francuskim, hiszpańskim, holenderskim, niemieckim, rosyjskim, tureckim i włoskim.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Появляется восемь новых языковых версий сервисов Gmail, Новости Google и iGoogle для мобильных телефонов в дополнении к версиям на английском, французском, итальянском, немецком, испанском, датском, русском, китайском и турецком языках.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Gmail, Google Nyheter och iGoogle blir tillgängliga på mobiltelefoner på åtta nya språk utöver engelska: franska, holländska, italienska, kinesiska, ryska, spanska, turkiska och tyska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Gmail, Google ข่าวสาร และ iGoogle สามารถใช้บริการบนโทรศัพท์มือถือได้ในภาษาอื่นๆ อีก 8 ภาษานอกเหนือจากภาษาอังกฤษได้แก่ ฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมนี สเปน ดัตช์ รัสเซีย จีน และตุรกี
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Gmail, Google Tin tức và iGoogle đã có trên điện thoại di động ở tám ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hà Lan, tiếng Nga, tiếng Trung và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Gmail, 'חדשות Google' ו-iGoogle הופכים זמינים בטלפונים ניידים בשמונה שפות נוספות מלבד אנגלית: צרפתית, איטלקית, גרמנית, ספרדית, הולנדית, רוסית, סינית וטורקית.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Gmail, Новини Google та iGoogle стають доступними на мобільних телефонах ще вісьмома мовами (крім англійської): французькою, італійською, німецькою, іспанською, голландською, російською, китайською та турецькою.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Show text Show cached source Open source URL	Android’le mobil cihazlar üzerinde neler yapılabileceğini gösteren bir örnek olan Nexus One’ı yayınladık ve kullanıcılara cep telefonu almaları için daha kolay bir yol sunmak üzere Google merkezli bir Web mağazası açtık.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	We introduce Nexus One, an exemplar of what’s possible on mobile devices through Android, as well as a Google-hosted web store aimed at providing people with an easier way to buy a mobile phone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Nous présentons Nexus One, une illustration de ce qu’Android permet d’effectuer sur les mobiles, ainsi qu’un site Web hébergé par Google visant à faciliter l’achat d’un téléphone mobile.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Wir bringen das Nexus One auf den Markt, das zeigt, was mit Android auf einem Mobiltelefon möglich ist. Außerdem eröffnen wir einen von Google gehosteten Webstore, der Ihnen den Kauf eines Mobiltelefons noch leichter macht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Se presenta Nexus One, que ejemplifica el potencial de Android en los dispositivos móviles, y una tienda web alojada en Google cuyo objetivo es facilitar la compra de teléfonos móviles a los usuarios.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Introduciamo Nexus One, un tipico esempio di ciò che è possibile fare sui dispositivi mobili con Android, nonché un web store in hosting su Google che consente alle persone di acquistare più facilmente un cellulare.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Apresentamos o Nexus One, um exemplo do que é possível fazer em telemóveis através do Android, bem como uma loja Web alojada no Google que visa proporcionar aos utilizadores uma forma mais fácil de comprar um telemóvel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	قدمنا Nexus One، وهو نموذج لما يمكن عمله على أجهزة الجوال من خلال Android، وذلك بالإضافة إلى سوق على الويب تستضيفه Google والذي يهدف إلى تقديم طريقة سهلة للأشخاص لشراء هاتف جوال.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	We introduceren de Nexus One, een voorbeeld van wat er mogelijk is op apparaten met Android. We lanceren daarnaast een door Google gehoste webwinkel waarin mensen gemakkelijker een mobiele telefoon kunnen aanschaffen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Představujeme Nexus One, mobilní zařízení, které demonstruje možnosti platformy Android, a také internetový obchod hostovaný společností Google, jehož cílem je usnadnit uživatelům nákup mobilního telefonu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Vi introducerer Nexus One, et eksempel på, hvad der er muligt med mobilenheder med Android, samt en Google-hostet netbutik, der skal gøre det lettere for forbrugerne at købe en mobiltelefon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Julkistamme Nexus Onen esimerkkinä siitä, mihin Android-mobiililaitteet pystyvät. Avaamme myös Googlen verkkokaupan, joka tarjoaa käyttäjille helpomman tavan ostaa matkapuhelimia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Bemutatjuk a Nexus One-t, amely megmutatja, mire képesek a mobil eszközök az Android segítségével, valamint egy Google által működtetett internetes áruházat, amelynek célja, hogy megkönnyítse az emberek számára a mobiltelefon-vásárlást.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Kami memperkenalkan Nexus One, sebuah contoh dari apa yang mungkin dilakukan pada perangkat seluler dengan Android, serta sebuah toko web yang di-host oleh Google yang bertujuan memberikan cara yang lebih mudah untuk membeli telepon seluler.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Vi lanserer Nexus One – et eksempel på hva som er mulig på mobile enheter ved hjelp av Android. I tillegg lanserer vi et Google-vertsbasert nettmarked som skal gi brukere en enklere måte å kjøpe mobiltelefoner på.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Prezentujemy telefon Nexus One, stanowiący przykład możliwości urządzenia przenośnego uzyskiwanych dzięki systemowi Android, oraz obsługiwany przez Google sklep internetowy pozwalający na łatwiejszy zakup telefonu komórkowego.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Мы представили Nexus One, продемонстрировав все возможности мобильных устройств на базе Android. Также был реализован интернет-магазин Google, где пользователи могли легко приобрести мобильный телефон.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Vi presenterar Nexus One, en mobiltelefon som utnyttjar Android-plattformens alla möjligheter. Dessutom öppnar Google en ny webbutik som gör det enklare för konsumenter att hitta rätt mobiltelefon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	เราได้นำเสนอ Nexus One ซึ่งเป็นตัวอย่างของสิ่งที่เป็นไปได้บนโทรศัพท์มือถือผ่านแอนดรอยด์ รวมถึงเว็บสโตร์ที่โฮสต์ใน Google ซึ่งมุ่งให้บุคคลทั่วไปสามารถซื้อโทรศัพท์มือถือได้ง่ายยิ่งขึ้น
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Chúng tôi giới thiệu Nexus One, hình mẫu về những điều có thể thực hiện trên điện thoại di động qua Android cũng như cửa hàng trực tuyến do Google lưu trữ nhằm giúp mọi người mua được điện thoại di động theo cách dễ dàng hơn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	אנחנו משיקים את Nexus One‏, דוגמה לכל מה שאפשר להשיג במכשירים ניידים באמצעות Android, וכן חנות מקוונת המתארחת ב-Google שמטרתה לספק לאנשים דרך קלה יותר לקנות טלפון נייד.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Ми представляємо Nexus One – взірець можливостей мобільних пристроїв на платформі Android, а також веб-магазин, розміщений на сервері Google, який дозволяє користувачам простіше купувати мобільні телефони.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Show text Show cached source Open source URL	Google SMS, Afrika’daki kullanıcılarının sağlık ve tarımla ilgili ipuçları, haberler ve yerel hava durumu gibi bilgilere cep telefonlarının SMS özelliğini kullanarak erişmelerine olanak tanıyan ve mal alıp satanları bulmak için bir pazar uygulaması da içeren bir mobil uygulamalar setidir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google SMS is a suite of mobile applications that allows people in Africa to access information—like health and agriculture tips, news and local weather—using SMS on their mobile phones, and includes a marketplace application for finding buyers and sellers of goods.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google SMS est une suite d’applications pour mobile, qui permet aux personnes se trouvant en Afrique de recevoir des informations sur la santé, l’agriculture, les actualités et la météorologie locale par SMS. Cette suite inclut également un service qui fonctionne comme une place de marché en mettant en relation des acheteurs et des vendeurs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google SMS ist ein mobiles Anwendungspaket, mit dem Nutzer auf dem afrikanischen Kontinent per SMS Informationen wie Tipps zu Gesundheit und Landwirtschaft, Nachrichten oder lokale Wettervorhersagen abrufen können. Darüber hinaus steht ein Marktplatz für die Suche nach Käufern und Verkäufern von Waren zur Verfügung.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google SMS es un conjunto de aplicaciones para móviles que permite el acceso a información desde África (por ejemplo, sugerencias relacionadas con la agricultura y la salud, noticias e información meteorológica local) mediante mensajes SMS recibidos en el teléfono móvil y que incluye una aplicación de Google Apps Marketplace para buscar compradores y vendedores de productos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google SMS è una suite di applicazioni per cellulari che consente agli abitanti dell’Africa di accedere a informazioni, quali suggerimenti su salute e agricoltura, notizie e condizioni meteo locali, con SMS sui loro cellulari. Questa suite contiene anche un’applicazione marketplace per la ricerca di acquirenti e venditori di prodotti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	O Google SMS é um conjunto de aplicações para telemóvel que permite aos habitantes de África aceder a informações, como, por exemplo, sugestões em matéria de saúde e agricultura, notícias e meteorologia local, utilizando o Google SMS nos seus telemóveis, e inclui uma aplicação Marketplace para encontrar compradores e vendedores de bens.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google SMS‏ عبارة عن مجموعة من تطبيقات الجوال التي تتيح للأشخاص في إفريقيا الدخول إلى معلومات، كنصائح الصحة والزراعة، وأخبار والطقس المحلي باستخدام الرسائل القصيرة SMS على هواتفهم الجوالة، وتشتمل على تطبيق سوق للعثور على مشترين وبائعين للبضائع.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google SMS is een reeks mobiele applicaties waarmee mensen in Afrika informatie kunnen opvragen (zoals gezondheids- en landbouwtips, nieuws en het lokale weerbericht) via sms op hun mobiele telefoons. Er is ook een marktapplicatie beschikbaar voor kopers en verkopers van goederen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google SMS je sada aplikací pro mobily, která prostřednictvím SMS zasílaných na mobilní telefony poskytuje obyvatelům Afriky přístup k informacím, jako jsou tipy ohledně zdraví a zemědělství nebo zprávy a předpovědi počasí v dané oblasti, a zahrnuje aplikaci tržiště pro vyhledávání kupujících a prodávajících.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google SMS er en samling mobilapplikationer, der giver afrikanere adgang til oplysninger – om f.eks. sundhed og landbrug, nyheder og vejrudsigter – via sms på deres mobiltelefoner og via en markedsapplikation, hvor man kan købe og sælge varer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google-tekstiviestit on mobiilisovelluskokoelma, jonka avulla afrikkalaiset voivat käyttää erilaisia tietoja kuten terveydenhoito- ja maanviljelyvinkkejä, uutisia ja paikallisia säätietoja puhelimillaan tekstiviestitse. Palveluun sisältyy lisäksi markkinasovellus, jonka avulla käyttäjät voivat löytää eri tuotteiden ostajia ja myyjiä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	A Google SMS egy mobilalkalmazás-csomag, amely lehetőséget nyújt az Afrikában élőknek, hogy hozzájussanak olyan információkhoz, mint egészségügyi és mezőgazdasági tippek, hírek és a helyi időjárás – mindezt SMS-ben, a mobiljukon keresztül; sőt még egy piaci alkalmazást is tartalmaz, amellyel vevőket vagy eladókat találhatnak áruikra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google SMS adalah rangkaian aplikasi seluler yang memungkinkan orang-orang di Afrika mengakses informasi—seperti kiat kesehatan dan pertanian, berita, dan cuaca lokal—menggunakan SMS di ponsel, termasuk aplikasi pasar untuk menemukan pembeli dan penjual barang.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google SMS er en serie med mobilapper som gir personer i Afrika muligheten til å få tilgang til informasjon – for eksempel helse- og jordbrukstips, nyheter og lokale værmeldinger – ved hjelp av SMS på mobiltelefonen. Tjenesten inkluderer også en markedsføringsapp for å finne kjøpere og selgere av varer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google SMS to pakiet aplikacji na telefon komórkowy umożliwiający użytkownikom z Afryki uzyskanie dostępu do informacji – na przykład aktualności, lokalnych danych pogodowych oraz wskazówek dotyczących zdrowia i rolnictwa – za pomocą wiadomości SMS w telefonach komórkowych. Zawiera on także aplikację handlową służącą do znajdowania kupców i sprzedawców towarów.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google SMS – это комплекс мобильных приложений, которые дают пользователям в Африке возможность получать по SMS различную информацию. Это могут быть советы по улучшению здоровья и ведению сельского хозяйства, новости и прогноз погоды. Кроме того, в комплекс входит приложение для поиска покупателей и продавцов товаров.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google SMS är en uppsättning mobilappar som utvecklats speciellt för den afrikanska marknaden. Användarna kan få information om hälsa, jordbruk, nyheter, väder och andra ämnen via SMS. Tjänsten innehåller även en mobil marknadsplats som hjälper köpare och säljare att hitta varandra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google SMS เป็นชุดแอปพลิเคชันมือถือที่ช่วยผู้ที่อยู่ในแอฟริกาสามารถเข้าถึงข้อมูลต่างๆ เช่น เคล็ดลับสุขภาพและการเกษตร หรือข่าวสารและสภาพอากาศในท้องถิ่น ได้ผ่าน SMS บนโทรศัพท์มือถือของพวกเขา และยังมีแอปพลิเคชันทางการตลาดสำหรับการหาผู้ซื้อและผู้ขายสินค้า
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google SMS là một bộ các công cụ trên điện thoại di động cho phép mọi người tại châu Phi truy cập thông tin—như các mẹo về sức khỏe và nông nghiệp, tin tức và thời tiết địa phương—bằng cách sử dụng SMS trên điện thoại di động và bao gồm ứng dụng thị trường để tìm người mua và người bán hàng hóa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google SMS הוא חבילת יישומים ניידים שמאפשרת לאנשים באפריקה לקבל גישה למידע – כגון טיפים בנושאי בריאות וחקלאות, חדשות ומזג אוויר – באמצעות הודעות SMS בטלפונים הניידים, וכוללת יישום של שוק לקנייה ומכירה של סחורות.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Google SMS – пакет програм для мобільних пристроїв, що дозволяє користувачам в Африці отримувати доступ до інформації (зокрема порад щодо здоров’я та сільського господарства, новин та прогнозів місцевої погоди), використовуючи SMS на своїх мобільних телефонах, а також включає програму для пошуку покупців і продавців товарів на ринку.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Show text Show cached source Open source URL	T-Mobile, Android işletim sistemiyle çalışan ilk cep telefonu G1’i lanse etti. Aynı zamanda yeni bir Android Yazılım Geliştirici Seti yayınladık ve Open Handset Alliance da 2008’in sonuna kadar tüm Android platformunu açık kaynaklı hale getirmeyi planladığını bildirdi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	T-Mobile announces the G1, the first phone built on the Android operating system. At the same time, we release a new Android Software Developer Kit, and the Open Handset Alliance announces its intention to open source the entire Android platform by the end of 2008. The G1 becomes available for purchase in October.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	T-Mobile annonce le G1, le premier téléphone basé sur le système d’exploitation Android. Au même moment, nous lançons un nouveau kit de développeur de logiciel Android, et l’Open Handset Alliance annonce son intention de rendre public le code de la plate-forme Android avant la fin 2008. Le G1 est commercialisé en octobre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	T-Mobile präsentiert das G1, das erste Telefon mit Android-Plattform. Zur selben Zeit veröffentlichen wir ein neues Kit zur Entwicklung von Android-Software und die Open Handset Alliance gibt ihre Absicht bekannt, die gesamte Android-Plattform bis Ende 2008 als Open Source verfügbar zu machen. Das G1 ist ab Oktober erhältlich.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	T-Mobile presenta el G1, el primer teléfono basado en el sistema operativo Android. De forma simultánea, Google lanza un nuevo kit de desarrollador de software para Android, y la Open Handset Alliance anuncia sus planes de que toda la plataforma de Android sea de código abierto a finales de 2008. El G1 se pone a la venta en octubre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	T-Mobile annuncia G1, il primo telefono con sistema operativo Android. Nello stesso momento, introduciamo un nuovo Software Developer Kit Android e l’Open Handset Alliance comunica la sua intenzione di rendere open source l’intera piattaforma Android entro la fine del 2008. Il telefono G1 diventa disponibile per l’acquisto a ottobre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	A T-Mobile anuncia o G1, o primeiro telemóvel baseado no sistema operativo Android. Ao mesmo tempo, lançamos um novo Kit do Programador de Software para o Android e a Open Handset Alliance anuncia a intenção de abrir o código de toda a plataforma Android até ao final de 2008. O G1 fica disponível para compra em outubro.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	أعلنت T-Mobile عن G1، وهو أول هاتف يعتمد على نظام التشغيل Android. وفي الوقت نفسه، أصدرنا أدوات مطوري برامج جديدة لـ Android، وأعلن تحالف Open Handset Alliance عن نيته لإتاحة نظام Android الأساسي بأكمله كنظام مفتوح المصدر بنهاية 2008. أصبح G1 متاحًا للشراء في تشرين الأول (أكتوبر).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	T-Mobile presenteert de G1, de eerste telefoon met het besturingssysteem Android. Tegelijkertijd lanceren we een nieuwe Software Developer Kit voor Android en kondigt de Open Handset Alliance zijn voornemen aan om het volledige Android-platform tegen eind 2008 als open source beschikbaar te stellen. De G1 is vanaf oktober te koop.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Společnost T-Mobile představuje G1, první telefon využívající operační systém Android. Současně uvádíme na trh novou sadu SDK (Software Developer Kit) pro systém Android a sdružení Open Handset Alliance oznamuje svůj záměr vytvořit do konce roku 2008 celou platformu systému Android s otevřeným zdrojovým kódem. Telefon G1 je poprvé k dostání v říjnu tohoto roku.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	T-Mobile offentliggør G1, den første mobiltelefon, der er udviklet på operativsystemet Android. Samtidig udgiver vi et nyt Android-softwareudviklerkit, og Open Handset Alliance offentliggør sit mål om, at hele Android-platformen skal være baseret på open source ved udgangen af 2008. G1 kan købes fra oktober.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	T-Mobile julkistaa G1:n, ensimmäisen Android-käyttöjärjestelmää käyttävän puhelimen. Samaan aikaan julkaisemme uuden Android-ohjelmiston kehittäjäpaketin, ja Open Handset Alliance julkistaa aikeensa tehdä koko Android-käyttöliittymästä avoimen lähdekoodin ohjelma vuoden 2008 loppuun mennessä. G1 tulee markkinoille lokakuussa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	A T-Mobile bejelenti a G1-et, az Android operációs rendszert használó első telefont. Ugyanekkor kiadunk egy új Android Szoftverfejlesztői készletet (SDK), az Open Handset Alliance pedig bejelenti abbéli szándékát, hogy 2008 végére a teljes Android operációs rendszert nyílt forráskódúvá kívánja tenni. A G1 októbertől kapható a boltokban.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	T-Mobile mengumumkan G1, ponsel pertama yang didukung sistem operasi Android. Pada waktu yang sama, kami merilis Perangkat Pengembang Perangkat Lunak Android yang baru, dan Open Handset Alliance mengumumkan keinginannya untuk menjadikan semua platform Android menjadi sumber terbuka di akhir tahun 2008. G1 dapat dibeli pada bulan Oktober.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	T-Mobile이 최초의 Android 운영체제 기반 휴대전화인 G1을 발표합니다. 동시에 Google은 새로운 Android 소프트웨어 개발자 키트를 출시하고, OHA(Open Handset Alliance)는 2008년 말까지 모든 Android 플랫폼을 오픈소스화한다는 계획을 발표합니다. G1의 판매가 10월에 시작됩니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	T-Mobile lanserer G1, som er den første mobiltelefonen som er bygget med Android-operativsystemet. Samtidig lanserer vi et nytt Android Software Developer Kit, og Open Handset Alliance annonserer at de har til hensikt å åpne hele Android-plattformen ved utgangen av 2008. G1 blir tilgjengelig for kjøp i oktober.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Firma T-Mobile prezentuje G1, pierwszy telefon z systemem operacyjnym Android. W tym samym czasie publikujemy nowy pakiet Android Software Developer Kit, a przedstawiciele sojuszu Open Handset Alliance informują o planach otwarcia całego kodu źródłowego platformy Android do końca 2008 r. Telefon G1 pojawia się w sprzedaży w październiku.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	T-Mobile объявляет о создании G1, первого телефона с операционной системой Android. В это же время выходит новый пакет разработчика Android, а альянс Open Handset Alliance сообщает о своем намерении открыть доступ ко всем исходным кодам платформы Android до конца 2008 года. Телефон G1 поступил в продажу в октябре.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	T-Mobile presenterar G1, världens första mobiltelefon med operativsystemet Android. Samtidigt släpper vi ett nytt verktyg för programvaruutvecklare (Android SDK) och Open Handset Alliance meddelar att hela Android-plattformen blir tillgänglig som öppen källkod i slutet av 2008. G1 börjar säljas i oktober.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	T-Mobile ได้เปิดตัว G1 ซึ่งเป็นโทรศัพท์เครื่องแรกที่สร้างขึ้นโดยใช้ระบบปฏิบัติการ Android ในขณะเดียวกัน เราก็ได้เปิดตัวอุปกรณ์สำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android ใหม่ และ Open Handset Alliance ได้ประกาศจุดมุ่งหมายที่จะทำให้แพลตฟอร์ม Android ทั้งหมดเป็นแบบโอเพนซอร์สภายในปลายปี 2008 G1 ได้วางจำหน่ายในเดือนตุลาคม
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	T-Mobile công bố G1, điện thoại đầu tiên được xây dựng trên hệ điều hành Android. Cùng lúc đó, chúng tôi phát hành Bộ công cụ mới dành cho nhà phát triển phần mềm Android và Open Handset Alliance công bố ý định tạo nguồn mở cho toàn bộ nền tảng Android vào cuối năm 2008. G1 sẽ có sẵn để mua vào tháng 10.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	חברת T-Mobile מכריזה על ה-G1, הטלפון הראשון המושתת על מערכת ההפעלה של Android. בינתיים, אנחנו משיקים חבילה חדשה של תוכנת Android למפתחים וחברות Open Handset Alliance מכריזות על כוונתן להעביר את כל פלטפורמת Android לקוד פתוח עד שנת 2008. G1 עומד למכירה החל מאוקטובר.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	T-Mobile представляє G1 – перший телефон, розроблений на базі операційної системи Android. Одночасно ми випускаємо новий комплект для розробників програмного забезпечення Android, а альянс Open Handset повідомляє про свої наміри надати відкритий код для всієї платформи Android до кінця 2008 року. G1 стає доступним для покупців у жовтні.

cep – -Translation – Keybot Dictionary